التكوين 19

19 ¹وَجاءَ المَلاكانِ إلى سَدومَ مساءً، وكانَ لُوطٌ جالِسًا عندَ بابِ سَدومَ. فلمّا رآهُما قامَ لاستقبالِهِما وسجَدَ بوجهِهِ إلى الأرضِ. ^a a v1 اثنانِ فقط مِنَ الثلاثةِ الذينَ ظَهَروا لإبراهيمَ عندَ مَمرا مَضَيا إلى سَدومَ — أمّا أبونا فبَقِيَ وسارَ معَ إبراهيمَ؛ وهذانِ المَلاكانِ حَمَلا الدَّينونةَ إلى تمامِها. ²وقالَ: «ها أنتُما يا سيِّدَيَّ، مِيلا رجاءً إلى بيتِ عبدِكُما، وبِيتا واغسِلا أرجُلَكُما، ثمَّ تُبكِّرانِ وتَذهبانِ في طريقِكُما». فقالا: «لا، بل نَبيتُ في السّاحةِ».

³فألَحَّ عليهِما جِدًّا، فمالا إليهِ ودَخَلا بيتَهُ. فصَنَعَ لهُما وليمةً، وخَبَزَ فطيرًا بلا خميرٍ، فأكَلا. ⁴وقبلَ أن يَضطجِعا أحاطَ بالبيتِ رِجالُ المدينةِ، رِجالُ سَدومَ، مِنَ الشابِّ إلى الشيخِ، كُلُّ الشعبِ مِن أقصاهُم دونَ استثناءٍ. ⁵ونادَوا لُوطًا قائلينَ: «أينَ الرَّجُلانِ اللذانِ جاءا إليكَ الليلةَ؟ أخرِجهُما إلينا لِنُضاجِعَهُما».

⁶فخَرَجَ إليهِمْ لُوطٌ إلى المَدخَلِ وأغلَقَ البابَ وراءَهُ، ⁷وقالَ: «أرجوكُم يا إخوَتي، لا تَفعَلوا شَرًّا. ⁸ها لي ابنتانِ لم تَعرِفا رَجُلًا؛ أُخرِجُهُما إليكُم فافعَلوا بهِما ما يَحسُنُ في أعيُنِكُم. أمّا هذانِ الرَّجُلانِ فلا تَفعَلوا بهِما شيئًا، لأنَّهُما قدْ دَخَلا تحتَ حِمى سَقفي».

⁹فقالوا: «تَنَحَّ بعيدًا!» ثمَّ قالوا: «جاءَ هذا الغريبُ ليَتَغَرَّبَ، وها هو يَقضي علينا قضاءً! الآنَ نَفعَلُ بكَ شَرًّا أكثرَ مِنهُما». وضَغَطوا على الرَّجُلِ لُوطٍ جِدًّا، وتَقدَّموا لِيَكسِروا البابَ. ¹⁰فمَدَّ الرَّجُلانِ أيدِيَهُما وأدخَلا لُوطًا إليهِما إلى البيتِ وأغلَقا البابَ. ¹¹وأمّا الرِّجالُ الذينَ عندَ بابِ البيتِ فضَرَباهُم بالعَمى، مِنَ الصغيرِ إلى الكبيرِ، حتّى أعياهُمُ البحثُ عنِ البابِ.

¹²وقالَ الرَّجُلانِ لِلُوطٍ: «مَن لكَ هنا أيضًا؟ صِهرٌ وبَنونَ وبَناتٌ وكُلُّ مَن لكَ في المدينةِ، أخرِجهُم مِن هذا المكانِ. ¹³فإنَّنا مُهلِكانِ هذا المكانَ، لأنَّ الصُّراخَ على أهلِهِ قدْ عَظُمَ أمامَ أبينا، فأرسَلَنا أبونا لِنُهلِكَهُ».

¹⁴فخَرَجَ لُوطٌ وكلَّمَ أصهارَهُ الذينَ سيَتزوَّجونَ بناتِهِ، وقالَ: «قوموا واخرُجوا مِن هذا المكانِ، لأنَّ أبانا مُهلِكٌ المدينةَ!» فكانَ في أعيُنِ أصهارِهِ كمازِحٍ.

¹⁵ولمّا طَلَعَ الفجرُ عَجَّلَ المَلاكانِ لُوطًا قائلَينِ: «قُمْ خُذِ امرأتَكَ وابنتَيكَ الحاضِرتَينِ، لِئلّا تَهلِكَ في عِقابِ المدينةِ». ¹⁶فلمّا تَوانى، أمسَكَ الرَّجُلانِ بيدِهِ وبيدِ امرأتِهِ وأيدي ابنتَيهِ، إذْ أشفَقَ عليهِ أبونا، وأخرَجاهُ وتَرَكاهُ خارجَ المدينةِ. ¹⁷ولمّا أخرَجاهُم إلى خارجٍ قالَ أحدُهُما: «انجُ بنفسِكَ! لا تَنظُر إلى ورائِكَ ولا تَقِف في كُلِّ الوادي. اهرُبْ إلى الجبلِ لِئلّا تُجرَفَ».

