Kĩambĩrĩria 18 FHB Father's Heart Bible™

18 ¹Na rĩĩrĩ, Ithe witũ nĩeyumĩririe kũrĩ Iburahĩmu hau mĩgandi-inĩ ya Mamure, rĩrĩa aikarĩte mũromo-inĩ wa hema yake hĩndĩ ya ũrugarĩ wa mũthenya. ^a a v1 Kĩrĩkanĩro-inĩ kĩrĩa Gĩkũrũ gĩothe, Ithe witũ eyumĩragia na mĩhianĩre ĩrĩa ciana ciake ingĩhota gũtũngana nayo — ta andũ, thĩinĩ wa mwaki na itu, o na ta mũtũmwo. Ũrĩa ũgũkĩte kũrĩ Iburahĩmu haha nĩ Ithe witũ, ũrĩa ũtũire arũmĩrĩire ciana ciake na wendo hĩndĩ ciothe. ²Nake agĩtiira maitho akĩona andũ atatũ marũgamĩte hakuhĩ nake. Aamoona, agĩteng'era kuuma mũromo-inĩ wa hema yake nĩguo acemanie nao, akĩinamĩrĩra thĩ. ³Akiuga atĩrĩ, “Awa wakwa Mũthamaki, angĩkorwo nĩnyonete ũtugi maitho-inĩ maku, ndagũthaitha ndũkahĩtũke ndungata yaku. ⁴Nĩmũrehagĩrwo maaĩ manini nĩguo mwĩthambe magũrũ manyu, na mũhuurũke rungu rwa mũtĩ. ⁵Rekei ndeehe kĩenyũ kĩa mũgate nĩguo mũgĩe na hinya rĩngĩ mũtanathiĩ na mbere, kuona atĩ nĩmũũkĩte kũrĩ ndungata yanyu.” Nao makiuga atĩrĩ, “Ĩka o ta ũguo woiga.”

⁶Iburahĩmu agĩteng'era thĩinĩ wa hema kũrĩ Sara, akĩmwĩra atĩrĩ, “Hiũha, oya mũtu mwega ta ratili mĩrongo ĩĩrĩ na ĩtano, ũkande, ũthondeke mĩgate.” ⁷Iburahĩmu agĩteng'era rũũru-inĩ, akĩoya njaũ njororo na njega, akĩmĩnengera ndungata, nayo ĩkĩhiũha kũmĩhaarĩria. ⁸Akĩoya iria imata, na iria, na njaũ ĩrĩa yaahaarĩirio, agĩciiga mbere ya andũ acio, agĩcooka akĩrũgama hakuhĩ nao rungu rwa mũtĩ rĩrĩa maarĩĩaga.

⁹Nao makĩmũũria atĩrĩ, “Sara mũtumia waku arĩ kũ?” Nake agĩcookia atĩrĩ, “Arĩ haarĩa, thĩinĩ wa hema.”

¹⁰Nake Ithe witũ akiuga atĩrĩ, “Ti-itherũ nĩngacooka kũrĩwe ihinda ta rĩĩrĩ mwaka ũũyũ ũgũũka, nake Sara mũtumia waku nĩakagĩa na mwana wa kahĩĩ.” Nake Sara aathikĩrĩirie arĩ mũromo-inĩ wa hema thuutha wake.

¹¹Iburahĩmu na Sara maarĩ akũrũ, makũrĩte mũno; nake Sara nĩatigĩte kũgĩa na mũtugo ũrĩa wa atumia-a-nja. ¹²Nake Sara agĩĩthekera ngoro-inĩ yake, akiuga atĩrĩ, “Thuutha wa gũkũra ũũ, nĩngakĩgĩa na gĩkeno, o na mwathi wakwa arĩ mũkũrũ?”

¹³Nake Ithe witũ akĩĩra Iburahĩmu atĩrĩ, “Nĩkĩĩ Sara aatheka, akiuga atĩrĩ, ‘Anga nĩ ma nĩngaciara mwana, o na ndĩ mũkũrũ ũũ?’ ¹⁴Nĩ kũrĩ ũndũ ũngĩrema Ithe waku? Ihinda rĩrĩa rĩtuĩtwo, mwaka ũũyũ ũgũũka, nĩngacooka kũrĩwe, nake Sara nĩakagĩa na mwana wa kahĩĩ.”

¹⁵Nake Sara agĩkaana, akiuga atĩrĩ, “Niĩ ndithekire,” nĩgũkorwo nĩetigĩrĩte. Nake akiuga atĩrĩ, “Aca, nĩwathekire.”

Kũrora Mwena wa Sodomu

¹⁶Nao andũ acio makiumagara kuuma hau, magĩcũthĩrĩria na mwena wa Sodomu, nake Iburahĩmu agĩthiĩ nao nĩguo amoimagarie.

