ကမ္ဘာဦး 17 FHB Father's Heart Bible™

17 ¹အာဗြံသည် အသက်ကိုးဆယ့်ကိုးနှစ်ရှိသောအခါ ငါတို့၏ခမည်းတော်သည် သူ့ထံ ထင်ရှားတော်မူ၍ “ငါသည် ဧလရှဒ္ဒဲ၊ သင်၏အနန္တတန်ခိုးရှင်ခမည်းတော် ဖြစ်၏။ ငါ၏ရှေ့တော်၌ သွားလာကျင့်ကြံ၍ အပြစ်ဆိုဖွယ်မရှိသူ ဖြစ်လော့။ ^a a v1 ဧလရှဒ္ဒဲ ဟူသည် “အနန္တတန်ခိုးရှင်ဘုရား” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရှိ၏။ ပဋိညာဉ်ကတိတော်၏ အစအဦး၌ ငါတို့၏ခမည်းတော်သည် ဤနာမတော်ဖြင့် မိမိကိုယ်ကို ဖော်ပြတော်မူ၏ — အာဗြဟံနှင့် စာရာတို့အား အသက်အိုမင်းချိန်၌ သားတစ်ပါး ပေးသနားနိုင်သော တစ်ပါးတည်းသော အနန္တတန်ခိုးရှင်ပေတည်း။ ²ငါသည် ငါနှင့်သင်တို့စပ်ကြား၌ ငါ၏ပဋိညာဉ်ကို ပြုမည်။ သင့်ကို အလွန်တရာ တိုးပွားများပြားစေမည်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

³ထိုအခါ အာဗြံသည် ပျပ်ဝပ်လျက်နေ၍ ငါတို့၏ခမည်းတော်သည် သူနှင့်အတူ မိန့်ကြားတော်မူသည်ကား —

⁴“ငါမူကား၊ ငါ၏ပဋိညာဉ်သည် သင်နှင့်အတူ ရှိ၏။ သင်သည် လူမျိုးများစွာတို့၏ အဖ ဖြစ်လိမ့်မည်။ ⁵သင်၏နာမည်ကို နောင်၌ အာဗြံဟူ၍ မခေါ်တော့ဘဲ အာဗြဟံဟု ခေါ်ရလိမ့်မည်။ အကြောင်းမူကား၊ သင့်ကို လူမျိုးများစွာတို့၏ အဖအဖြစ် ငါ ခန့်ထားပြီ။ ⁶သင့်ကို အလွန်တိုးပွားများပြားစေမည်။ သင့်ကို လူမျိုးများစွာ ဖြစ်စေမည်။ ရှင်ဘုရင်တို့သည်လည်း သင်မှ ဆင်းသက်ကြလိမ့်မည်။ ⁷ငါနှင့်သင်၊ သင့်နောက်မှ သင်၏အမျိုးအနွယ်တို့စပ်ကြား၌ ငါ၏ပဋိညာဉ်ကို အစဉ်အဆက် ထာဝရပဋိညာဉ်အဖြစ် ငါ တည်စေမည်။ ထိုသို့ဖြင့် သင်နှင့် သင့်နောက်မှ သင်၏အမျိုးအနွယ်တို့၏ ခမည်းတော် ဖြစ်မည်။ ^b b v7 ပဋိညာဉ်စကားရပ်ဖြစ်သော “သင်နှင့် သင်၏သားသမီးတို့၏ ဘုရားဖြစ်မည်” ဟူသည်ကို “သင်၏ခမည်းတော်နှင့် သင်၏သားသမီးတို့၏ ခမည်းတော် ဖြစ်မည်” ဟူ၍ ပြန်ဆိုထား၏။ အကြောင်းမူကား၊ ဤသည်ကား ငါတို့၏ခမည်းတော် ပြုတော်မူသော ပဋိညာဉ်ဖြစ်၍ စာချုပ်မဟုတ်ဘဲ မိသားစုဖြစ်သောကြောင့်တည်း။ ကိုယ်တော်သည် အာဗြဟံနှင့် နောက်လိုက်လာမည့် မျိုးဆက်တိုင်းအား မိမိကိုယ်ကို ချည်နှောင်ထားတော်မူ၏။ ⁸သင်ယခု ဧည့်သည်အဖြစ် နေထိုင်ရာ ပြည်ဖြစ်သော ခါနာန်ပြည်တစ်ပြည်လုံးကို သင်နှင့် သင့်နောက်မှ သင်၏အမျိုးအနွယ်တို့အား ထာဝရအမွေအဖြစ် ငါ ပေးမည်။ ငါသည်လည်း သူတို့၏ ခမည်းတော် ဖြစ်မည်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

