ఆదికాండము 19

19 ¹ఆ సాయంకాలమున ఆ ఇద్దరు దూతలు సొదొమకు వచ్చిరి; లోతు సొదొమ గవినియొద్ద కూర్చుండియుండెను. వారిని చూచి, వారిని ఎదుర్కొనుటకు లేచి, ముఖము నేలకు వంచి నమస్కరించెను. ^a a v1 మమ్రేయొద్ద అబ్రాహామునకు కనబడిన ముగ్గురిలో ఇద్దరు మాత్రమే సొదొమకు ముందుకు ప్రయాణించిరి — మన తండ్రి అక్కడనే నిలిచి అబ్రాహాముతో నడిచెను; ఈ ఇద్దరు దూతలు తీర్పును ముందుకు కొనసాగించిరి. ²"దయచేసి, నా ప్రభువులారా," అని అతడు చెప్పెను, "మీ దాసుని ఇంటిలో ఆగి, రాత్రి గడిపి, మీ పాదములు కడుగుకొనుడి; ఉదయమున త్వరగా లేచి మీ దారిన వెళ్లుడి." "వద్దు," అని వారు చెప్పిరి, "మేము వీధిలో రాత్రి గడుపుదుము."

³అతడు వారిని మిక్కిలి బలవంతము చేయగా, వారు అతనివైపు తిరిగి అతని ఇంటిలో ప్రవేశించిరి. అతడు వారికొరకు విందు చేసి, పులియని రొట్టెలు కాల్చెను, వారు భోజనము చేసిరి. ⁴వారు పండుకొనకమునుపే, ఆ పట్టణపు మనుష్యులు—సొదొమ మనుష్యులు—చిన్నవారు పెద్దవారు, ఏ ఒక్కరు మిగులకుండ ప్రజలందరు ఆ ఇంటిని చుట్టుముట్టిరి. ⁵వారు లోతును పిలిచి, "ఈ రాత్రి నీయొద్దకు వచ్చిన మనుష్యులు ఎక్కడ? వారిని బయటకు తీసుకొనిరమ్ము—మేము వారితో లైంగిక సంబంధము కలిగియుందుము."

⁶లోతు ద్వారమునొద్ద వారియొద్దకు బయటకు వెళ్లి, తన వెనుక తలుపు మూసివేసి, ⁷"దయచేసి, నా సహోదరులారా, కీడు చేయకుడి. అని ఇట్లనెను, ⁸పురుషుని ఎరుగని ఇద్దరు కుమార్తెలు నాకు కలరు. వారిని మీయొద్దకు బయటకు తీసుకొనివచ్చెదను—మీ ఇష్టము వచ్చినట్లు వారికి చేయుడి. అయితే ఈ మనుష్యులకు ఏమియు చేయకుడి; వారు నా ఇంటి నీడ ఆశ్రయమునకు వచ్చియున్నారు."

⁹వారు, "వెనుకకు తప్పుకొనుము!" అనిరి. తరువాత, "ఈ పరదేశి నివసించుటకు వచ్చి, ఇప్పుడు మనకు తీర్పు తీర్చుచున్నాడా? వారికంటె నీకు మరింత కీడు చేయుదుము." అని చెప్పి, వారు లోతుమీద గట్టిగా త్రోసుకొని తలుపు పగులగొట్టుటకు ముందుకు వచ్చిరి. ¹⁰అయితే ఆ మనుష్యులు చేయిచాచి, లోతును తమయొద్దకు ఇంటిలోనికి లాగి, తలుపు మూసివేసిరి. ¹¹ఇంటి తలుపునొద్ద ఉన్న మనుష్యులను, చిన్నవారినుండి పెద్దవారివరకు, గ్రుడ్డివారినిగా చేసిరి; అందుచేత వారు తలుపు వెదకుచు అలసిపోయిరి.

