ಆದಿಕಾಂಡ 19 FHB Father's Heart Bible™

19 ¹ಆ ಸಾಯಂಕಾಲ ಆ ಇಬ್ಬರು ದೂತರು ಸೊದೋಮಿಗೆ ಬಂದರು; ಲೋಟನು ಸೊದೋಮಿನ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದನು. ಅವರನ್ನು ಕಂಡು ಅವನು ಎದ್ದು, ಅವರನ್ನು ಎದುರುಗೊಳ್ಳಲು ಹೋಗಿ, ಮುಖವನ್ನು ನೆಲದ ಕಡೆಗೆ ಬಾಗಿಸಿ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದನು. ^a a v1 ಮಮ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಅಬ್ರಹಾಮನಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಮೂವರಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಮಾತ್ರ ಸೊದೋಮಿಗೆ ಮುಂದೆ ಪ್ರಯಾಣಮಾಡಿದರು—ನಮ್ಮ ತಂದೆ ಅಲ್ಲೇ ನಿಂತು ಅಬ್ರಹಾಮನ ಸಂಗಡ ನಡೆದರು; ಈ ಇಬ್ಬರು ದೂತರು ನ್ಯಾಯತೀರ್ಪನ್ನು ಮುಂದೆ ಸಾಗಿಸಿದರು. ²ಅವನು, “ದಯವಿಟ್ಟು, ನನ್ನ ಒಡೆಯರೇ, ನಿಮ್ಮ ಸೇವಕನ ಮನೆಗೆ ಬಂದು ಕಾಲು ತೊಳೆದುಕೊಂಡು ಈ ರಾತ್ರಿ ತಂಗಿರಿ; ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬೇಗನೆ ಎದ್ದು ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ಹೋಗಿರಿ,” ಎಂದನು. ಅದಕ್ಕೆ ಅವರು, “ಬೇಡ, ನಾವು ಬೀದಿಯ ಚೌಕದಲ್ಲೇ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆಯುತ್ತೇವೆ,” ಎಂದರು.

³ಅವನು ಬಹಳವಾಗಿ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಅವನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿ ಅವನ ಮನೆಯೊಳಗೆ ಬಂದರು. ಅವನು ಅವರಿಗೆ ಔತಣವನ್ನು ಮಾಡಿ ಹುಳಿಯಿಲ್ಲದ ರೊಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸುಟ್ಟುಕೊಟ್ಟನು; ಅವರು ಊಟಮಾಡಿದರು. ⁴ಅವರು ಮಲಗುವುದಕ್ಕೆ ಮೊದಲೇ, ಪಟ್ಟಣದ ಜನರು—ಸೊದೋಮಿನ ಗಂಡಸರು—ಹುಡುಗರಿಂದ ಮುದುಕರವರೆಗೆ, ಊರಿನ ಜನರೆಲ್ಲರೂ ಒಬ್ಬರೂ ಉಳಿಯದಂತೆ ಮನೆಯನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿದರು. ⁵ಅವರು ಲೋಟನನ್ನು ಕರೆದು, “ಈ ರಾತ್ರಿ ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದ ಆ ಮನುಷ್ಯರು ಎಲ್ಲಿ? ಅವರನ್ನು ಹೊರಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬಾ—ನಾವು ಅವರ ಸಂಗಡ ಸಂಭೋಗ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ,” ಎಂದರು.

⁶ಲೋಟನು ಬಾಗಿಲ ಬಳಿ ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿ, ತನ್ನ ಹಿಂದೆ ಕದವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ, ⁷“ನನ್ನ ಸಹೋದರರೇ, ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಕೆಟ್ಟ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಡಿರಿ. ⁸ಪುರುಷನನ್ನು ಅರಿಯದ ಇಬ್ಬರು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು ನನಗೆ ಇದ್ದಾರೆ. ಅವರನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಹೊರಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬರುತ್ತೇನೆ—ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಬಂದಂತೆ ಅವರಿಗೆ ಮಾಡಿರಿ. ಆದರೆ ಈ ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ ಏನೂ ಮಾಡಬೇಡಿರಿ; ಅವರು ನನ್ನ ಮನೆಯ ಆಶ್ರಯಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ,” ಎಂದನು.