⁹ထိုအခါ ငါတို့၏ခမည်းတော်သည် အာဗြဟံအား “သင်မူကား၊ သင်နှင့် သင့်နောက်မှ သင်၏သားသမီးတို့သည် မျိုးဆက်အဆက်ဆက် ငါ၏ပဋိညာဉ်ကို စောင့်ထိန်းရကြမည်။ ¹⁰ငါနှင့်သင်၊ သင့်နောက်မှ သင်၏အမျိုးအနွယ်တို့စပ်ကြား၌ သင်တို့ စောင့်ထိန်းရမည့် ငါ၏ပဋိညာဉ်ကား ဤသို့တည်း၊ သင်တို့တွင် ယောက်ျားတိုင်း အရေဖျားလှီးမင်္ဂလာကို ခံရမည်။ ¹¹သင်တို့၏ အရေဖျားသားကို လှီးဖြတ်ကြလော့။ ထိုအရာသည် ငါနှင့်သင်တို့စပ်ကြားရှိ ပဋိညာဉ်၏ အမှတ်လက္ခဏာ ဖြစ်လိမ့်မည်။ ¹²သင်တို့တွင် ယောက်ျားတိုင်းသည် မျိုးဆက်အဆက်ဆက် အသက်ရှစ်ရက်ရှိသောအခါ အရေဖျားလှီးမင်္ဂလာကို ခံရမည်။ သင်၏အိမ်၌ မွေးဖွားသူဖြစ်စေ၊ သင်၏အမျိုးအနွယ်မဟုတ်သော တစ်ပါးအမျိုးသားထံမှ ငွေဖြင့် ဝယ်ယူသူဖြစ်စေ ထိုသို့ ခံရမည်။ ¹³သင်၏အိမ်၌ မွေးဖွားသူဖြစ်စေ၊ သင်၏ငွေဖြင့် ဝယ်ယူသူဖြစ်စေ အားလုံး အရေဖျားလှီးမင်္ဂလာကို ခံရမည်။ ငါ၏ပဋိညာဉ်သည် သင်၏ကိုယ်ခန္ဓာ၌ ထာဝရပဋိညာဉ်အဖြစ် တည်ရှိလိမ့်မည်။ ¹⁴အရေဖျားသားကို မလှီးဘဲ အရေဖျားလှီးမင်္ဂလာ မခံသော ယောက်ျားမည်သည်ကား မိမိလူမျိုးထဲမှ ပယ်ဖြတ်ခြင်းကို ခံရလိမ့်မည်။ ထိုသူသည် ငါ၏ပဋိညာဉ်ကို ချိုးဖောက်လေပြီ” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

စာရာ၏ နာမည်သစ်

¹⁵ထိုအခါ ငါတို့၏ခမည်းတော်သည် အာဗြဟံအား “သင်၏မယား စာရဲကို နောင်၌ စာရဲဟူ၍ မခေါ်နှင့်။ သူ၏နာမည်ကား စာရာ ဖြစ်၏။ ¹⁶ငါသည် သူ့ကို ကောင်းချီးပေး၍ သူ့အားဖြင့် သင့်အား သားတစ်ပါးကို ဧကန်အမှန် ပေးမည်။ သူ့ကို ငါ ကောင်းချီးပေးသဖြင့် သူသည် လူမျိုးများ ဖြစ်လိမ့်မည်။ လူမျိုးတို့၏ ရှင်ဘုရင်များသည်လည်း သူ့မှ ဆင်းသက်ကြလိမ့်မည်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

¹⁷အာဗြဟံသည် ပျပ်ဝပ်လျက် ရယ်မော၍ “အသက်တစ်ရာရှိသောသူ၌ သားဖွားနိုင်မည်လော။ အသက်ကိုးဆယ်ရှိသော စာရာသည် သားဖွားနိုင်မည်လော” ဟု မိမိစိတ်ထဲ၌ ဆို၏။ ¹⁸ထို့နောက် အာဗြဟံသည် ငါတို့၏ခမည်းတော်အား “ဣရှမေလသည် ရှေ့တော်၌ အသက်ရှင်ပါစေသော” ဟု လျှောက်ထား၏။

