ਉਤਪਤ 19

19 ¹ਉਹ ਦੋ ਦੂਤ ਉਸ ਸ਼ਾਮ ਸਦੂਮ ਨੂੰ ਆਏ; ਲੂਤ ਸਦੂਮ ਦੇ ਫਾਟਕ ਕੋਲ ਬੈਠਾ ਸੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਲਈ ਉੱਠਿਆ ਅਤੇ ਮੂੰਹ ਭਾਰ ਧਰਤੀ ਤੱਕ ਝੁਕਿਆ। ^a a v1 ਮਮਰੇ ਵਿੱਚ ਅਬਰਾਹਾਮ ਨੂੰ ਵਿਖਾਈ ਦਿੱਤੀਆਂ ਤਿੰਨ ਹਸਤੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੇਵਲ ਦੋ ਹੀ ਸਦੂਮ ਵੱਲ ਅੱਗੇ ਗਈਆਂ — ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਠਹਿਰ ਗਿਆ ਅਤੇ ਅਬਰਾਹਾਮ ਨਾਲ ਚੱਲਦਾ ਰਿਹਾ; ਇਹ ਦੋ ਦੂਤ ਨਿਆਂ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਲੈ ਗਏ। ²ਉਸ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਹੇ ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਭੂਓ, ਕਿਰਪਾ ਕਰ ਕੇ ਆਪਣੇ ਦਾਸ ਦੇ ਘਰ ਠਹਿਰੋ, ਰਾਤ ਕੱਟੋ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪੈਰ ਧੋਵੋ; ਸਵੇਰੇ ਜਲਦੀ ਉੱਠ ਕੇ ਆਪਣੇ ਰਾਹ ਪੈ ਜਾਣਾ।” ਉਨ੍ਹਾਂ ਆਖਿਆ, “ਨਹੀਂ, ਅਸੀਂ ਚੌਕ ਵਿੱਚ ਹੀ ਰਾਤ ਕੱਟਾਂਗੇ।”

³ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਜ਼ੋਰ ਪਾਇਆ, ਸੋ ਉਹ ਉਸ ਵੱਲ ਮੁੜ ਕੇ ਉਸ ਦੇ ਘਰ ਅੰਦਰ ਆਏ। ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਦਾਵਤ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ, ਬਿਨ ਖ਼ਮੀਰ ਦੀ ਰੋਟੀ ਪਕਾਈ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਖਾਧੀ। ⁴ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਉਹ ਲੇਟਣ, ਉਸ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਮਰਦ—ਸਦੂਮ ਦੇ ਮਰਦ—ਜੁਆਨ ਅਤੇ ਬੁੱਢੇ, ਸਾਰੇ ਲੋਕ, ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਅਪਵਾਦ ਦੇ, ਘਰ ਨੂੰ ਘੇਰ ਖਲੋਤੇ। ⁵ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਲੂਤ ਨੂੰ ਸੱਦ ਕੇ ਆਖਿਆ, “ਉਹ ਮਰਦ ਕਿੱਥੇ ਹਨ ਜਿਹੜੇ ਅੱਜ ਰਾਤ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਆਏ ਹਨ? ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਲੈ ਆ—ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਸੰਗ ਕਰੀਏ।”

⁶ਲੂਤ ਬੂਹੇ ਕੋਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵੱਲ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਿਆ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪਿੱਛੇ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਬੰਦ ਕਰ ਕੇ ⁷ਆਖਿਆ, “ਹੇ ਮੇਰੇ ਭਰਾਓ, ਕਿਰਪਾ ਕਰ ਕੇ ਬੁਰਾਈ ਨਾ ਕਰੋ। ⁸ਮੇਰੀਆਂ ਦੋ ਧੀਆਂ ਹਨ ਜਿਹੜੀਆਂ ਕਦੇ ਕਿਸੇ ਮਰਦ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਰਹੀਆਂ। ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਬਾਹਰ ਲੈ ਆਉਂਦਾ ਹਾਂ—ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੰਗਾ ਲੱਗੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਕਰੋ। ਪਰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਮਰਦਾਂ ਨਾਲ ਕੁਝ ਨਾ ਕਰੋ; ਇਹ ਮੇਰੀ ਛੱਤ ਦੀ ਪਨਾਹ ਹੇਠ ਆਏ ਹਨ।”

⁹ਉਨ੍ਹਾਂ ਆਖਿਆ, “ਪਿੱਛੇ ਹਟ!” ਫੇਰ ਆਖਿਆ, “ਇਹ ਪਰਦੇਸੀ ਏਥੇ ਟਿਕਣ ਲਈ ਆਇਆ, ਅਤੇ ਹੁਣ ਇਹ ਸਾਡਾ ਨਿਆਂ ਕਰਦਾ ਹੈ? ਅਸੀਂ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵੀ ਬੁਰਾ ਸਲੂਕ ਕਰਾਂਗੇ।” ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਲੂਤ ਉੱਤੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ੋਰ ਪਾਇਆ ਅਤੇ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਤੋੜਨ ਲਈ ਅੱਗੇ ਵਧੇ। ¹⁰ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਮਰਦਾਂ ਨੇ ਹੱਥ ਵਧਾ ਕੇ ਲੂਤ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵੱਲ ਘਰ ਅੰਦਰ ਖਿੱਚ ਲਿਆ ਅਤੇ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ¹¹ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਘਰ ਦੇ ਬੂਹੇ ਕੋਲ ਖਲੋਤੇ ਮਰਦਾਂ ਨੂੰ, ਛੋਟੇ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਤੱਕ, ਅੰਨ੍ਹਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਉਹ ਬੂਹਾ ਲੱਭਦੇ-ਲੱਭਦੇ ਥੱਕ ਗਏ।

