Γένεσις 19 FHB Father's Heart Bible™

19 ¹Οι δύο άγγελοι ήρθαν στα Σόδομα εκείνο το βράδυ· ο Λωτ καθόταν στην πύλη των Σοδόμων. Μόλις τους είδε, σηκώθηκε να τους προϋπαντήσει και προσκύνησε με το πρόσωπο ως τη γη. ^a a v1 Μόνο οι δύο από τις τρεις μορφές που φανερώθηκαν στον Αβραάμ στη Μαμρή προχώρησαν ως τα Σόδομα — ο Πατέρας μας έμεινε και περπάτησε μαζί με τον Αβραάμ· αυτοί οι δύο άγγελοι προχώρησαν την κρίση. ²«Σας παρακαλώ, κύριοί μου», είπε, «σταθείτε στο σπίτι του δούλου σας, περάστε τη νύχτα, πλύντε τα πόδια σας· σηκωθείτε νωρίς και συνεχίστε το δρόμο σας». «Όχι», είπαν, «θα περάσουμε τη νύχτα στην πλατεία».

³Τους πίεσε όμως πολύ, κι έτσι έστριψαν προς αυτόν και μπήκαν στο σπίτι του. Τους ετοίμασε γιορτινό τραπέζι, έψησε άζυμο ψωμί, κι έφαγαν. ⁴Προτού πλαγιάσουν, οι άντρες της πόλης —οι άντρες των Σοδόμων— νέοι και γέροι, όλος ο λαός, χωρίς εξαίρεση, περικύκλωσαν το σπίτι. ⁵Φώναξαν στον Λωτ: «Πού είναι οι άντρες που ήρθαν σ’ εσένα απόψε; Βγάλ’ τους έξω — να πλαγιάσουμε μαζί τους».

⁶Ο Λωτ βγήκε προς αυτούς στην είσοδο, κλείνοντας την πόρτα πίσω του, ⁷και είπε: «Σας παρακαλώ, αδέρφια μου, μην κάνετε κακό. ⁸Έχω δύο θυγατέρες που δεν έχουν πλαγιάσει ποτέ με άντρα. Θα σας τις βγάλω έξω — κάντε τους ό,τι θέλετε. Μα σ’ αυτούς τους άντρες μην κάνετε τίποτε· ήρθαν κάτω από την προστασία της στέγης μου».

⁹Είπαν: «Κάνε πίσω!» Και ύστερα: «Αυτός ο ξένος ήρθε να μείνει, και τώρα μας κρίνει; Θα σου φερθούμε χειρότερα παρά σ’ εκείνους». Πίεσαν σκληρά τον Λωτ και όρμησαν να σπάσουν την πόρτα. ¹⁰Οι άντρες όμως άπλωσαν τα χέρια, τράβηξαν τον Λωτ μέσα στο σπίτι κοντά τους κι έκλεισαν την πόρτα. ¹¹Και χτύπησαν με τύφλωση τους άντρες που ήταν στην πόρτα του σπιτιού, μικρούς και μεγάλους, ώσπου εξαντλήθηκαν ψάχνοντας την πόρτα.

¹²Οι άντρες είπαν στον Λωτ: «Ποιον άλλον έχεις εδώ — γαμπρό, γιους, θυγατέρες, όποιον δικό σου μέσα στην πόλη; Βγάλ’ τους έξω από τούτον τον τόπο. ¹³Είμαστε έτοιμοι να καταστρέψουμε αυτόν τον τόπο — η κραυγή εναντίον του λαού του έγινε μεγάλη μπροστά στον Πατέρα μας, κι ο Πατέρας μας μάς έστειλε να τον καταστρέψουμε».

¹⁴Ο Λωτ βγήκε και μίλησε στους γαμπρούς του, που ήταν αρραβωνιασμένοι με τις θυγατέρες του: «Σηκωθείτε, φύγετε απ’ αυτόν τον τόπο — ο Πατέρας μας είναι έτοιμος να καταστρέψει την πόλη!» Οι γαμπροί του όμως το πήραν για αστείο.

¹⁵Μόλις χάραξε, οι άγγελοι πίεζαν τον Λωτ: «Σήκω, πάρε τη γυναίκα σου και τις δύο θυγατέρες σου που είναι εδώ, αλλιώς θα αφανιστείς στην τιμωρία της πόλης». ¹⁶Εκείνος δίσταζε, κι έτσι οι άντρες έπιασαν το χέρι του, το χέρι της γυναίκας του και των δύο θυγατέρων του, καθώς ο Πατέρας μας τον λυπόταν, και τον έβγαλαν και τον άφησαν έξω από την πόλη. ¹⁷Όταν τους έβγαλαν έξω, ένας απ’ αυτούς είπε: «Τρέξε να σώσεις τη ζωή σου! Μην κοιτάξεις πίσω και μη σταματήσεις πουθενά στην κοιλάδα. Κατέφυγε στα βουνά, αλλιώς θα παρασυρθείς».

