ਉਤਪਤ 20

20 ¹ਅਬਰਾਹਾਮ ਉੱਥੋਂ ਨੇਗੇਵ ਵੱਲ ਗਿਆ ਅਤੇ ਕਾਦੇਸ਼ ਤੇ ਸ਼ੂਰ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਵੱਸ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਗਰਾਰ ਵਿੱਚ ਪਰਦੇਸੀ ਵਾਂਗ ਰਿਹਾ। ²ਅਬਰਾਹਾਮ ਨੇ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਸਾਰਾਹ ਬਾਰੇ ਆਖਿਆ, “ਇਹ ਮੇਰੀ ਭੈਣ ਹੈ।” ਸੋ ਗਰਾਰ ਦੇ ਰਾਜੇ ਅਬੀਮਲਕ ਨੇ ਬੰਦੇ ਭੇਜ ਕੇ ਸਾਰਾਹ ਨੂੰ ਲੈ ਲਿਆ।

³ਪਰ ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਉਸ ਰਾਤ ਸੁਪਨੇ ਵਿੱਚ ਅਬੀਮਲਕ ਕੋਲ ਆਇਆ: “ਜਿਸ ਔਰਤ ਨੂੰ ਤੂੰ ਲਿਆ ਹੈ, ਉਸ ਕਾਰਨ ਤੂੰ ਮਰਿਆ ਹੀ ਸਮਝ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਵਿਆਹੀ ਹੋਈ ਔਰਤ ਹੈ।”

⁴ਅਬੀਮਲਕ ਅਜੇ ਉਸ ਦੇ ਨੇੜੇ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਸੀ। ਉਸ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਕੀ ਤੂੰ ਇੱਕ ਨਿਰਦੋਸ਼ ਕੌਮ ਨੂੰ ਵੀ ਨਾਸ ਕਰੇਂਗਾ? ⁵ਕੀ ਉਸ ਨੇ ਖ਼ੁਦ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਆਖਿਆ ਸੀ, ‘ਇਹ ਮੇਰੀ ਭੈਣ ਹੈ’? ਅਤੇ ਉਸ ਔਰਤ ਨੇ ਵੀ ਆਪ ਆਖਿਆ ਸੀ, ‘ਉਹ ਮੇਰਾ ਭਰਾ ਹੈ।’ ਮੈਂ ਇਹ ਕੰਮ ਸੱਚੇ ਦਿਲ ਅਤੇ ਨਿਰਦੋਸ਼ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਹੈ।”

⁶ਤਦ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਸੁਪਨੇ ਵਿੱਚ ਆਖਿਆ, “ਹਾਂ, ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੂੰ ਇਹ ਸੁੱਚੇ ਦਿਲ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਹੀ ਤੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਵਿਰੁੱਧ ਪਾਪ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਿਆ—ਇਸੇ ਲਈ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਛੂਹਣ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ। ⁷ਹੁਣ ਉਸ ਆਦਮੀ ਦੀ ਪਤਨੀ ਵਾਪਸ ਕਰ ਦੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਨਬੀ ਹੈ ਅਤੇ ਤੇਰੇ ਲਈ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰੇਗਾ, ਅਤੇ ਤੂੰ ਜੀਉਂਦਾ ਰਹੇਂਗਾ। ਪਰ ਜੇ ਤੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਕਰੇਂਗਾ, ਤਾਂ ਜਾਣ ਲੈ ਕਿ ਤੂੰ ਅਤੇ ਤੇਰੇ ਸਾਰੇ ਜ਼ਰੂਰ ਮਰ ਜਾਓਗੇ।”

