उत्पत्ति 19

19 ¹ त्या संध्याकाळी ते दोन देवदूत सदोमास आले; लोट सदोमाच्या वेशीत बसला होता. त्यांना पाहून तो त्यांना भेटण्यास उठला आणि जमिनीपर्यंत लवून त्याने नमन केले. ^a a v1 मम्रे येथे अब्राहामाला दर्शन देणाऱ्या तिघांपैकी केवळ दोघेच सदोमाकडे पुढे गेले — आमचा पिता तेथेच राहून अब्राहामाबरोबर चालला; या दोन देवदूतांनी न्यायदंड पुढे नेला. ² तो म्हणाला, “कृपा करून, माझ्या स्वामींनो, आपल्या दासाच्या घरी थांबा, रात्र घालवा, आपले पाय धुवा; पहाटे लवकर उठून आपल्या वाटेने जा.” ते म्हणाले, “नाही, आम्ही चौकातच रात्र घालवू.”

³ त्याने त्यांना फारच आग्रह केला, म्हणून ते त्याच्याकडे वळले आणि त्याच्या घरात गेले. त्याने त्यांच्यासाठी मेजवानी केली, बेखमीर भाकरी भाजली, आणि त्यांनी खाल्ले. ⁴ ते झोपण्यापूर्वीच त्या नगरातील माणसांनी—सदोमाच्या माणसांनी—तरुण आणि वृद्ध, अपवाद न ठेवता सर्व लोकांनी घराला वेढा घातला. ⁵ त्यांनी लोटाला हाक मारून म्हटले, “आज रात्री तुझ्याकडे आलेली माणसे कोठे आहेत? त्यांना बाहेर आण—आम्ही त्यांच्याशी संग करू.”

⁶ लोट दाराशी त्यांच्याकडे बाहेर गेला, आणि आपल्यामागे दार लावून घेतले, ⁷ आणि म्हणाला, “कृपा करून, माझ्या बंधूंनो, असे दुष्कृत्य करू नका.” ⁸ माझ्या दोन मुली आहेत, ज्या कधीही पुरुषाजवळ गेल्या नाहीत. मी त्यांना तुमच्याकडे बाहेर आणतो—तुम्हास वाटेल तसे त्यांच्याशी करा. पण या माणसांना काहीही करू नका; ते माझ्या छपराच्या आश्रयाखाली आले आहेत.

⁹ ते म्हणाले, “मागे हो!” मग म्हणाले, “हा परका येथे राहायला आला, आणि आता तोच आमचा न्याय करतो? आम्ही त्यांच्यापेक्षा तुझ्याशीच वाईट वागू.” त्यांनी लोटावर जोरदार रेटा दिला आणि दार मोडून टाकण्यासाठी पुढे सरसावले. ¹⁰ पण त्या माणसांनी हात पुढे करून लोटाला आपल्याकडे घरात ओढून घेतले आणि दार लावून घेतले. ¹¹ आणि घराच्या दाराशी असलेल्या माणसांना, लहानांपासून थोरांपर्यंत, त्यांनी अंधळे केले, इतके की ते दार शोधता शोधता थकून गेले.

¹² त्या माणसांनी लोटाला म्हटले, “येथे तुझे आणखी कोण आहेत—जावई, मुलगे, मुली, या नगरात जो कोणी तुझा आहे तो? त्यांना या ठिकाणातून बाहेर काढ. ¹³ कारण आम्ही हे ठिकाण नष्ट करणार आहोत—येथील लोकांविरुद्धचा आरडाओरडा आमच्या पित्यासमोर फार मोठा झाला आहे, आणि ते नष्ट करण्यासाठी आमच्या पित्याने आम्हास पाठवले आहे.”

¹⁴ लोट बाहेर गेला आणि आपल्या मुलींशी लग्न ठरलेल्या आपल्या जावयांशी बोलला: ‘उठा, हे ठिकाण सोडा—आमचा पिता हे नगर नष्ट करणार आहे!’ पण त्याच्या जावयांना ते थट्टेसारखे वाटले.

¹⁵ पहाट होताच देवदूतांनी लोटाला निकडीने म्हटले, “ऊठ, तुझी बायको आणि येथे असलेल्या तुझ्या दोन मुली घेऊन जा, नाही तर या नगराच्या शिक्षेत तूही नष्ट होशील.” ¹⁶ तो चालढकल करत होता, म्हणून त्या माणसांनी त्याचा हात, त्याच्या बायकोचा आणि त्याच्या दोन मुलींचा हात धरला, कारण आमच्या पित्याला त्याची दया आली, आणि त्यांनी त्याला बाहेर आणून नगराबाहेर सोडले. ¹⁷ त्यांना बाहेर आणल्यावर त्यांच्यातील एक म्हणाला, “आपला जीव वाचवण्यासाठी पळ! मागे वळून पाहू नकोस किंवा या खोऱ्यात कोठेही थांबू नकोस. डोंगरांकडे पळून जा, नाही तर तू वाहून जाशील.”