⁹ಅದಕ್ಕೆ ಅವರು, “ಹಿಂದೆ ಸರಿ!” ಎಂದರು. ಅನಂತರ, “ಈ ಪರದೇಶಿಯು ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಬಂದು, ಈಗ ನಮಗೆ ನ್ಯಾಯತೀರಿಸುತ್ತಾನೋ? ಅವರಿಗಿಂತಲೂ ನಿನಗೆ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ,” ಎಂದರು. ಅವರು ಲೋಟನ ಮೇಲೆ ಬಹಳವಾಗಿ ನೂಕಿ ಕದವನ್ನು ಒಡೆಯುವುದಕ್ಕೆ ಮುಂದೆ ಬಂದರು. ¹⁰ಆದರೆ ಆ ಮನುಷ್ಯರು ಕೈ ಚಾಚಿ ಲೋಟನನ್ನು ತಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಮನೆಯೊಳಗೆ ಎಳೆದುಕೊಂಡು ಕದವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದರು. ¹¹ಮನೆಯ ಬಾಗಿಲ ಬಳಿ ಇದ್ದ ಆ ಜನರನ್ನು, ಚಿಕ್ಕವರಿಂದ ದೊಡ್ಡವರವರೆಗೆ, ಕುರುಡರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದರು; ಅವರು ಬಾಗಿಲನ್ನು ಹುಡುಕಿ ಹುಡುಕಿ ಆಯಾಸಗೊಂಡರು.

¹²ಆ ಮನುಷ್ಯರು ಲೋಟನಿಗೆ, “ಇಲ್ಲಿ ನಿನಗೆ ಇನ್ನೂ ಯಾರಿದ್ದಾರೆ—ಅಳಿಯ, ಗಂಡುಮಕ್ಕಳು, ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು, ಈ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನವರು ಯಾರಾದರೂ? ಅವರನ್ನು ಈ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಹೊರಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. ¹³ನಾವು ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ—ಇದರ ಜನರ ವಿರುದ್ಧವಾದ ಕೂಗು ನಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಮುಂದೆ ಬಹಳ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ; ಇದನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ನಮ್ಮ ತಂದೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ,” ಎಂದರು.

¹⁴ಲೋಟನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿ, ತನ್ನ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲಿದ್ದ ತನ್ನ ಅಳಿಯಂದಿರ ಸಂಗಡ ಮಾತನಾಡಿ, “ಎದ್ದೇಳಿರಿ, ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿರಿ—ನಮ್ಮ ತಂದೆ ಈ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲಿದ್ದಾರೆ!” ಎಂದನು. ಆದರೆ ಅವನ ಅಳಿಯಂದಿರು ಅದನ್ನು ತಮಾಷೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು.

¹⁵ಬೆಳಗಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಆ ದೂತರು ಲೋಟನನ್ನು ತ್ವರೆಪಡಿಸಿ, “ಎದ್ದೇಳು, ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿರುವ ನಿನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳನ್ನೂ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಈ ಪಟ್ಟಣದ ಶಿಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ನೀನು ನಾಶವಾಗುವಿ,” ಎಂದರು. ¹⁶ಅವನು ಹಿಂಜರಿದ್ದರಿಂದ, ನಮ್ಮ ತಂದೆ ಅವನ ಮೇಲೆ ಕನಿಕರಿಸಿದ್ದರಿಂದ, ಆ ಮನುಷ್ಯರು ಅವನ ಕೈಯನ್ನೂ ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯ ಕೈಯನ್ನೂ ಅವನ ಇಬ್ಬರು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳ ಕೈಗಳನ್ನೂ ಹಿಡಿದು, ಅವನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಕರೆದುತಂದು ಪಟ್ಟಣದ ಹೊರಗೆ ಬಿಟ್ಟರು. ¹⁷ಅವರನ್ನು ಹೊರಗೆ ಕರೆದುತಂದಾಗ, ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನು, “ನಿನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಓಡು! ಹಿಂದಕ್ಕೆ ನೋಡಬೇಡ, ಈ ತಗ್ಗಿನ ಪ್ರದೇಶದ ಎಲ್ಲಿಯೂ ನಿಲ್ಲಬೇಡ. ಬೆಟ್ಟಕ್ಕೆ ಓಡಿಹೋಗು, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನೀನು ನಾಶವಾಗುವಿ,” ಎಂದನು.

