Kĩambĩrĩria 19 FHB Father's Heart Bible™

19 ¹Araika acio eerĩ maakinyire Sodomu hwaĩ-inĩ ũcio; nake Loti aaikarĩte kĩhingo-inĩ gĩa Sodomu. Rĩrĩa aamoonire, agĩũkĩra akĩmatũnga, akĩinamĩrĩra ũthiũ ũgĩkinya thĩ. ^a a v1 Eerĩ a andũ arĩa atatũ moonekanĩire kũrĩ Iburahĩmu kũu Mamure nĩo maathiire na mbere nginya Sodomu — Ithe witũ aatigarire agĩĩtwarana na Iburahĩmu; nao araika aya eerĩ nĩo maatwarire ituĩro rĩa ciira na mbere. ²Nake akĩmeera atĩrĩ, “Ndamũthaitha, aathi akwa, cookai mũciĩ wa ndungata yanyu, mũraare, na mwĩthambe nyarĩrĩ; mũroke gũũkĩra rũciinĩ tene mũthiĩ na njĩra yanyu.” Nao makiuga atĩrĩ, “Aca, tũkũraara kĩhaaro-inĩ.”

³Nake akĩmaringĩrĩria mũno, nĩ ũndũ ũcio magĩcooka kũrĩ we, magĩtoonya nyũmba yake. Akĩmaruugĩra iruga, agĩthondeka mĩgate ĩtarĩ na ndawa ya kũimbia, nao makĩrĩa. ⁴Matanakoma, arũme a itũũra rĩu—arũme a Sodomu—ethĩ na akũrũ, andũ othe hatarĩ ũtigarĩte, makĩrigiicĩria nyũmba ĩyo. ⁵Magĩĩta Loti, makĩmũũria atĩrĩ, “Arũme arĩa mokire kũrĩ we ũtukũ ũyũ marĩ kũ? Marehe nja, nĩguo tũkome nao.”

⁶Nake Loti akiumĩra kũrĩ o mũromo-inĩ wa nyũmba, akĩhinga mũrango thuutha wake, ⁷akĩmeera atĩrĩ, “Ndamũthaitha, ariũ a baaba, mũtikaneke ũũru. ⁸Ndĩ na airĩtu akwa eerĩ arĩa matarĩ maamenyana na mũndũ mũrũme. Nĩngũmarehe nja kũrĩ inyuĩ, na inyuĩ mũmeke o ũrĩa mũkwenda. No arũme aya mũtikameke ũndũ o na ũrĩkũ, tondũ nĩmokĩte kwĩhitha rungu rwa nyũmba yakwa.”

⁹Nao makiuga atĩrĩ, “Thiĩ na thuutha!” Magĩcooka makiuga, “Mũndũ ũyũ ookire gũikara gũkũ arĩ mũgeni, na rĩu nĩakwenda gũtũtuĩra ciira? Rĩu nĩtũgũgwĩka ũũru gũkĩra o.” Makĩringĩrĩria Loti mũno, magĩkuhĩrĩria nĩguo moinange mũrango. ¹⁰No arũme acio magĩtambũrũkia moko, makĩguucia Loti thĩinĩ wa nyũmba hamwe nao, makĩhinga mũrango. ¹¹Nao makĩhũũra arũme arĩa maarĩ mũromo-inĩ wa nyũmba na ũtumumu, kuuma arĩa anini nginya arĩa anene, o nginya makĩnoga magĩcaria mũrango.

¹²Nao arũme acio makĩĩra Loti atĩrĩ, “Nĩ ũ ũngĩ ũrĩ naake gũkũ—mũthoni waku, ariũ aku, airĩtu aku, kana mũndũ o wothe waku ũrĩ itũũra-inĩ rĩĩrĩ? Maarute handũ haha. ¹³Nĩgũkorwo nĩtũkwananga handũ haha—tondũ kayũ ka gũkaya nĩ ũndũ wa andũ a kuo nĩkũnenehete mũno mbere ya Ithe witũ, na Ithe witũ nĩatũtũmire tũkaanange.”

¹⁴Nake Loti akiumĩra, akĩĩra athoni ake, arĩa maatuĩrĩtwo kũhikia airĩtu ake, atĩrĩ, “Ũkĩrai, muume handũ haha—nĩgũkorwo Ithe witũ nĩekũananga itũũra rĩĩrĩ!” No rĩrĩ, harĩ athoni ake ũhoro ũcio watuĩkire ta gĩthekania.

¹⁵Na gwakĩa, araika acio makĩhĩĩhia Loti, makĩmwĩra atĩrĩ, “Ũkĩra, woe mũtumia waku na airĩtu aku eerĩ arĩa marĩ haha, nĩguo ndũkaniinwo hamwe na itũũra rĩrĩ gĩkĩherithio.” ¹⁶Nake agĩcereera, nĩ ũndũ ũcio arũme acio makĩmũnyiita guoko, na guoko kwa mũtumia wake, na kwa airĩtu ake eerĩ, nĩgũkorwo Ithe witũ nĩamũiguĩire tha; makĩmũruta, makĩmũtiga nja ya itũũra. ¹⁷Na rĩrĩa maamarutĩte nja, ũmwe wao akiuga atĩrĩ, “Ũhonokie muoyo waku! Ndũkeehũgũre na thuutha, na ndũkarũgame handũ o na harĩkũ kĩanda-inĩ. Ũrĩre irĩma-inĩ, ndũkae kũniinwo.”