¹⁸ पण लोट त्यांना म्हणाला, “नाही, कृपा करा, माझ्या सार्वभौम पित्या.” ¹⁹ आपल्या दासावर आपली कृपादृष्टी झाली आहे; माझा जीव वाचवून आपण मजवर मोठी दया दाखवली आहे. पण मी डोंगरांकडे पळून जाऊ शकत नाही—संकट मला गाठेल आणि मी मरेन. ²⁰ कृपा करा—ते नगर जवळ आहे, तेथवर पळून जाण्याइतके ते लहान आहे. मला तेथे निसटून जाऊ द्या—ते लहानसेच नाही का?—म्हणजे मी जिवंत राहीन.

²¹ तो त्याला म्हणाला, “ठीक आहे, हीही कृपा मी तुला करतो: तू सांगितलेले ते नगर मी उलथून टाकणार नाही. ²² घाई कर, तेथे पळून जा—तू तेथे पोहोचेपर्यंत मी काहीही करू शकत नाही.” म्हणूनच त्या नगराचे नाव सोअर पडले. ^b b v22 सोअर याचा अर्थ “लहान” — ते “केवळ लहानसेच आहे” अशी लोटाने केलेल्या विनवणीवरून त्याने त्या नगराला हे नाव दिले.

²³ लोट सोअरला पोहोचला तेव्हा भूमीवर सूर्य उगवला होता. ²⁴ मग आमच्या पित्याने सदोम व गमोरा यांवर गंधक व अग्नी यांचा वर्षाव केला—आकाशातून आमच्या पित्याकडून. ^c c v24 काही ख्रिस्ती वाचकांनी या वचनातील दुहेरी नामोल्लेखात त्रयीच्या दोन व्यक्तींचा प्रतिध्वनी ऐकला आहे, पण FHB एकालाच ऐकते—आमचा पिता, ज्याचा न्यायदंड त्याच्याच स्वतःच्या सिंहासनावरून येतो. ²⁵ त्याने ती नगरे, संपूर्ण मैदान, त्या सर्व नगरांचे रहिवासी आणि भूमीवर उगवणारे सर्वकाही नष्ट केले. ²⁶ पण लोटाची बायको त्याच्यामागून मागे वळून पाहू लागली, आणि ती मिठाचा खांब बनली.

²⁷ दुसऱ्या दिवशी पहाटे अब्राहाम त्या ठिकाणी गेला जेथे तो आमच्या पित्यासमोर उभा राहिला होता. ²⁸ त्याने सदोम, गमोरा आणि संपूर्ण मैदानाकडे दृष्टी टाकली, आणि भट्टीच्या धुरासारखा धूर भूमीवरून वर चढताना पाहिला.

²⁹ जेव्हा आमच्या पित्याने त्या मैदानातील नगरे नष्ट केली, तेव्हा आमच्या पित्याने अब्राहामाची आठवण ठेवली आणि ज्या नगरांत लोट राहत होता त्यांच्या उलथापालथीतून त्याने लोटाला बाहेर काढले.

गुहेतील लोट

³⁰ लोट सोअरात राहायला भ्याला, म्हणून तो आपल्या दोन मुलींसह सोअराहून वर जाऊन डोंगरांत राहू लागला; तो व त्याच्या दोन मुली एका गुहेत राहत असत. ³¹ थोरलीने धाकटीला म्हटले, “आपला बाप म्हातारा झाला आहे; सर्वत्र चालत असलेल्या रीतीप्रमाणे आपल्याशी संग करण्यासाठी या भूमीत एकही पुरुष उरला नाही. ³² चल, आपण आपल्या बापाला द्राक्षारस पाजू, मग त्याच्याशी संग करू, आणि आपल्या बापाच्या द्वारे वंश जिवंत राखू.” ³³ त्या रात्री त्यांनी आपल्या बापाला द्राक्षारस पाजला; थोरली आत जाऊन त्याच्याजवळ निजली. ती केव्हा निजली व केव्हा उठली हे त्याला मुळीच कळले नाही. ³⁴ दुसऱ्या दिवशी थोरली धाकटीला म्हणाली, “काल रात्री मी माझ्या बापाजवळ निजले. आज रात्रीही आपण त्याला द्राक्षारस पाजू—तू जाऊन त्याच्याजवळ नीज, म्हणजे आपण आपल्या बापाकडून वंश टिकवू.” ³⁵ त्या रात्रीही त्यांनी आपल्या बापाला द्राक्षारस पाजला; धाकटी उठून त्याच्याजवळ निजली, आणि ती केव्हा निजली व केव्हा उठली हे त्याला कळले नाही. ³⁶ अशा प्रकारे लोटाच्या दोन्ही मुली आपल्या बापापासून गरोदर राहिल्या. ³⁷ थोरलीला मुलगा झाला, आणि तिने त्याचे नाव मवाब ठेवले—तोच आजपर्यंतच्या मवाब्यांचा पूर्वज. ³⁸ धाकटीलाही मुलगा झाला, आणि तिने त्याचे नाव बेन-अम्मी ठेवले—तोच आजपर्यंतच्या अम्मोन्यांचा पूर्वज.