¹⁸ಆದರೆ ಲೋಟನು ಅವರಿಗೆ, “ಬೇಡ, ದಯವಿಟ್ಟು, ನನ್ನ ಪ್ರಭುವಾದ ತಂದೆಯೇ. ¹⁹ನಿಮ್ಮ ಸೇವಕನಾದ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ದಯೆ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ; ನನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಉಳಿಸಿ ನೀವು ನನಗೆ ದೊಡ್ಡ ಕೃಪೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದ್ದೀರಿ. ಆದರೆ ನಾನು ಬೆಟ್ಟಕ್ಕೆ ಓಡಿಹೋಗಲಾರೆ—ವಿಪತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದು ನಾನು ಸಾಯುತ್ತೇನೆ. ²⁰ದಯವಿಟ್ಟು—ಆ ಊರು ಹತ್ತಿರವಾಗಿದೆ, ಓಡಿಹೋಗುವಷ್ಟು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ. ನಾನು ಬದುಕುವಂತೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ಬಿಡಿ—ಅದು ಚಿಕ್ಕದಲ್ಲವೆ?” ಎಂದನು.

²¹ಅದಕ್ಕೆ ಅವರು ಅವನಿಗೆ, “ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲೂ ನಾನು ನಿನಗೆ ದಯೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ: ನೀನು ಹೇಳಿದ ಊರನ್ನು ನಾನು ಕೆಡವಿಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ. ²²ಬೇಗ, ಅಲ್ಲಿಗೆ ಓಡಿಹೋಗು—ನೀನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಸೇರುವ ತನಕ ನಾನು ಏನೂ ಮಾಡಲಾರೆ,” ಎಂದರು. ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ಊರಿಗೆ ಚೋಗರ್ ಎಂದು ಹೆಸರಾಯಿತು. ^b b v22 ಚೋಗರ್ ಎಂದರೆ “ಚಿಕ್ಕದು” — ಅದು “ಕೇವಲ ಚಿಕ್ಕದೊಂದು” ಎಂಬ ತನ್ನ ಬೇಡಿಕೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಲೋಟನು ಆ ಊರಿಗೆ ಈ ಹೆಸರಿಟ್ಟನು.

²³ಲೋಟನು ಚೋಗರನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ ಸೂರ್ಯನು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಉದಯಿಸಿದ್ದನು. ²⁴ಆಗ ನಮ್ಮ ತಂದೆ ಸೊದೋಮಿನ ಮೇಲೂ ಗೊಮೋರದ ಮೇಲೂ ಆಕಾಶದಿಂದ ಗಂಧಕವನ್ನೂ ಬೆಂಕಿಯನ್ನೂ ಸುರಿಸಿದರು. ^c c v24 ಕೆಲವು ಕ್ರೈಸ್ತ ಓದುಗರು ಈ ವಚನದ ಎರಡು ಬಾರಿಯ ಹೆಸರಿಡುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತ್ರಿಯೇಕದ ಎರಡು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ FHB ಒಬ್ಬರನ್ನೇ ಕೇಳುತ್ತದೆ—ನಮ್ಮ ತಂದೆ, ಅವರ ನ್ಯಾಯತೀರ್ಪು ಅವರ ಸ್ವಂತ ಸಿಂಹಾಸನದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ. ²⁵ಅವರು ಆ ಪಟ್ಟಣಗಳನ್ನೂ ಇಡೀ ಬಯಲನ್ನೂ ಆ ಪಟ್ಟಣಗಳ ಎಲ್ಲಾ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನೂ ನೆಲದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾಶಮಾಡಿದರು. ²⁶ಆದರೆ ಲೋಟನ ಹೆಂಡತಿ ಅವನ ಹಿಂದಿನಿಂದ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ನೋಡಿದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಉಪ್ಪಿನ ಕಂಬವಾದಳು.

²⁷ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬೇಗನೆ ಅಬ್ರಹಾಮನು ತಾನು ನಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಮುಂದೆ ನಿಂತಿದ್ದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋದನು. ²⁸ಅವನು ಸೊದೋಮಿನ, ಗೊಮೋರದ ಮತ್ತು ಇಡೀ ಬಯಲಿನ ಕಡೆಗೆ ನೋಡಿದಾಗ, ಆವಿಗೆಯ ಹೊಗೆಯಂತೆ ಭೂಮಿಯಿಂದ ಹೊಗೆ ಏರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡನು.

