उत्पत्ति 20

20 ¹ अब्राहामाने नेगेबकडे प्रवास केला, कादेश व शूर यांच्या दरम्यान वस्ती केली आणि गरारमध्ये परका म्हणून राहिला. ² अब्राहामाने आपली पत्नी सारा हिच्याविषयी सांगितले, ‘ती माझी बहीण आहे.’ म्हणून गरारचा राजा अबीमलेख याने माणसे पाठवून साराला नेले.

³ पण त्या रात्री आमचा पिता स्वप्नात अबीमलेखाकडे आला: “तू जिला नेलेस त्या स्त्रीमुळे तू मेल्यासारखाच आहेस, कारण ती विवाहित स्त्री आहे.”

⁴ अबीमलेख अजून तिच्याजवळ गेला नव्हता. तो म्हणाला, “सार्वभौम देवा, तू निर्दोष राष्ट्रालाही नष्ट करशील काय? ⁵ त्यानेच मला सांगितले नाही का, ‘ती माझी बहीण आहे’? आणि तिनेदेखील म्हटले, ‘तो माझा भाऊ आहे.’ मी हे प्रामाणिक अंतःकरणाने व निर्दोष हातांनी केले.”

⁶ मग आमचा पिता त्याला स्वप्नात म्हणाला, “होय, मला ठाऊक आहे की तू हे प्रामाणिक अंतःकरणाने केलेस, आणि म्हणूनच मी तुला माझ्याविरुद्ध पाप करण्यापासून राखले — यामुळेच मी तुला तिला स्पर्श करू दिला नाही. ⁷ आता त्या माणसाची पत्नी परत दे, कारण तो संदेष्टा आहे; तो तुझ्यासाठी प्रार्थना करील आणि तू जिवंत राहशील. पण जर तू तिला परत दिली नाहीस, तर हे नक्की जाण की तू व तुझी सर्व माणसे खरोखर मराल.”

⁸ अबीमलेख पहाटे लवकर उठला, त्याने आपल्या सर्व सेवकांना बोलावले आणि घडलेली सर्व हकीकत त्यांना सांगितली; ती माणसे फार घाबरली. ⁹ मग अबीमलेखाने अब्राहामाला बोलावून विचारले, “तू आमच्याशी हे काय केलेस? मी तुझ्याविरुद्ध कोणते पाप केले होते, की तू माझ्यावर व माझ्या राज्यावर एवढे मोठे पाप आणलेस? जे कधीही करू नये ते तू माझ्याशी केलेस.” ¹⁰ अबीमलेख अब्राहामाला असेही म्हणाला, “तुझ्या मनात काय होते, की तू असे केलेस?”

¹¹ अब्राहाम म्हणाला, “मला वाटले: येथे आमच्या पित्याचे भय खात्रीने नाही, आणि ते माझ्या पत्नीसाठी मला ठार मारतील. ¹² शिवाय, ती खरोखरच माझी बहीण आहे — माझ्या वडिलांची मुलगी, पण माझ्या आईची नाही; आणि ती माझी पत्नी झाली. ¹³ जेव्हा आमच्या पित्याने मला माझ्या वडिलांच्या घरापासून भटकत जायला लावले, तेव्हा मी तिला सांगितले: माझ्यावर ही कृपा कर — आपण जिकडे जाऊ तिकडे माझ्याविषयी सांग, ‘तो माझा भाऊ आहे.’”

¹⁴ अबीमलेखाने मेंढरे, गुरे आणि दास व दासी घेऊन अब्राहामाला दिली, आणि त्याची पत्नी सारा त्याला परत दिली. ¹⁵ अबीमलेख म्हणाला, “माझी भूमी तुझ्यासाठी खुली आहे; तुला जेथे आवडेल तेथे वस्ती कर.” ¹⁶ आणि साराला तो म्हणाला, “पाहा, मी तुझ्या भावाला हजार चांदीची नाणी देत आहे. तुझ्याबरोबर असलेल्या सर्वांच्या दृष्टीने तुझ्यावर झालेला अन्याय झाकावा म्हणून हे आहे; सर्वांसमोर तू पूर्णपणे निर्दोष ठरली आहेस.”

¹⁷ अब्राहामाने आमच्या पित्याजवळ प्रार्थना केली, आणि त्याने अबीमलेखाला, त्याच्या पत्नीला व त्याच्या दासींना बरे केले, म्हणजे त्या पुन्हा मुले जन्माला घालू शकल्या; ¹⁸ कारण अब्राहामाची पत्नी सारा हिच्यामुळे आमच्या पित्याने अबीमलेखाच्या घरातील प्रत्येक गर्भ पूर्णपणे बंद केला होता.