¹²ఆ మనుష్యులు లోతుతో ఇట్లనిరి, "ఇక్కడ నీకు ఇంకెవరున్నారు—అల్లుడు, కుమారులు, కుమార్తెలు, ఈ పట్టణములో నీవారెవరైనా? వారిని ఈ స్థలములోనుండి బయటకు తీసుకొనిరమ్ము. ¹³మేము ఈ స్థలమును నశింపజేయబోవుచున్నాము - దాని ప్రజలకు విరోధముగా మొర మన తండ్రి ఎదుట మిక్కిలి గొప్పదాయెను, మన తండ్రి దానిని నశింపజేయుటకు మమ్మును పంపెను."

¹⁴లోతు బయటకు వెళ్లి, తన కుమార్తెలను వివాహము చేసికొనబోవు తన అల్లుళ్లతో మాటలాడి ఇట్లనెను: "లేచి, ఈ స్థలమును విడిచిపెట్టుడి—మన తండ్రి ఈ పట్టణమును నశింపజేయబోవుచున్నాడు!" అయితే అతని అల్లుళ్లు దానిని ఒక పరిహాసముగా ఎంచిరి.

¹⁵తెల్లవారగానే దూతలు లోతును తొందరపెట్టి ఇట్లనిరి: "లేచి, ఇక్కడ ఉన్న నీ భార్యను నీ ఇద్దరు కుమార్తెలను తీసుకొనుము, లేనియెడల ఈ పట్టణపు శిక్షలో నీవు నశించిపోవుదువు." ¹⁶అతడు తడబడగా, మన తండ్రి అతనిమీద కనికరపడి యుండుటవలన, ఆ మనుష్యులు అతని చేతిని, అతని భార్య చేతిని, అతని ఇద్దరు కుమార్తెల చేతులను పట్టుకొని, అతనిని బయటకు తీసుకొనివచ్చి పట్టణము వెలుపల విడిచిపెట్టిరి. ¹⁷వారిని వెలుపలికి తీసుకొనివచ్చిన తరువాత, వారిలో ఒకడు ఇట్లనెను, "నీ ప్రాణము కొరకు పరుగెత్తుము! వెనుకకు చూడకుము, లోయలో ఎక్కడను ఆగకుము. కొండలకు పారిపొమ్ము, లేనియెడల నీవు తుడిచిపెట్టబడుదువు."

¹⁸అయితే లోతు వారితో ఇట్లనెను, "వద్దు, దయచేసి, నా సర్వాధిపతియైన తండ్రీ. ¹⁹నీ దాసుడనైన నాకు నీ దృష్టిలో దయ దొరకెను; నా ప్రాణమును రక్షించుటలో నీవు గొప్ప కృపను చూపితివి. అయితే నేను కొండలకు పారిపోలేను—విపత్తు నన్ను పట్టుకొని నేను చనిపోవుదును. ²⁰దయచేసి—ఆ ఊరు దగ్గరగా ఉన్నది, పరుగెత్తి చేరుటకు తగినంత చిన్నది. అక్కడికి తప్పించుకొని పోనిమ్ము—అది చిన్నది కాదా?—అప్పుడు నేను బ్రదుకుదును."

²¹ఆయన అతనితో ఇట్లనెను, "ఈ విషయములోను నీకు దయ చూపుచున్నాను: నీవు చెప్పిన ఊరిని నేను పడద్రోయను. ²²త్వరపడుము, అక్కడికి పారిపొమ్ము—నీవు చేరువరకు నేను ఏమియు చేయలేను." అందుచేతనే ఆ ఊరికి సోయరు అని పేరు పెట్టబడెను. ^b b v22 సోయరు అనగా "చిన్నది" — అది "ఒక చిన్నదే" అని తాను చేసిన మనవి బట్టి లోతు ఆ ఊరికి ఆ పేరు పెట్టెను.

