Tata Mokonzi ya nguya nyonso abimelaki Abrama
Bambula zomi na misato sima, na kimya, Tata na biso akoli lokola El Shaddai, abongoli nkombo ya Abarama mpe Sarai, mpe asali ete kokata nzoto ezala elembo ya boyokani. Abalayama aseki mwana na mbula nkama, asengi Ismaele na esika na ye, mpe akati bato nyonso ya ndako na ye mokolo yango.
Tata na biso alobi na milongo 1–2, 4–16, 19–21
17 1Tango Abrama azalaki na mibu tuku libwa na libwa, Tata na biso abimelaki ye mpe alobaki na ye : « Nazali El Shaddai, Tata na yo Mokonzi ya nguya nyonso. Tambola liboso na Ngai mpe zala moto oyo azangi mbeba. a a v1 El Shaddai elingi koloba « Nzambe Mokonzi ya nguya nyonso ». Na ekuke ya elaka ya boyokani, Tata na biso amimonisi na kombo oyo, Mokonzi ya nguya nyonso oyo ye kaka akoki kopesa Abalahama na Sara mwana na bobange na bango. 2Nakosala boyokani na Ngai kati na Ngai mpe yo, mpe nakobakisa yo mingi mpenza. »
3Bongo Abrama akweyaki elongi na nse, mpe Tata na biso alobaki na ye :
4« Mpo na Ngai, boyokani na Ngai ezali na yo, mpe okokoma tata ya mabota ebele. 5Kombo na yo ekozala lisusu Abrama te, kasi Abalahama, pamba te nasali yo tata ya mabota ebele. 6Nakosala ete ozala na bana mingi mpenza ; nakobongola yo mabota mingi, mpe bakonzi bakobima na yo. 7Nakotia boyokani na Ngai kati na Ngai mpe yo mpe bakitani na yo nsima na yo, na mibu na mibu, boyokani ya seko, mpo ete nazala Tata na yo mpe Tata ya bakitani na yo nsima na yo. b b v7 Maloba ya boyokani, « kozala Nzambe na yo mpe na bana na yo », ebongolami « kozala Tata na yo mpe Tata ya bana na yo » pamba te boyokani oyo Tata na biso azali kosala ezali yango : ezali kontra te, kasi libota. Ye amikangi na Abalahama mpe na nkola nyonso oyo ekolanda. 8Nakopesa yo mpe bakitani na yo nsima na yo mokili epai ozali kofanda lokola mopaya, mokili mobimba ya Kanana, lokola libula ya seko ; mpe nakozala Tata na bango. »
9Bongo Tata na biso alobaki na Abalahama : « Mpo na yo : bomba boyokani na Ngai, yo mpe bana na yo nsima na yo, na mibu na mibu na bango. 10Oyo nde boyokani na Ngai ya kobomba, kati na Ngai mpe yo mpe bakitani na yo nsima na yo : mobali nyonso kati na bino asengeli kokatama. 11Bokata mosuni ya poso na bino ; yango ekozala elembo ya boyokani kati na Ngai mpe bino. 12Mobali nyonso kati na bino, na nsima ya nsima, asengeli kokatama tango azali na mikolo mwambi, ezala oyo abotami na ndako na yo to oyo osombi na palata epai ya mopaya oyo azali mokitani na yo te. 13Moto nyonso oyo abotami na ndako na yo to oyo osombi na mbongo na yo asengeli kokatama. Boyokani na Ngai ekozala na mosuni na bino, boyokani ya seko. 14Mobali oyo akatami te, oyo mosuni ya poso na ye ekatami te, akokatama na kati ya bato na ye ; abuki boyokani na Ngai. »
Kombo ya sika ya Sara
15Bongo Tata na biso alobaki na Abalahama : « Kobyanga lisusu mwasi na yo Sarai te, kombo na ye ezali Sara. 16Nakopambola ye mpe solo nakopesa yo mwana mobali na nzela na ye. Nakopambola ye, akokoma mabota ; bakonzi ya bato bakobima na ye. »
17Abalahama akweyaki elongi na nse, azali koseka, mpe alobaki na motema na ye : « Mwana akoki kobotama na mobali oyo azali na mibu nkama moko ? Sara oyo azali na mibu tuku libwa akoki kobota ? » 18Bongo Abalahama alobaki na Tata na biso : « Soki kaka Ismaele akoka kozala na bomoi na miso na Yo ! »
19Kasi Tata na biso alobaki : « Te, mwasi na yo Sara akobotela yo mwana mobali, mpe okopesa ye kombo Izaka. Nakosimbisa boyokani na Ngai elongo na ye, boyokani ya seko mpo na bakitani na ye nsima na ye. c c v19 Kombo Izaka elingi koloba « azali koseka », ekundoli ya boseka ya kokamwa ya Sara tango elaka epesamaki. 20Mpo na Ismaele, nayoki yo. Nakopambola ye, nakosala ete abota mingi, mpe nakobakisa ye mingi mpenza. Akobota bakonzi zomi na mibale, mpe nakosala ye ekolo monene. 21Kasi nakosimbisa boyokani na Ngai elongo na Izaka, oyo Sara akobotela yo na tango lokola oyo na mobu oyo ekoya. »
22Tango asilisaki koloba na Abalahama, Tata na biso amataki longwa epai na ye. 23Bongo Abalahama azwaki Ismaele mwana na ye, bato nyonso oyo babotamaki na ndako na ye, mpe bato nyonso oyo asombaki na mbongo na ye, mibali nyonso ya ndako ya Abalahama, mpe akataki mosuni ya poso na bango na mokolo yango mpenza, ndenge Tata na biso alobaki na ye. 24Abalahama azalaki na mibu tuku libwa na libwa tango akatamaki mosuni ya poso na ye. d d v24 Bokata poso ezalaki elembo ya nzoto ya kozala ya bato ya boyokani ya Tata na biso. 25Mwana na ye Ismaele azalaki na mibu zomi na misato tango akatamaki mosuni ya poso na ye. 26Na mokolo yango mpenza Abalahama mpe Ismaele mwana na ye bakatamaki. 27Mibali nyonso ya ndako na ye, oyo babotamaki na ndako mpe oyo basombamaki na palata epai ya mopaya, bakatamaki elongo na ye.
