Genesis 19 FHB Father's Heart Bible™

19 ¹Die twee engele het daardie aand by Sodom aangekom, en Lot het by die poort van Sodom gesit. Toe hy hulle sien, het hy opgestaan om hulle te ontmoet en met sy gesig na die grond toe gebuig. ^a a v1 Net twee van die drie figure wat by Mamre aan Abraham verskyn het, het verder na Sodom toe gereis — ons Vader het agtergebly en saam met Abraham geloop; hierdie twee engele het die oordeel verder gevoer. ²“Asseblief, my here,” het hy gesê, “kom staan by die huis van u dienaar, bly die nag oor, was u voete; staan vroeg op en gaan u pad.” “Nee,” het hulle gesê, “ons sal die nag op die plein deurbring.”

³Hy het hulle sterk aangedring, en hulle het na hom toe gedraai en sy huis binnegegaan. Hy het vir hulle ’n feesmaal berei, brood sonder suurdeeg gebak, en hulle het geëet. ⁴Voordat hulle gaan lê het, het die mans van die stad — die mans van Sodom — jonk en oud, die hele volk, sonder uitsondering, die huis omsingel. ⁵Hulle het na Lot geroep: “Waar is die mans wat vanaand na jou toe gekom het? Bring hulle uit — laat ons met hulle seks hê.”

⁶Lot het na hulle toe uitgegaan na die ingang, en die deur agter hom toegemaak, ⁷en gesê: “Asseblief, my broers, moenie kwaad doen nie. ⁸Ek het twee dogters wat nog nooit by ’n man was nie. Ek sal hulle na julle toe uitbring — doen met hulle soos julle wil. Maar moenie hierdie mans iets aandoen nie; hulle het onder die beskerming van my dak gekom.”

⁹Hulle het gesê: “Gaan terug!” Toe: “Hierdie vreemdeling het hier kom bly, en nou oordeel hy ons? Ons sal jou slegter behandel as hulle.” Hulle het hard teen Lot gedruk en nader beweeg om die deur af te breek. ¹⁰Maar die mans het uitgereik, vir Lot by hulle in die huis ingetrek en die deur toegemaak. ¹¹Hulle het die mans by die huisdeur met blindheid getref, klein en groot, totdat hulle hulleself uitgeput het om die deur te soek.

¹²Die mans het vir Lot gesê: “Wie anders het jy hier — ’n skoonseun, seuns, dogters, enigiemand in die stad wat aan jou behoort? Bring hulle uit hierdie plek uit. ¹³Ons gaan hierdie plek vernietig — die geroep teen sy mense het groot geword voor ons Vader, en ons Vader het ons gestuur om dit te vernietig.”

¹⁴Lot het uitgegaan en met sy skoonseuns gepraat, wat met sy dogters verloof was: “Staan op, verlaat hierdie plek — ons Vader gaan die stad vernietig!” Tog het sy skoonseuns dit as ’n grap beskou.

¹⁵Met dagbreek het die engele by Lot aangedring: “Staan op, neem jou vrou en jou twee dogters wat hier is, anders sal jy in die straf van die stad verteer word.” ¹⁶Hy het gehuiwer, en die mans het sy hand gegryp, en dié van sy vrou en sy twee dogters, omdat ons Vader hom jammer gekry het, en hulle het hom uitgebring en hom buite die stad gelos. ¹⁷Toe hulle buite gebring is, het een van hulle gesê: “Hardloop vir jou lewe! Moenie terugkyk of êrens in die vallei stilhou nie. Vlug na die berge toe, anders sal jy weggevee word.”

¹⁸Maar Lot het vir hulle gesê: “Nee, asseblief, my soewereine Vader. ¹⁹U dienaar het guns by u gevind; u het groot vriendelikheid bewys deur my lewe te red. Maar ek kan nie na die berge toe vlug nie — die ramp sal my inhaal en ek sal sterf. ²⁰Asseblief — daardie dorp is naby, klein genoeg om na toe te hardloop. Laat my daarheen ontvlug — is dit nie klein nie? — sodat ek kan lewe.”

²¹Hy het vir hom gesê: “Ek verleen hierdie guns ook: Ek sal nie die dorp wat jy genoem het, omkeer nie. ²²Maak gou, vlug daarheen — ek kan niks doen voordat jy daar aankom nie.” Daarom word die dorp Soar genoem. ^b b v22 Soar beteken “klein” — Lot het die dorp genoem na sy eie pleidooi dat dit “net ’n klein dorpie” is.

²³Die son het oor die land opgekom toe Lot by Soar aangekom het. ²⁴Toe het ons Vader swael en vuur uit die hemel op Sodom en Gomorra laat reën. ^c c v24 Sommige Christelike lesers het twee Persone van die Drie-eenheid in die herhaalde benoeming van hierdie vers gehoor, maar FHB hoor een — ons Vader, wie se oordeel van sy eie troon af kom. ²⁵Hy het daardie stede vernietig, die hele vlakte, al die inwoners van die stede, en alles wat op die grond gegroei het. ²⁶Maar Lot se vrou het agter hom omgekyk, en sy het ’n soutpilaar geword.

²⁷Die volgende môre vroeg het Abraham na die plek toe gegaan waar hy voor ons Vader gestaan het. ²⁸Hy het na Sodom, Gomorra en die hele vlakte gekyk, en gesien hoe rook van die land af opstyg soos rook uit ’n oond.

²⁹Toe ons Vader die stede van die vlakte vernietig het, het ons Vader aan Abraham gedink en vir Lot uit die omkering van die stede waar Lot gewoon het, uitgebring.

Lot in die grot

³⁰Lot het uit Soar opgegaan om saam met sy twee dogters in die berge te woon, want hy was bang om in Soar te bly; hy en sy twee dogters het in ’n grot gewoon. ³¹Die oudste het vir die jongste gesê: “Ons vader is oud; daar is geen man in die land oor om met ons te slaap nie, soos oral die gebruik is. ³²Kom, laat ons vir ons vader wyn gee, dan met hom slaap, en nageslag deur ons vader aan die lewe hou.” ³³Daardie nag het hulle hulle vader wyn gegee; die oudste het ingegaan en by hom gaan lê. Hy het nooit geweet wanneer sy gaan lê of opgestaan het nie. ³⁴Die volgende dag het die oudste vir die jongste gesê: “Ek het gisteraand by my vader geslaap. Laat ons hom vanaand weer wyn gee — gaan slaap by hom, sodat ons nageslag van ons vader bewaar.” ³⁵Daardie nag het hulle ook hulle vader wyn laat drink; die jongste het opgestaan en by hom geslaap, en hy het nie geweet wanneer sy gaan lê of wanneer sy opgestaan het nie. ³⁶So het albei Lot se dogters swanger geword by hulle vader. ³⁷Die oudste het ’n seun gebaar en hom Moab genoem — die vader van die Moabiete tot vandag toe. ³⁸Die jongste het ook ’n seun gehad en hom Ben-Ammi genoem — die vader van die Ammoniete tot vandag toe.