⁸ਅਬੀਮਲਕ ਸਵੇਰੇ ਤੜਕੇ ਉੱਠਿਆ, ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਨੌਕਰਾਂ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ ਅਤੇ ਇਹ ਸਭ ਗੱਲਾਂ ਜੋ ਹੋਈਆਂ ਸਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸੀਆਂ; ਅਤੇ ਉਹ ਆਦਮੀ ਬਹੁਤ ਡਰ ਗਏ। ⁹ਫਿਰ ਅਬੀਮਲਕ ਨੇ ਅਬਰਾਹਾਮ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ ਅਤੇ ਪੁੱਛਿਆ, “ਤੂੰ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਇਹ ਕੀ ਕੀਤਾ ਹੈ? ਮੈਂ ਤੇਰਾ ਕੀ ਪਾਪ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਜੋ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਰਾਜ ਉੱਤੇ ਇੰਨਾ ਵੱਡਾ ਪਾਪ ਲੈ ਆਇਆ? ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਉਹ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜੋ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ।” ¹⁰ਅਬੀਮਲਕ ਨੇ ਅਬਰਾਹਾਮ ਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਆਖਿਆ, “ਤੇਰੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਕੀ ਸੀ, ਜੋ ਤੂੰ ਅਜਿਹਾ ਕੰਮ ਕੀਤਾ?”

¹¹ਅਬਰਾਹਾਮ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ: ਇਸ ਥਾਂ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਕੋਈ ਭੈਅ ਜ਼ਰੂਰ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਦੇ ਕਾਰਨ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰ ਦੇਣਗੇ। ¹²ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਉਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਮੇਰੀ ਭੈਣ ਹੈ, ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਧੀ ਹੈ ਪਰ ਮੇਰੀ ਮਾਤਾ ਦੀ ਨਹੀਂ, ਅਤੇ ਉਹ ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਬਣੀ।

¹³ਜਦੋਂ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਘਰੋਂ ਭਟਕਾਇਆ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਆਖਿਆ: ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਇਹ ਦਯਾ ਕਰ—ਜਿੱਥੇ ਕਿਤੇ ਵੀ ਅਸੀਂ ਜਾਈਏ, ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਆਖੀਂ, ‘ਉਹ ਮੇਰਾ ਭਰਾ ਹੈ।’”

¹⁴ਅਬੀਮਲਕ ਨੇ ਭੇਡਾਂ, ਪਸ਼ੂ, ਅਤੇ ਦਾਸ ਤੇ ਦਾਸੀਆਂ ਲੈ ਕੇ ਅਬਰਾਹਾਮ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀਆਂ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਪਤਨੀ ਸਾਰਾਹ ਉਸ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਕਰ ਦਿੱਤੀ। ¹⁵ਅਬੀਮਲਕ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਮੇਰੀ ਧਰਤੀ ਤੇਰੇ ਲਈ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਹੈ; ਜਿੱਥੇ ਤੇਰਾ ਮਨ ਕਰੇ ਉੱਥੇ ਵੱਸ ਜਾ।” ¹⁶ਅਤੇ ਸਾਰਾਹ ਨੂੰ ਉਸ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਵੇਖ, ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਭਰਾ ਨੂੰ 1,000 ਚਾਂਦੀ ਦੇ ਸਿੱਕੇ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਇਹ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹੋਏ ਅਨਿਆਂ ਨੂੰ, ਤੇਰੇ ਸੰਗ ਸਾਰਿਆਂ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਅੱਗੇ, ਢੱਕਣ ਲਈ ਹੈ; ਸਭਨਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਤੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਿਰਦੋਸ਼ ਠਹਿਰਾਈ ਗਈ ਹੈਂ।”

¹⁷ਅਬਰਾਹਾਮ ਨੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਅੱਗੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਅਬੀਮਲਕ, ਉਸ ਦੀ ਪਤਨੀ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੀਆਂ ਦਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਚੰਗਾ ਕੀਤਾ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਫਿਰ ਬੱਚੇ ਜਣ ਸਕਣ, ¹⁸ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਅਬਰਾਹਾਮ ਦੀ ਪਤਨੀ ਸਾਰਾਹ ਦੇ ਕਾਰਨ ਅਬੀਮਲਕ ਦੇ ਘਰਾਣੇ ਦੀ ਹਰ ਕੁੱਖ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।