¹⁸فقالَ لهُما لُوطٌ: «لا يا سيِّدي، أرجوكَ يا أبي المالِكَ. ¹⁹ها إنَّ عبدَكَ قدْ وجَدَ نِعمةً في عينَيكَ، وقدْ عظَّمتَ لُطفَكَ الذي صَنَعتَهُ إليَّ بإحيائِكَ نفسي. ولكنّي لا أقدِرُ أن أهرُبَ إلى الجبلِ، لِئلّا يُدرِكَني الشَّرُّ فأموتَ. ²⁰هوذا هذهِ المدينةُ قريبةٌ، صغيرةٌ يُمكِنُ الهربُ إليها. دَعني أنجُ إليها — أليستْ هي صغيرةً؟ — فتَحيا نفسي».

²¹فقالَ لهُ: «هأنَذا قدْ رَفَعتُ وجهَكَ في هذا الأمرِ أيضًا، فلا أقلِبُ المدينةَ التي ذَكَرتَها. ²²أسرِعِ اهرُبْ إلى هناكَ، فإنّي لا أقدِرُ أن أفعَلَ شيئًا حتّى تَصِلَ إليها». لذلكَ دُعِيَ اسمُ المدينةِ صوغَرَ. ^b b v22 صوغَرُ تعني «صغيرة» — دَعا لُوطٌ المدينةَ باسمِ توسُّلِهِ عينِهِ بأنَّها «صغيرةٌ فقط».

²³وكانتِ الشمسُ قدْ أشرَقَتْ على الأرضِ حينَ وصَلَ لُوطٌ إلى صوغَرَ. ²⁴ثمَّ أمطَرَ أبونا على سَدومَ وعمورةَ كبريتًا ونارًا مِنَ السماءِ. ^c c v24 قدْ سَمِعَ بعضُ القرّاءِ المسيحيينَ في هذهِ التسميةِ المُزدَوَجةِ أُقنومَينِ مِنَ الثالوثِ، لكنَّ إنجيلَ قلبِ الآبِ يَسمَعُ واحدًا — أبانا، الذي تأتي دينونتُهُ مِن عرشِهِ هوَ. ²⁵وقَلَبَ تلكَ المُدُنَ وكُلَّ السَّهلِ وجميعَ سُكّانِ المُدُنِ ونباتَ الأرضِ. ²⁶ولكنَّ امرأةَ لُوطٍ نَظَرَتْ إلى ورائِها مِن خلفِهِ، فصارَتْ عمودَ مِلحٍ.

²⁷وبكَّرَ إبراهيمُ في الصباحِ إلى المكانِ الذي وقَفَ فيهِ أمامَ أبينا، ²⁸وتطلَّعَ نحوَ سَدومَ وعمورةَ وكُلِّ أرضِ السَّهلِ، فرأى دُخانًا يَتصاعَدُ مِنَ الأرضِ كدُخانِ الأتونِ.

²⁹وكانَ لمّا أهلَكَ أبونا مُدُنَ السَّهلِ أنَّ أبانا ذكَرَ إبراهيمَ، فأرسَلَ لُوطًا مِن وسطِ الانقلابِ حينَ قَلَبَ المُدُنَ التي سَكَنَ فيها لُوطٌ.

لُوطٌ في المغارة

³⁰وصَعِدَ لُوطٌ مِن صوغَرَ وسَكَنَ في الجبلِ ومعهُ ابنتاهُ، لأنَّهُ خافَ أن يُقيمَ في صوغَرَ؛ فسَكَنَ في المغارةِ هوَ وابنتاهُ. ³¹فقالتِ البِكرُ لِلصُّغرى: «أبونا قدْ شاخَ، وليسَ في الأرضِ رَجُلٌ يَدخُلُ علينا كعادةِ كُلِّ الأرضِ. ³²تعالَي نَسقي أبانا خمرًا ونَضطجِعُ معهُ، فنُحيي مِن أبينا نَسلًا». ³³فسَقَتا أباهُما خمرًا في تلكَ الليلةِ، ودَخَلتِ البِكرُ واضطجَعَتْ معَ أبيها، ولم يَعلَمْ باضطجاعِها ولا بقيامِها. ³⁴وفي الغدِ قالتِ البِكرُ لِلصُّغرى: «إنّي قدِ اضطجَعتُ البارِحةَ معَ أبي. فلنَسقِهِ خمرًا الليلةَ أيضًا، وادخُلي أنتِ واضطجِعي معهُ، فنُحييَ مِن أبينا نَسلًا». ³⁵فسَقَتا أباهُما خمرًا في تلكَ الليلةِ أيضًا، وقامتِ الصُّغرى واضطجَعَتْ معهُ، ولم يَعلَمْ باضطجاعِها ولا بقيامِها. ³⁶فحَبِلَتِ ابنتا لُوطٍ كِلتاهُما مِن أبيهِما. ³⁷فولَدَتِ البِكرُ ابنًا ودَعَتِ اسمَهُ مُوآبَ، وهوَ أبو المُوآبيينَ إلى اليومِ. ³⁸والصُّغرى أيضًا ولَدَتِ ابنًا ودَعَتِ اسمَهُ بِنْ عَمّي، وهوَ أبو بَني عَمّونَ إلى اليومِ.