¹⁸Ο Λωτ όμως τους είπε: «Όχι, σε παρακαλώ, Κύριε Πατέρα μου. ¹⁹Ο δούλος σου βρήκε χάρη μπροστά σου· έδειξες μεγάλη καλοσύνη σώζοντας τη ζωή μου. Μα δεν μπορώ να καταφύγω στα βουνά — θα με προλάβει η συμφορά και θα πεθάνω. ²⁰Σε παρακαλώ — εκείνη η πόλη είναι κοντά, αρκετά μικρή για να τρέξω ως εκεί. Άφησέ με να γλιτώσω εκεί — δεν είναι μικρή; — για να ζήσω».

²¹Του είπε: «Σου κάνω κι αυτή τη χάρη: δε θα καταστρέψω την πόλη που ανέφερες. ²²Βιάσου, κατέφυγε εκεί — δεν μπορώ να κάνω τίποτε ώσπου να φτάσεις». Γι’ αυτό η πόλη ονομάστηκε Σηγώρ. ^b b v22 Το Σηγώρ σημαίνει «μικρό» — ο Λωτ ονόμασε την πόλη σύμφωνα με τη δική του παράκληση, ότι ήταν «μόνο ένα μικρό μέρος».

²³Ο ήλιος είχε ανατείλει πάνω στη γη όταν ο Λωτ έφτασε στο Σηγώρ. ²⁴Τότε ο Πατέρας μας έβρεξε θειάφι και φωτιά από τον ουρανό πάνω στα Σόδομα και στα Γόμορρα. ^c c v24 Κάποιοι χριστιανοί αναγνώστες άκουσαν δύο Πρόσωπα της Τριάδας στο διπλό όνομα αυτού του εδαφίου, η FHB όμως ακούει ένα — τον Πατέρα μας, του οποίου η κρίση έρχεται από τον δικό του θρόνο. ²⁵Κατέστρεψε εκείνες τις πόλεις, όλη την πεδιάδα, όλους τους κατοίκους των πόλεων και καθετί που φύτρωνε στο έδαφος. ²⁶Η γυναίκα όμως του Λωτ κοίταξε πίσω, απ’ την πλάτη του, κι έγινε στήλη αλατιού.

²⁷Νωρίς το άλλο πρωί ο Αβραάμ πήγε στον τόπο όπου είχε σταθεί μπροστά στον Πατέρα μας. ²⁸Κοίταξε προς τα Σόδομα, τα Γόμορρα και όλη την πεδιάδα, και είδε καπνό να ανεβαίνει από τη γη σαν τον καπνό καμινιού.

²⁹Όταν ο Πατέρας μας κατέστρεψε τις πόλεις της πεδιάδας, ο Πατέρας μας θυμήθηκε τον Αβραάμ και έβγαλε τον Λωτ μέσα από την καταστροφή των πόλεων όπου ζούσε ο Λωτ.

Ο Λωτ στη σπηλιά

³⁰Ο Λωτ ανέβηκε από το Σηγώρ για να ζήσει στα βουνά με τις δύο θυγατέρες του, γιατί φοβόταν να μείνει στο Σηγώρ· κι έζησε μέσα σε μια σπηλιά, αυτός και οι δύο θυγατέρες του. ³¹Η πρωτότοκη είπε στη μικρότερη: «Ο πατέρας μας είναι γέρος· δεν έμεινε άντρας στη γη να πλαγιάσει μαζί μας, όπως συνηθίζεται παντού. ³²Έλα, ας δώσουμε κρασί στον πατέρα μας, κι ύστερα ας πλαγιάσουμε μαζί του, για να κρατήσουμε ζωντανό απόγονο μέσα από τον πατέρα μας». ³³Εκείνη τη νύχτα έδωσαν κρασί στον πατέρα τους· η πρωτότοκη μπήκε και πλάγιασε μαζί του. Κι εκείνος δεν κατάλαβε ούτε πότε πλάγιασε ούτε πότε σηκώθηκε. ³⁴Την άλλη μέρα η πρωτότοκη είπε στη μικρότερη: «Πλάγιασα με τον πατέρα μου χτες τη νύχτα. Ας του δώσουμε κρασί πάλι απόψε — πήγαινε, πλάγιασε μαζί του, για να διατηρήσουμε απόγονο από τον πατέρα μας». ³⁵Κι εκείνη τη νύχτα έδωσαν στον πατέρα τους να πιει κρασί· η μικρότερη σηκώθηκε και πλάγιασε μαζί του, κι εκείνος δεν κατάλαβε ούτε πότε πλάγιασε ούτε πότε σηκώθηκε. ³⁶Έτσι και οι δύο θυγατέρες του Λωτ έμειναν έγκυες από τον πατέρα τους. ³⁷Η πρωτότοκη γέννησε γιο και τον ονόμασε Μωάβ — πατέρα των Μωαβιτών ως σήμερα. ³⁸Και η μικρότερη γέννησε γιο και τον ονόμασε Βεν-Αμμί — πατέρα των Αμμωνιτών ως σήμερα.