Genesis 18 FHB Father's Heart Bible™

18 ¹Nagparang ken ni Abraham ni Amatayo iti kaykayo nga ensina idiay Mamre bayat nga agtugtugaw isuna iti ruangan ti toldana iti pudot ti aldaw. ^a a v1 Iti intero a Daan a Tulag, agparang ni Amatayo kadagiti kita a makasabat dagiti annakna, kas kadagiti lallaki, iti apuy ken ulep, ken kas mensahero. Ti immay ken ni Abraham ditoy ket ni Amatayo, a kanayon a sinurotna dagiti annakna buyogen ti ayat. ²Timmangad isuna ket nakitana ti tallo a lallaki nga agtaktakder iti asideg na. Idi nakitana ida, nagtaray manipud iti ruangan ti toldana tapno sabtenna ida ket nagrukbab agingga iti daga. ³Kinunana, “Amak nga Apo, no nakasarakak iti parabur kenka, pangngaasim, dika lumabas iti adipenmo. ⁴Maitugot koma ti bassit a danum tapno mabuyam dagiti sakam ket agiddegka iti sirok ti kayo. ⁵Mangiyegak koma iti tinapay tapno mapabilegmo ti bagim sakbay a mapanka, yantangay immayka iti adipenmo.” Kinunada, “Aramidem ti kinunam.”

⁶Nagdardaras ni Abraham a simrek iti tolda a nagturong ken ni Sarah ket kinunana, “Dardaras, mangalaka iti agarup duapulo ket lima a libra a nasayaat a harina, ikulnagmo, ket agaramidka iti tinapay.” ⁷Nagtaray ni Abraham iti pangen, nangala iti nalamuyot ken naimbag nga urbon a baka, ket intedna iti adipen, a nagdardaras a nangisagana iti dayta. ⁸Innalana ti naburek a gatas, ti gatas, ken ti urbon a naisagana, insaadna dagitoy iti sangoanan dagiti lallaki, ket nagtakder iti sibayda iti sirok ti kayo bayat ti panangmanganda.

⁹Insaludsodda kenkuana, “Sadino ti ayan ni Sarah nga asawam?” “Adda sadiay, iti tolda,” kinunana.

¹⁰Kinuna ni Amatayo, “Pudno nga agsublikanto kenka iti kastoy met laeng a tiempo iti sumaruno a tawen, ket addanto anak a lalaki ni Sarah nga asawam.” Dimdumngeg ni Sarah iti ruangan ti tolda iti likudanna.

¹¹Lakayen da Abraham ken Sarah, nataenganen; nagsardengen ti nakaugalian a panagbulan ni Sarah. ¹²Nagtawa ni Sarah iti nakemna, a kinunana, “Kalpasan a nabannogak, agpayso kadi a maaddaanak iti ragsak, ket lakayen met ni apok?”

¹³Kinuna ni Amatayo ken ni Abraham, “Apay a nagtawa ni Sarah, a kinunana, ‘Pudno kadi a mangipasngayak iti anak, nga lakayenakon?’ ¹⁴Adda kadi aniaman a narigat unay ken ni Amam? Agsublikanto kenka iti naituding a tiempo iti sumaruno a tawen, ket addanto anak a lalaki ni Sarah.”

¹⁵Inlaksid ni Sarah ti nagtawa, a kinunana, “Diak nagtawa,” ta nagbutengen. Kinunana, “Saan, nagtawaka a pudno.”

Panangkita nga Agturong iti Sodoma

¹⁶Pimmanaw dagiti lallaki sadiay ket nangmatmat iti baba nga agturong iti Sodoma, ket kimmuyog ni Abraham kadakuada tapno ayabayanna ida.

¹⁷Kinuna ni Amatayo, “Ilimedkonto kadi ken ni Abraham ti aramidek, ¹⁸yantangay pudno nga agbalinto ni Abraham a dakkel ken napigsa a nasion, ket mabendisionanto babaen kenkuana dagiti amin a nasion ti daga? ¹⁹Ta pinilik isuna, tapno bilinenna dagiti annakna ken ti sangakabbalayanna kalpasanna a salimetmetanda ti dalanko babaen ti panagaramid iti umno ken nalinteg, tapno matungpalko ti inkarik ken ni Abraham.” ²⁰Kinuna ngarud ni Amatayo, “Dakkel ti sangsangit maibusor iti Sodoma ken Gomorra, ket nakaro unay ti basolda, ²¹ket bumabaakto tapno kitaek no inaramidda a naan-anay kas iti ibagbaga ti sangsangit a dumanon kaniak; no saan, maammuakto.”

²²Nagpanaw ngarud dagiti lallaki sadiay ket nagturong iti Sodoma, ngem nagtalinaed ni Abraham a nakatakder iti sangoanan ni Amatayo. ²³Immasideg ngarud ni Abraham ket kinunana, “Pudno kadi a dadaelem dagiti nalinteg a kadua dagiti nadangkes? ²⁴No ngay adda limapulo a nalinteg iti siudad, pudno kadi a dadaelem dayta, ket di ngaasiam ti disso gapu kadagiti limapulo a nalinteg nga adda iti dayta? ²⁵Adayo koma kenka ti mangpapatay kadagiti nalinteg a kadua dagiti nadangkes, a pagpapadaem ida! Adayo koma kenka! Saan kadi a mangaramid iti umno ti Mangukom iti intero a daga?”

²⁶Kinuna ni Amatayo, “No makasarakak iti limapulo a nalinteg iti uneg ti siudad ti Sodoma, ngaasiak ti entero a disso gapu kadakuada.”

²⁷Kinuna ni Abraham, “Nangahasak a nakisarita ken ni Amak nga Apo, nupay tapok ken dapo laeng.

²⁸No ngay kurang iti lima ti limapulo a nalinteg. Dadaelem kadi ti entero a siudad gapu iti lima?” Ket kinuna ni Amatayo, “Diakto dadaelen no makasarakak iti uppat a pulo ket lima sadiay.”

²⁹Nagsao manen kenkuana, “No ngay uppat a pulo ti masarakan sadiay.” Kinunana, “Gapu kadagiti uppat a pulo, diakto aramiden.”

³⁰Kinuna ni Abraham, “Dika koma makaunget, Amak nga Apo, ket palubosannak nga agsao. No ngay tallopulo ti masarakan sadiay.” Kinunana, “Diakto aramiden no makasarakak iti tallopulo sadiay.”

³¹Kinuna ni Abraham, “Gapu ta nangahasak a nakisarita ken ni Amak nga Apo, no ngay duapulo laeng ti masarakan sadiay.” Kinunana, “Gapu kadagiti duapulo, diakto dadaelen.”

³²Kalpasan dayta, kinunana, “Dika koma makaunget, Amak nga Apo, palubosannak nga agsao laeng iti maminsan pay: no ngay sangapulo laeng ti masarakan sadiay.” Ket kinuna ni Amatayo, “Gapu kadagiti sangapulo, diakto dadaelen.”

³³Idi nalpas ni Amatayo a nakisarita ken ni Abraham, pimmanaw; nagsubli ni Abraham iti disona.