Ibtido 19 FHB Father's Heart Bible™

19 ¹Oʻsha oqshom ikki farishta Sadomga keldi; Lut esa Sadom darvozasi oldida oʻtirar edi. Ularni koʻrgach, oʻrnidan turib, ularni kutib oldi va yuzini yerga qoʻyib taʼzim qildi. ^a a v1 Ibrohimga Mamrada koʻringan uch zotdan faqat ikkitasi Sadom tomon yoʻlda davom etdi — Otamiz qolib, Ibrohim bilan birga yurdi; bu ikki farishta esa hukmni amalga oshirish uchun ketdi. ²“Hazratlarim,” — dedi u, — “marhamat qilib, qulingizning uyiga kiring, tunab qoling, oyoqlaringizni yuvinglar; erta tongda turib, yoʻlingizda davom etinglar.” “Yoʻq,” — deyishdi ular, — “biz maydonda tunab qolamiz.”

³Lut ularni qattiq qistadi, shuning uchun ular unikiga burilib, uyiga kirishdi. Lut ularga ziyofat tayyorladi, xamirturushsiz non yopdi, ular esa yeyishdi. ⁴Ular hali yotmasdan oldin, shaharning erkaklari — Sadom erkaklari — yoshu qari, butun xalq, birortasi qolmay, uyni oʻrab olishdi. ⁵Ular Lutni chaqirib: “Bu kecha senikiga kelgan erkaklar qani? Ularni tashqariga chiqar — biz ular bilan jinsiy aloqa qilaylik,” — deyishdi.

⁶Lut eshik oldiga ularning oldiga chiqdi va orqasidan eshikni yopib, ⁷dedi: “Birodarlarim, iltimos, yomonlik qilmanglar. ⁸Mening ikki qizim bor, ular hali erkak bilan boʻlmagan. Men ularni sizlarga chiqaraman — ularga xohlaganingizni qilinglar. Lekin bu erkaklarga hech narsa qilmanglar; chunki ular mening uyim panohiga kirishgan.”

⁹Ular: “Nari tur!” — deyishdi. Soʻng: “Bu kelgindi bu yerda yashash uchun kelib, endi bizni hukm qilmoqchimi? Seni ulardan ham battar qilamiz,” — deyishdi. Ular Lutga qattiq tazyiq qilib, eshikni buzish uchun yopirilib kelishdi. ¹⁰Lekin haligi erkaklar qoʻllarini uzatib, Lutni oʻzlari bilan uy ichiga tortib olishdi va eshikni yopishdi. ¹¹Ular uy eshigi oldidagi erkaklarni, kichikdan kattagacha, koʻr qilib qoʻyishdi, shunda ular eshikni qidiraverib holdan toyishdi.

¹²Haligi erkaklar Lutga: “Bu yerda yana kiming bor — kuyoving, oʻgʻillaring, qizlaring, shaharda senga tegishli yana kim boʻlsa? Ularni bu joydan olib chiq. ¹³Biz bu joyni vayron qilmoqchimiz — chunki uning aholisiga qarshi koʻtarilgan faryod Otamiz huzurida ulgʻayib ketdi, Otamiz esa uni vayron qilish uchun bizni yubordi.”

¹⁴Lut tashqariga chiqib, qizlariga unashtirilgan kuyovlariga gapirdi: “Turinglar, bu joyni tark etinglar — Otamiz shaharni vayron qilmoqchi!” Lekin kuyovlari buni hazil deb oʻylashdi.

¹⁵Tong otganda farishtalar Lutni qistashdi: “Tur, xotiningni va shu yerdagi ikki qizingni ol, boʻlmasa shaharning jazosida halok boʻlasan.” ¹⁶U ikkilanib turdi, shuning uchun haligi erkaklar — Otamiz unga rahm qilgani uchun — uning qoʻlidan, xotini va ikki qizining qoʻlidan ushlab, uni tashqariga olib chiqishdi va shahar tashqarisida qoldirishdi. ¹⁷Ularni tashqariga olib chiqqanlaridan soʻng, ulardan biri dedi: “Joningni qutqarish uchun qoch! Orqangga qarama va vodiyning hech bir joyida toʻxtama. Togʻlarga qoch, boʻlmasa halok boʻlasan.”