²³లోతు సోయరు చేరునప్పటికి సూర్యుడు భూమిమీద ఉదయించియుండెను. ²⁴అప్పుడు మన తండ్రి ఆకాశమునుండి సొదొమమీదను గొమొఱ్ఱామీదను గంధకమును అగ్నిని కురిపించెను. ^c c v24 ఈ వచనములోని రెట్టింపు నామకరణములో కొందరు క్రైస్తవ పాఠకులు త్రిత్వములోని ఇద్దరు వ్యక్తులను వినియున్నారు, అయితే FHB ఒక్కరినే వినును — మన తండ్రి, ఆయన తీర్పు ఆయన స్వంత సింహాసనమునుండి వచ్చును. ²⁵ఆయన ఆ పట్టణములను, మైదానమంతటిని, ఆ పట్టణముల నివాసులందరిని, నేలమీద మొలచిన సమస్తమును నశింపజేసెను. ²⁶అయితే లోతు భార్య అతని వెనుకనుండి వెనుకకు చూచెను, ఆమె ఉప్పుస్తంభమాయెను.

²⁷మరునాడు ఉదయమున అబ్రాహాము మన తండ్రి ఎదుట తాను నిలిచియుండిన స్థలమునకు వెళ్లెను. ²⁸అతడు సొదొమవైపు, గొమొఱ్ఱావైపు, మైదానమంతటివైపు చూడగా, ఆవము పొగవలె భూమినుండి పొగ లేచుచుండుట కనబడెను.

²⁹మన తండ్రి మైదానపు పట్టణములను నశింపజేసినప్పుడు, మన తండ్రి అబ్రాహామును జ్ఞాపకము చేసికొని, లోతు నివసించిన పట్టణముల నాశనములోనుండి లోతును బయటకు తీసుకొనివచ్చెను.

గుహలో లోతు

³⁰లోతు సోయరులో ఉండుటకు భయపడి, తన ఇద్దరు కుమార్తెలతో కొండలలో నివసించుటకు సోయరునుండి పైకి వెళ్లెను; అతడును అతని ఇద్దరు కుమార్తెలును ఒక గుహలో నివసించిరి. ³¹పెద్దది చిన్నదానితో ఇట్లనెను, "మన తండ్రి ముసలివాడు; అంతట ఆచారమైనట్లు మనతో శయనించుటకు ఈ దేశములో ఏ పురుషుడును మిగిలియుండలేదు. ³²రమ్ము, మన తండ్రికి ద్రాక్షారసము పోసి, అతనితో శయనించి, మన తండ్రిద్వారా సంతానమును బ్రదికించుకొందము." ³³ఆ రాత్రి వారు తమ తండ్రికి ద్రాక్షారసము పోసిరి; పెద్దది లోపలికి వెళ్లి అతనితో శయనించెను. ఆమె ఎప్పుడు పండుకొనెనో ఎప్పుడు లేచెనో అతడు ఎరుగడాయెను. ³⁴మరునాడు పెద్దది చిన్నదానితో ఇట్లనెను, "నిన్న రాత్రి నేను నా తండ్రితో శయనించితిని. ఈ రాత్రియు అతనికి ద్రాక్షారసము పోయుదము—నీవు వెళ్లి అతనితో శయనించుము, అట్లయితే మన తండ్రినుండి సంతానమును కాపాడుకొందుము." ³⁵ఆ రాత్రియు వారు తమ తండ్రిచేత ద్రాక్షారసము త్రాగించిరి; చిన్నది లేచి అతనితో శయనించెను, ఆమె ఎప్పుడు పండుకొనెనో ఎప్పుడు లేచెనో అతడు ఎరుగడాయెను. ³⁶ఈలాగున లోతు కుమార్తెలిద్దరు తమ తండ్రివలన గర్భవతులైరి. ³⁷పెద్దది ఒక కుమారుని కని, అతనికి మోయాబు అని పేరు పెట్టెను—ఇతడు నేటివరకు మోయాబీయుల తండ్రి. ³⁸చిన్నదియు ఒక కుమారుని కని, అతనికి బెన్అమ్మీ అని పేరు పెట్టెను—ఇతడు నేటివరకు అమ్మోనీయుల తండ్రి.