उत्पत्ति 18

18 ¹ आमचा पिता मम्रेच्या एला वृक्षांजवळ अब्राहामाला प्रगट झाला; तेव्हा तो दिवसाच्या उन्हात आपल्या तंबूच्या दाराशी बसला होता. ^a a v1 जुन्या करारात सर्वत्र आमचा पिता आपल्या मुलांना भेटता येईल अशा रूपांत प्रगट होतो — माणसांच्या रूपात, अग्नी व मेघात, दूताच्या रूपात. येथे अब्राहामाकडे येणारा तोच आमचा पिता आहे, ज्याने आपल्या मुलांचा नेहमी प्रेमाने पाठलाग केला आहे. ² त्याने वर पाहिले तेव्हा त्याच्याजवळ तीन माणसे उभी असलेली त्याला दिसली. त्यांना पाहताच तो त्यांना भेटण्यासाठी आपल्या तंबूच्या दारापासून धावत गेला आणि भूमीपर्यंत नमला. ³ तो म्हणाला, “हे माझ्या स्वामी पित्या, जर तुझ्या दृष्टीने मला कृपा प्राप्त झाली असेल, तर कृपया आपल्या सेवकाला ओलांडून पुढे जाऊ नकोस.” ⁴ थोडे पाणी आणले जावो, म्हणजे तुम्ही आपले पाय धुवा आणि झाडाखाली विसावा घ्या. ⁵ मी भाकरीचा तुकडा आणतो, म्हणजे पुढे जाण्यापूर्वी तुम्ही आपल्या जिवाला ताजेतवाने करा; कारण तुम्ही आपल्या सेवकाकडे आला आहात.” ते म्हणाले, “तू म्हणतोस तसे कर.”

⁶ अब्राहाम घाईघाईने तंबूत सारेकडे गेला आणि म्हणाला, “लवकर, सुमारे पंचवीस पौंड मैदा घे, तो मळून त्याच्या भाकरी कर.” ⁷ मग अब्राहाम गुरांच्या कळपाकडे धावत गेला, त्याने एक कोमल व चांगले वासरू घेतले आणि ते सेवकाला दिले; त्याने ते घाईने तयार केले. ⁸ त्याने दही, दूध आणि तयार केलेले वासरू घेऊन त्या माणसांपुढे ठेवले; आणि ते खात असताना तो झाडाखाली त्यांच्याजवळ उभा राहिला.

⁹ त्यांनी त्याला विचारले, “तुझी पत्नी सारा कोठे आहे?” तो म्हणाला, “ती तेथे तंबूत आहे.”

¹⁰ तेव्हा आमचा पिता म्हणाला, “पुढच्या वर्षी याच वेळी मी नक्की तुझ्याकडे परत येईन, आणि तुझी पत्नी सारा हिला पुत्र होईल.” सारा त्याच्यामागे तंबूच्या दाराशी ऐकत होती.

¹¹ अब्राहाम व सारा म्हातारे झाले होते, त्यांचे वय बरेच उलटले होते; सारेची मासिक पाळी बंद झाली होती. ¹² सारा आपल्या मनात हसून म्हणाली, “मी अशी थकून गेल्यावर मला सुख मिळेल का? आणि माझा स्वामीही म्हातारा झाला आहे.”

¹³ तेव्हा आमचा पिता अब्राहामाला म्हणाला, “सारा का हसली? ‘मी म्हातारी झाले असता खरोखर मला मूल होईल का?’ असे ती का म्हणाली?” ¹⁴ तुझ्या पित्याला काही अशक्य आहे का? नेमलेल्या वेळी, पुढच्या वर्षी मी तुझ्याकडे परत येईन, आणि सारेला पुत्र होईल.

¹⁵ सारा घाबरली, म्हणून तिने नाकारले आणि म्हणाली, “मी हसले नाही.” तो म्हणाला, “नाही, तू खरोखर हसलीस.”

सदोमाकडे दृष्टी

¹⁶ मग ती माणसे तेथून निघाली आणि त्यांनी सदोमाकडे खाली दृष्टी लावली; अब्राहाम त्यांना निरोप देण्यासाठी त्यांच्याबरोबर चालत गेला.