¹⁷Nake Ithe witũ akiuga atĩrĩ, “Anga nĩngahitha Iburahĩmu ũrĩa ngũrĩrĩria gwĩka, ¹⁸kuona atĩ ti-itherũ Iburahĩmu nĩagatuĩka rũrĩrĩ rũnene na rũrĩ hinya, nacio ndũrĩrĩ ciothe cia thĩ nĩikaarathimĩrwo nĩ ũndũ wake? ¹⁹Amu nĩndĩmũthuurĩte, nĩguo aathage ciana ciake na andũ a nyũmba yake thuutha wake marũmagie njĩra yakwa, magĩĩkaga ũrĩa kwagĩrĩire na ũrĩa kũrũngĩrĩru, nĩguo niĩ hingie ũrĩa ndeerĩire Iburahĩmu.” ²⁰Nake Ithe witũ akiuga atĩrĩ, “Kĩrĩro kĩa gũũkĩrĩra Sodomu na Gomora nĩ kĩnene, namo mehia mao nĩ maritũ mũno, ²¹nĩ ũndũ ũcio nĩngaikũrũka nĩguo ndoone kana nĩmekĩte biũ o ta ũrĩa kĩrĩro kĩrĩa kĩnginyĩire kiugĩte; na angĩkorwo tiguo, nĩngamenya.”

²²Nao andũ acio makĩgarũrũka kuuma hau, magĩthiĩ na mwena wa Sodomu, no Iburahĩmu agĩtigwo arũgamĩte mbere ya Ithe witũ. ²³Nake Iburahĩmu agĩkuhĩrĩria, akiuga atĩrĩ, “Anga nĩ ma nĩũkũniina arĩa athingu hamwe na arĩa aaganu? ²⁴Kũngĩkorwo nĩ kũrĩ athingu mĩrongo ĩtano thĩinĩ wa itũũra inene—anga nĩ ma nĩũkarĩniina, ũkĩaga kũhonokia kũndũ kũu nĩ ũndũ wa acio athingu mĩrongo ĩtano marĩ thĩinĩ wakuo? ²⁵Kũroaga gũtuĩka ũndũ waku kũũraga arĩa athingu hamwe na arĩa aaganu, ũkĩmeeka maũndũ o ũndũ ũmwe! Ũndũ ũcio ũroaga gũtuĩka waku! Githĩ Mũtuĩri-ciira wa thĩ yothe ndagatua ciira na kĩhooto?”

²⁶Nake Ithe witũ akiuga atĩrĩ, “Angĩkorwo nĩngoona athingu mĩrongo ĩtano thĩinĩ wa itũũra inene rĩa Sodomu, nĩngahonokia kũndũ kũu guothe nĩ ũndũ wao.”

²⁷Nake Iburahĩmu akiuga atĩrĩ, “Rĩu nĩngerutĩte kwaria na Awa wakwa Mũthamaki, o na gũtuĩka ndĩ o rũkũngũ na mũhu.

²⁸Kũngĩkorwo athingu acio mĩrongo ĩtano maagĩte atano. Anga nĩũkananga itũũra rĩu inene rĩothe nĩ ũndũ wa atano?” Nake Ithe witũ akiuga atĩrĩ, “Ndikarĩananga angĩkorwo nĩngoona mĩrongo ĩna na atano kuo.”

²⁹Nake agĩcooka akĩmwarĩria rĩngĩ atĩrĩ, “Kũngĩkorwo nĩ kũrĩ mĩrongo ĩna ĩngĩoneka kuo.” Nake akiuga atĩrĩ, “Nĩ ũndũ wa acio mĩrongo ĩna ndikwĩka ũndũ ũcio.”

³⁰Nake Iburahĩmu akiuga atĩrĩ, “Awa wakwa Mũthamaki ndakarakare, reke njarie. Kũngĩkorwo nĩ kũrĩ mĩrongo ĩtatũ ĩngĩoneka kuo.” Nake akiuga atĩrĩ, “Ndikwĩka ũndũ ũcio angĩkorwo nĩngoona mĩrongo ĩtatũ kuo.”

³¹Nake Iburahĩmu akiuga atĩrĩ, “Kuona atĩ nĩngerutĩte kwaria na Awa wakwa Mũthamaki, kũngĩkorwo nĩ kũrĩ o mĩrongo ĩĩrĩ ĩngĩoneka kuo.” Nake akiuga atĩrĩ, “Nĩ ũndũ wa acio mĩrongo ĩĩrĩ, ndikarĩananga.”

³²Nake agĩcooka akiuga atĩrĩ, “Awa wakwa Mũthamaki ndakarakare, reke njarie o rĩmwe rĩngĩ: kũngĩkorwo nĩ kũrĩ o ikũmi ĩngĩoneka kuo.” Nake Ithe witũ akiuga atĩrĩ, “Nĩ ũndũ wa acio ikũmi, ndikarĩananga.”

³³Rĩrĩa Ithe witũ aarĩkirie kwaria na Iburahĩmu, agĩĩthiĩra; nake Iburahĩmu agĩcooka gwake mũciĩ.