¹⁸Lekin Lut ularga dedi: “Yoʻq, iltimos, Hukmron Otam. ¹⁹Quling Sening nazaringda marhamat topdi; jonimni saqlab, menga buyuk mehribonlik koʻrsatding. Lekin men togʻlarga qocholmayman — falokat meni quvib yetadi va men oʻlaman. ²⁰Mana — ana u shaharcha yaqin, qochib borsa boʻladigan darajada kichkina. Men oʻsha yerga qochib qutulay — axir u kichkina-ku? — toki tirik qolay.”

²¹U unga dedi: “Men bu iltimosingni ham bajonidil qabul qilaman: sen aytgan shaharchani agʻdarib tashlamayman. ²²Shoshil, oʻsha yerga qoch — sen yetib bormaguningcha men hech narsa qila olmayman.” Shu sababdan oʻsha shaharcha Zoar deb ataldi. ^b b v22 Zoar “kichkina” degan maʼnoni bildiradi — Lut shaharchani oʻzining “u shunchaki kichkinagina” degan iltimosiga koʻra shunday atadi.

²³Lut Zoarga yetib kelganda, quyosh yer uzra koʻtarilgan edi. ²⁴Shunda Otamiz osmondan Sadom va Gomorra ustiga oltingugurt va olov yogʻdirdi. ^c c v24 Baʼzi masihiy oʻquvchilar bu oyatdagi takroriy nom keltirishda Uchlikning ikki Shaxsini eshitishgan, biroq FHB bir Zotni eshitadi — Otamizni, Uning hukmi Oʻz taxtidan keladi. ²⁵U oʻsha shaharlarni, butun tekislikni, shaharlarning barcha aholisini va yerda oʻsayotgan hamma narsani yoʻq qildi. ²⁶Lekin Lutning xotini, uning ketidan kelib, orqasiga qaradi va tuz ustuniga aylandi.

²⁷Ertasi kuni erta tongda Ibrohim Otamiz huzurida turgan joyiga bordi. ²⁸U Sadom, Gomorra va butun tekislik tomon qaradi va yerdan xuddi oʻchoq tutunidek tutun koʻtarilayotganini koʻrdi.

²⁹Otamiz tekislik shaharlarini vayron qilganda, Otamiz Ibrohimni esladi va Lut yashagan shaharlar agʻdarilayotganda Lutni olib chiqdi.

Lut gʻorda

³⁰Lut Zoarda qolishdan qoʻrqib, ikki qizi bilan togʻlarda yashash uchun Zoardan koʻtarilib ketdi; u va ikki qizi bir gʻorda yashab turishdi. ³¹Toʻngʻich qizi kenjasiga dedi: “Otamiz qariyib qoldi; butun yurtda hamma joyda odat boʻlganidek, biz bilan yotadigan bironta erkak qolmagan. ³²Kel, otamizga sharob beraylik, soʻng u bilan yotaylik, shunday qilib otamiz orqali nasl saqlab qolaylik.” ³³Oʻsha kecha ular otasiga sharob berishdi; toʻngʻich qizi kirib, u bilan yotdi. U esa qizining qachon yotib, qachon turganini sezmadi. ³⁴Ertasi kuni toʻngʻich qizi kenjasiga dedi: “Oʻtgan kecha men otam bilan yotdim. Kel, bu kecha ham unga sharob beraylik — sen kirib, u bilan yot, shunday qilib otamizdan nasl saqlab qolaylik.” ³⁵Oʻsha kecha ham ular otasiga sharob ichirishdi; kenja qizi turib, u bilan yotdi, u esa qizining qachon yotib, qachon turganini bilmadi. ³⁶Shunday qilib, Lutning ikkala qizi ham otasidan homilador boʻlishdi. ³⁷Toʻngʻich qizi oʻgʻil tugʻib, uning ismini Moab qoʻydi — u shu kungacha moabliklarning otasidir. ³⁸Kenja qizi ham oʻgʻil koʻrib, uning ismini Benammi qoʻydi — u shu kungacha ammoniylarning otasidir.