¹⁷ तेव्हा आमचा पिता म्हणाला, “मी जे करणार आहे ते अब्राहामापासून लपवून ठेवू का? ¹⁸ अब्राहाम तर खरोखर एक मोठे व बलवान राष्ट्र होणार आहे, आणि पृथ्वीवरील सर्व राष्ट्रे त्याच्याद्वारे आशीर्वादित होतील ना? ¹⁹ कारण मी त्याला निवडले आहे, यासाठी की त्याने आपल्या मुलांना व आपल्यामागील आपल्या घराण्याला योग्य व न्याय्य ते करून माझा मार्ग पाळण्याची आज्ञा द्यावी; म्हणजे मी अब्राहामाला दिलेले वचन पूर्ण करावे. ²⁰ मग आमचा पिता म्हणाला, “सदोम व गमोरा यांच्याविरुद्धची आरोळी मोठी आहे, आणि त्यांचे पाप फार गंभीर आहे; ²¹ म्हणून मी खाली जाऊन पाहीन की, माझ्यापर्यंत आलेल्या आरोळीप्रमाणे त्यांनी पूर्णपणे केले आहे की नाही; नसेल तर मला ते कळेल.”

²² मग ती माणसे तेथून वळून सदोमाकडे गेली, पण अब्राहाम अजून आमच्या पित्यासमोर उभा राहिला. ²³ तेव्हा अब्राहाम जवळ येऊन म्हणाला, “दुष्टांबरोबर नीतिमानांचाही तू खरोखर नाश करशील का? ²⁴ समजा त्या नगरात पन्नास नीतिमान असतील — तर त्यातल्या पन्नास नीतिमानांसाठी ते स्थान वाचवण्याचे सोडून तू खरोखर त्याचा नाश करशील का? ²⁵ दुष्टांबरोबर नीतिमानांना मारून त्यांना सारखेच वागवणे — हे तुझ्यापासून दूर असो! हे तुझ्यापासून दूर असो! सर्व पृथ्वीचा न्यायाधीश न्याय करणार नाही का?”

²⁶ आमचा पिता म्हणाला, “सदोम नगरात मला पन्नास नीतिमान आढळले, तर त्यांच्यासाठी मी सर्व स्थान वाचवीन.”

²⁷ अब्राहाम म्हणाला, “मी केवळ धूळ व राख असूनही, माझ्या स्वामी पित्याशी बोलण्याचे धाडस केले आहे. ²⁸ समजा पन्नास नीतिमानांत पाच कमी असतील. तर पाचांमुळे तू सर्व नगराचा नाश करशील का?” आमचा पिता म्हणाला, “मला तेथे पंचेचाळीस आढळले, तर मी त्याचा नाश करणार नाही.”

²⁹ त्याने पुन्हा त्याच्याशी बोलून म्हटले, “समजा तेथे चाळीस आढळले तर?” तो म्हणाला, “चाळिसांसाठी मी ते करणार नाही.”

³⁰ अब्राहाम म्हणाला, “माझ्या स्वामी पित्याने रागावू नये, मला बोलू द्यावे. समजा तेथे तीस आढळले तर?” तो म्हणाला, “मला तेथे तीस आढळले, तर मी ते करणार नाही.”

³¹ तो म्हणाला, “मी माझ्या स्वामी पित्याशी बोलण्याचे धाडस केले आहेच, तर समजा तेथे फक्त वीस आढळले तर?” तो म्हणाला, “विसांसाठी मी त्याचा नाश करणार नाही.”

³² मग तो म्हणाला, “माझ्या स्वामी पित्याने रागावू नये, मला आणखी एकदाच बोलू द्यावे: समजा तेथे फक्त दहा आढळले तर?” आमचा पिता म्हणाला, “दहांसाठी मी त्याचा नाश करणार नाही.”

³³ आमचा पिता अब्राहामाशी बोलण्याचे संपल्यावर निघून गेला; आणि अब्राहाम आपल्या ठिकाणी परत गेला.