²⁹ನಮ್ಮ ತಂದೆ ಆ ಬಯಲಿನ ಪಟ್ಟಣಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿದಾಗ, ನಮ್ಮ ತಂದೆ ಅಬ್ರಹಾಮನನ್ನು ಜ್ಞಾಪಕಮಾಡಿಕೊಂಡು, ಲೋಟನು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಪಟ್ಟಣಗಳ ನಾಶನದೊಳಗಿಂದ ಅವನನ್ನು ಹೊರತಂದರು.

ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ಲೋಟ

³⁰ಲೋಟನು ಚೋಗರಿನಲ್ಲಿ ಇರಲು ಹೆದರಿದ್ದರಿಂದ, ಚೋಗರಿನಿಂದ ತನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಬೆಟ್ಟಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿದನು; ಅವನೂ ಅವನ ಇಬ್ಬರು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳೂ ಒಂದು ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿದರು. ³¹ಹಿರಿಯವಳು ಕಿರಿಯವಳಿಗೆ, “ನಮ್ಮ ತಂದೆ ಮುದುಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ; ಲೋಕದ ಎಲ್ಲೆಡೆಯ ಪದ್ಧತಿಯಂತೆ ನಮ್ಮ ಸಂಗಡ ಮಲಗುವುದಕ್ಕೆ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಪುರುಷನೂ ಉಳಿದಿಲ್ಲ. ³²ಬಾ, ನಾವು ನಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ದ್ರಾಕ್ಷಾರಸವನ್ನು ಕುಡಿಸಿ, ಅವನ ಸಂಗಡ ಮಲಗಿ, ನಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಮೂಲಕ ಸಂತಾನವನ್ನು ಉಳಿಸೋಣ,” ಎಂದಳು. ³³ಆ ರಾತ್ರಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ದ್ರಾಕ್ಷಾರಸವನ್ನು ಕುಡಿಸಿದರು; ಹಿರಿಯವಳು ಒಳಗೆ ಹೋಗಿ ಅವನ ಸಂಗಡ ಮಲಗಿದಳು. ಅವಳು ಯಾವಾಗ ಮಲಗಿದಳು, ಯಾವಾಗ ಎದ್ದಳು ಎಂಬುದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಯಲೇ ಇಲ್ಲ. ³⁴ಮರುದಿನ ಹಿರಿಯವಳು ಕಿರಿಯವಳಿಗೆ, “ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿ ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಸಂಗಡ ಮಲಗಿದೆನು. ಈ ರಾತ್ರಿಯೂ ಅವನಿಗೆ ದ್ರಾಕ್ಷಾರಸವನ್ನು ಕುಡಿಸೋಣ—ನೀನು ಹೋಗಿ ಅವನ ಸಂಗಡ ಮಲಗು, ಹೀಗೆ ನಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಮೂಲಕ ಸಂತಾನವನ್ನು ಉಳಿಸೋಣ,” ಎಂದಳು. ³⁵ಆ ರಾತ್ರಿಯೂ ಅವರು ತಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ದ್ರಾಕ್ಷಾರಸವನ್ನು ಕುಡಿಸಿದರು; ಕಿರಿಯವಳು ಎದ್ದು ಅವನ ಸಂಗಡ ಮಲಗಿದಳು. ಅವಳು ಯಾವಾಗ ಮಲಗಿದಳು, ಯಾವಾಗ ಎದ್ದಳು ಎಂಬುದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಯಲಿಲ್ಲ. ³⁶ಹೀಗೆ ಲೋಟನ ಇಬ್ಬರು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳೂ ತಮ್ಮ ತಂದೆಯಿಂದ ಗರ್ಭಿಣಿಯರಾದರು. ³⁷ಹಿರಿಯವಳು ಒಬ್ಬ ಮಗನನ್ನು ಹೆತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಮೋವಾಬ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟಳು—ಇಂದಿನವರೆಗೂ ಇರುವ ಮೋವಾಬ್ಯರ ತಂದೆ ಅವನೇ. ³⁸ಕಿರಿಯವಳು ಸಹ ಒಬ್ಬ ಮಗನನ್ನು ಹೆತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಬೆನ್‌ಅಮ್ಮಿ ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟಳು—ಇಂದಿನವರೆಗೂ ಇರುವ ಅಮ್ಮೋನ್ಯರ ತಂದೆ ಅವನೇ.