¹⁸No Loti akĩmeera atĩrĩ, “Aca, ndagũthaitha, Ithe wakwa Mũnene. ¹⁹Ndungata yaku nĩyonete wega maitho-inĩ maku; nĩwanyonetie ũtugi mũnene nĩ ũndũ wa kũhonokia muoyo wakwa. No ndingĩhota kũũrĩra irĩma-inĩ, nĩgũkorwo mwanangĩko no ũkaanyiita, ngue. ²⁰Ndagũthaitha—itũũra rĩrĩa rĩrĩ hakuhĩ nĩ inini, ndaahota kũrĩũrĩra. Reke ndũũrĩre kuo—githĩ ti inini?—nĩguo niĩ ndũũre muoyo.”

²¹Nake akĩmwĩra atĩrĩ, “O na ũndũ ũyũ nĩndagwĩtĩkĩria: itũũra rĩu waaragia ndikarĩananga. ²²Hĩũha, ũrĩre kuo—tondũ ndingĩĩka ũndũ o na ũrĩkũ nginya ũkinye kuo.” Nĩkĩo itũũra rĩu rĩĩtagwo Zoari. ^b b v22 Zoari nĩ kuuga “kanini” — Loti aatuire itũũra rĩu rĩĩtwa kũringana na ihooya rĩake mwene rĩrĩa oigire atĩ nĩ “kanini o kanini.”

²³Riũa rĩarĩkĩtie kũratha igũrũ rĩa thĩ rĩrĩa Loti aakinyire Zoari. ²⁴Nake Ithe witũ akĩurĩria Sodomu na Gomora baarathi na mwaki kuuma igũrũ. ^c c v24 Athomi amwe a Gĩkristiano nĩmaiguĩte atĩ harĩ Ciĩga igĩrĩ cia Ũtatũ-Mũtheru thĩinĩ wa gũgwetwo keerĩ kũu mũhari-inĩ ũyũ, no FHB ĩiguaga ũmwe tu — Ithe witũ, ũrĩa ituĩro rĩake rĩa ciira riumaga gĩtĩ-inĩ gĩake kĩa ũnene we mwene. ²⁵Nake akĩananga matũũra macio, na werũ ũcio wothe, na andũ othe arĩa maatũũraga matũũra-inĩ macio, na kĩndũ gĩothe kĩrĩa gĩakũraga thĩ. ²⁶No mũtumia wa Loti akĩĩhũgũra na thuutha arĩ thuutha wake, nake agĩtuĩka gĩtugĩ kĩa cumbĩ.

²⁷Rũciinĩ tene mũthenya ũyũ ũngĩ, Iburahĩmu agĩthiĩ handũ harĩa aarũgamĩte mbere ya Ithe witũ. ²⁸Agĩcũthĩrĩria mwena wa Sodomu na Gomora, na werũ ũcio wothe, akĩona ndogo ĩkĩambata kuuma thĩ ta ndogo ya rĩandĩ.

²⁹Na rĩrĩa Ithe witũ aanangire matũũra ma werũ ũcio, Ithe witũ nĩaririkanire Iburahĩmu, akĩruta Loti kuuma thĩinĩ wa mwanangĩko wa matũũra marĩa Loti aatũũraga.

Loti Ngurunga-inĩ

³⁰Nake Loti akĩambata oima Zoari agĩthiĩ gũtũũra irĩma-inĩ hamwe na airĩtu ake eerĩ, nĩgũkorwo nĩetigĩrĩte gũikara Zoari; nake hamwe na airĩtu ake eerĩ magĩtũũra ngurunga-inĩ. ³¹Nake irigithathi rĩkĩĩra ũrĩa mũnini atĩrĩ, “Baaba nĩ mũkũrũ; na gũtirĩ mũndũ mũrũme ũtigaru bũrũri-inĩ ũyũ wa gũkoma na ithuĩ, o ta ũrĩa kũrĩ mũtugo kũndũ guothe. ³²Ũka, reke tũhe baaba ndibei anyue, tũcooke tũkome nake, nĩguo tũtũũrie rũciaro rwa baaba.” ³³Ũtukũ ũcio magĩkĩhe baaba wao ndibei anyue; nako irigithathi rĩgĩtoonya rĩgĩkoma nake. Nake ndaamenyire rĩrĩa aakomire kana rĩrĩa ookĩrire. ³⁴Mũthenya ũyũ ũngĩ, irigithathi rĩkĩĩra ũrĩa mũnini atĩrĩ, “Ira ũtukũ nĩndakomire na baaba. Reke o na ũtukũ ũyũ tũmũhe ndibei anyue—nawe ũthiĩ ũkome nake, nĩguo tũtũũrie rũciaro rwa baaba.” ³⁵Ũtukũ ũcio o naguo magĩkĩnyuithia baaba wao ndibei; nake ũrĩa mũnini agĩũkĩra agĩkoma nake, nake ndaamenyire rĩrĩa aakomire kana rĩrĩa ookĩrire. ³⁶Nĩ ũndũ ũcio airĩtu a Loti eerĩ makĩgĩa nda cia baaba wao. ³⁷Nako irigithathi rĩgĩciara kahĩĩ, rĩgĩgatua Moabi—nĩwe ithe wa Amoabi nginya ũmũthĩ. ³⁸O nake ũrĩa mũnini agĩciara kahĩĩ, agĩgatua Beni-Ami—nĩwe ithe wa Aamoni nginya ũmũthĩ.