¹⁹သို့ရာတွင် ငါတို့၏ခမည်းတော်က “ထိုသို့မဟုတ်၊ သင်၏မယား စာရာသည် သင့်အား သားတစ်ပါးကို ဖွားမြင်လိမ့်မည်။ ထိုသားကို ဣဇာက်ဟု သင် မှည့်ခေါ်ရမည်။ ငါသည် သူနှင့် ငါ၏ပဋိညာဉ်ကို သူ့နောက်မှ သူ၏အမျိုးအနွယ်တို့အတွက် ထာဝရပဋိညာဉ်အဖြစ် တည်စေမည်။ ^c c v19 ဣဇာက်ဟူသော နာမည်သည် “သူရယ်မော၏” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရှိ၏ — ကတိတော်ကို ပေးတော်မူသောအခါ စာရာ အံ့အားသင့်၍ ရယ်မောခဲ့ခြင်းကို နူးညံ့စွာ သတိရစေသော အမှတ်ဖြစ်၏။ ²⁰ဣရှမေလအတွက်မူကား၊ သင်၏လျှောက်ထားချက်ကို ငါ ကြားပြီ။ သူ့ကို ငါ ကောင်းချီးပေး၍ တိုးပွားများပြားစေမည်။ သူ့ကို အလွန်တရာ များပြားစေမည်။ သူသည် ခေါင်းဆောင် တစ်ဆယ့်နှစ်ပါးတို့၏ အဖ ဖြစ်လိမ့်မည်။ သူ့ကိုလည်း လူမျိုးကြီးတစ်မျိုး ငါ ဖြစ်စေမည်။ ²¹သို့ရာတွင် နောင်နှစ် ဤအချိန်၌ စာရာ သင့်အား ဖွားမြင်မည့် ဣဇာက်နှင့်သာ ငါ၏ပဋိညာဉ်ကို ငါ တည်စေမည်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

²²အာဗြဟံနှင့် မိန့်မြွက်တော်မူ၍ ပြီးသောအခါ ငါတို့၏ခမည်းတော်သည် သူ့ထံမှ ကြွတက်တော်မူ၏။ ²³ထိုအခါ အာဗြဟံသည် မိမိသား ဣရှမေလ၊ မိမိအိမ်၌ မွေးဖွားသူအပေါင်းနှင့် မိမိငွေဖြင့် ဝယ်ယူသူအပေါင်း — အာဗြဟံ၏အိမ်ထောင်စုရှိ ယောက်ျားတိုင်းကို ခေါ်ယူ၍ ငါတို့၏ခမည်းတော် မိန့်တော်မူသည့်အတိုင်း ထိုနေ့ချင်း၌ပင် သူတို့၏ အရေဖျားသားကို လှီးဖြတ်လေ၏။ ²⁴အာဗြဟံသည် မိမိ၏ အရေဖျားသားကို လှီးဖြတ်၍ အရေဖျားလှီးမင်္ဂလာ ခံသောအခါ အသက်ကိုးဆယ့်ကိုးနှစ် ရှိ၏။ ^d d v24 အရေဖျားလှီးမင်္ဂလာသည် ငါတို့၏ခမည်းတော်၏ ပဋိညာဉ်လူမျိုးတော်ဝင် ဖြစ်ကြောင်း ပြသော ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အမှတ်လက္ခဏာ ဖြစ်၏။ ²⁵သူ၏သား ဣရှမေလသည် မိမိ၏ အရေဖျားသားကို လှီးဖြတ်၍ အရေဖျားလှီးမင်္ဂလာ ခံသောအခါ အသက်တစ်ဆယ့်သုံးနှစ် ရှိ၏။ ²⁶ထိုနေ့ချင်း၌ပင် အာဗြဟံနှင့် သူ၏သား ဣရှမေလတို့သည် အရေဖျားလှီးမင်္ဂလာကို ခံကြ၏။ ²⁷သူ၏အိမ်ထောင်စုရှိ ယောက်ျားအပေါင်း — အိမ်၌ မွေးဖွားသူနှင့် တစ်ပါးအမျိုးသားထံမှ ငွေဖြင့် ဝယ်ယူသူတို့သည် — သူနှင့်အတူ အရေဖျားလှီးမင်္ဂလာကို ခံကြ၏။