창세기 17

17 ¹아브람이 구십구 세 때에 우리 아버지께서 그에게 나타나 이르시되, "나는 엘 샤다이, 곧 너의 전능하신 아버지라. 너는 내 앞에서 행하여 완전하라. ^a a v1 엘 샤다이는 "전능하신 하나님"을 뜻한다. 언약의 약속이 시작되는 문턱에서 우리 아버지께서는 이 이름으로 자기를 나타내신다 — 오직 홀로 아브라함과 사라에게 노년에 아들을 주실 수 있는 전능하신 분이시다. ²내가 내 언약을 나와 너 사이에 세우고, 너를 심히 크게 번성하게 하리라."

³아브람이 엎드리매, 우리 아버지께서 그에게 말씀하여 이르시되:

⁴"나로 말하면, 내 언약이 너와 함께 있으니, 너는 여러 민족의 아버지가 되리라. ⁵이제부터 네 이름을 아브람이라 하지 아니하고 아브라함이라 하리니, 이는 내가 너를 여러 민족의 아버지로 삼았음이라. ⁶내가 너로 심히 번성하게 하여 여러 민족이 되게 하리니, 왕들이 네게서 나오리라. ⁷내가 내 언약을 나와 너와 네 뒤에 오는 네 후손 사이에 세워 그들의 대대로 영원한 언약을 삼고, 너와 네 뒤에 오는 네 후손의 아버지가 되리라. ^b b v7 언약의 정형구인 "너와 네 자녀의 하나님이 되리라"를 여기서는 "너의 아버지와 네 자녀의 아버지가 되리라"로 옮겼으니, 이는 우리 아버지께서 맺으시는 언약이 계약이 아니라 가족이기 때문이다. 그분은 아브라함과 그 뒤를 잇는 모든 세대에게 자기 자신을 매어 두신다. ⁸내가 네가 나그네로 사는 땅 곧 가나안 온 땅을 너와 네 뒤에 오는 네 후손에게 주어 영원한 소유가 되게 하고, 나는 그들의 아버지가 되리라."

⁹우리 아버지께서 또 아브라함에게 이르시되, "너로 말하면, 너와 네 뒤에 오는 네 자손은 대대로 내 언약을 지키라. ¹⁰너희가 지킬 내 언약은 이것이니, 나와 너와 네 뒤에 오는 네 후손 사이에 있느니라. 너희 중 모든 남자는 할례를 받으라. ¹¹너희는 포피를 베어 할례를 행하라. 이것이 나와 너희 사이의 언약의 표징이 되리라. ¹²너희 중 모든 남자는 대대로 난 지 팔 일 만에 할례를 받을 것이니, 집에서 난 자든지 네 자손이 아닌 이방 사람에게서 은으로 산 자든지 다 그러하니라. ¹³네 집에서 난 자든지 네 돈으로 산 자든지 다 할례를 받아야 하리니, 이에 내 언약이 너희 살에 있어 영원한 언약이 되리라. ¹⁴할례를 받지 아니한 남자 곧 그 포피의 살을 베지 아니한 자는 그 백성 중에서 끊어지리니, 그가 내 언약을 배반하였음이니라."

사라의 새 이름

¹⁵우리 아버지께서 또 아브라함에게 이르시되, "네 아내 사래를 이제부터 사래라 부르지 말라. 그의 이름은 사라니라. ¹⁶내가 그에게 복을 주어 그를 통하여 네게 반드시 아들을 주리라. 내가 그에게 복을 주리니, 그가 여러 민족이 되고, 민족들의 왕들이 그에게서 나오리라."

¹⁷아브라함이 엎드려 웃으며 마음속으로 이르되, "백 세 된 사람에게서 어찌 아들이 나겠으며, 구십 세 된 사라가 어찌 낳으리요?" ¹⁸아브라함이 우리 아버지께 아뢰되, "이스마엘이나 아버지 앞에서 살기를 원하나이다!"

¹⁹우리 아버지께서 이르시되, "아니라, 네 아내 사라가 네게 아들을 낳으리니, 너는 그 이름을 이삭이라 하라. 내가 그와 내 언약을 세우리니, 그의 뒤에 오는 그의 후손에게 영원한 언약이 되리라. ^c c v19 이삭이라는 이름은 "그가 웃는다"를 뜻하니, 약속이 주어졌을 때 사라가 놀라 웃던 웃음을 다정하게 떠올리게 한다. ²⁰이스마엘로 말하면, 내가 네 말을 들었노라. 내가 그에게 복을 주어 그를 번성하게 하고 심히 크게 번성하게 하리니, 그가 열두 지도자를 낳으리라. 내가 그를 큰 민족이 되게 하리라. ²¹그러나 내 언약은 내가 이삭과 세우리니, 사라가 내년 이맘때 네게 낳을 자니라."

²²우리 아버지께서 아브라함과 말씀을 마치시고 그를 떠나 올라가시니라. ²³이에 아브라함이 그의 아들 이스마엘과 그 집에서 태어난 모든 자와 그의 돈으로 산 모든 자 곧 아브라함의 집 사람 중 모든 남자를 데려다가, 우리 아버지께서 그에게 말씀하신 대로 바로 그 날에 그들의 포피의 살을 베어 할례를 행하니라. ²⁴아브라함이 그의 포피의 살을 베어 할례를 받을 때에 구십구 세였고, ^d d v24 할례는 우리 아버지의 언약 백성에 속하였음을 나타내는 몸의 표징이었다. ²⁵그의 아들 이스마엘이 그의 포피의 살을 베어 할례를 받을 때에 십삼 세였더라. ²⁶바로 그 날에 아브라함과 그의 아들 이스마엘이 할례를 받았고, ²⁷그 집의 모든 남자 곧 집에서 태어난 자와 이방 사람에게서 은으로 산 자가 다 그와 함께 할례를 받았더라.