¹²ਉਨ੍ਹਾਂ ਮਰਦਾਂ ਨੇ ਲੂਤ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਏਥੇ ਤੇਰਾ ਹੋਰ ਕੌਣ ਹੈ—ਜਵਾਈ, ਪੁੱਤਰ, ਧੀਆਂ, ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਜੋ ਵੀ ਤੇਰਾ ਹੈ? ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਥਾਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਲੈ ਜਾ। ¹³ਅਸੀਂ ਇਸ ਥਾਂ ਨੂੰ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹਾਂ—ਇਸ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਦੁਹਾਈ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਹੋ ਗਈ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਨਾਸ ਕਰਨ ਲਈ ਭੇਜਿਆ ਹੈ।”

¹⁴ਲੂਤ ਬਾਹਰ ਗਿਆ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਜਵਾਈਆਂ ਨਾਲ, ਜਿਹੜੇ ਉਸ ਦੀਆਂ ਧੀਆਂ ਨਾਲ ਮੰਗੇ ਹੋਏ ਸਨ, ਗੱਲ ਕੀਤੀ: “ਉੱਠੋ, ਇਸ ਥਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿਓ—ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਇਸ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ!” ਪਰ ਉਸ ਦੇ ਜਵਾਈਆਂ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਮਖੌਲ ਸਮਝਿਆ।

¹⁵ਪਹੁ ਫੁੱਟਦੇ ਹੀ ਦੂਤਾਂ ਨੇ ਲੂਤ ਨੂੰ ਤਾਕੀਦ ਕੀਤੀ: “ਉੱਠ, ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਅਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਏਥੇ ਹਾਜ਼ਰ ਦੋ ਧੀਆਂ ਨੂੰ ਨਾਲ ਲੈ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਤੂੰ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਵਿੱਚ ਨਾਸ ਹੋ ਜਾਵੇਂਗਾ।” ¹⁶ਜਦੋਂ ਉਹ ਢਿੱਲ ਕਰਨ ਲੱਗਾ, ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਮਰਦਾਂ ਨੇ ਉਸ ਦਾ ਹੱਥ, ਉਸ ਦੀ ਪਤਨੀ ਦਾ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀਆਂ ਦੋ ਧੀਆਂ ਦਾ ਹੱਥ ਫੜ ਲਿਆ, ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਉਸ ਉੱਤੇ ਤਰਸ ਖਾਧਾ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਲਿਆ ਕੇ ਸ਼ਹਿਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ। ¹⁷ਜਦੋਂ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਲੈ ਆਏ, ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਭੱਜ! ਪਿੱਛੇ ਨਾ ਵੇਖ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਇਸ ਵਾਦੀ ਵਿੱਚ ਕਿਤੇ ਠਹਿਰ। ਪਹਾੜਾਂ ਵੱਲ ਭੱਜ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਤੂੰ ਵਹਾ ਲਿਆ ਜਾਵੇਂਗਾ।”

¹⁸ਪਰ ਲੂਤ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਨਹੀਂ, ਹੇ ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਭੂ-ਪਿਤਾ, ਕਿਰਪਾ ਕਰੋ। ¹⁹ਤੁਹਾਡੇ ਦਾਸ ਉੱਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਰਪਾ ਹੋਈ ਹੈ; ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਬਚਾ ਕੇ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਵੱਡੀ ਦਯਾ ਵਿਖਾਈ ਹੈ। ਪਰ ਮੈਂ ਪਹਾੜਾਂ ਵੱਲ ਨਹੀਂ ਭੱਜ ਸਕਦਾ—ਬਿਪਤਾ ਮੈਨੂੰ ਆ ਫੜੇਗੀ ਅਤੇ ਮੈਂ ਮਰ ਜਾਵਾਂਗਾ। ²⁰ਕਿਰਪਾ ਕਰੋ—ਉਹ ਨਗਰ ਨੇੜੇ ਹੈ, ਏਨਾ ਛੋਟਾ ਕਿ ਉੱਥੇ ਭੱਜ ਸਕਾਂ। ਮੈਨੂੰ ਉੱਥੇ ਭੱਜ ਜਾਣ ਦਿਓ—ਕੀ ਇਹ ਛੋਟਾ ਨਹੀਂ?—ਤਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਜੀਊਂਦਾ ਰਹਾਂ।”

²¹ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਮੈਂ ਇਹ ਮਿਹਰਬਾਨੀ ਵੀ ਬਖ਼ਸ਼ਦਾ ਹਾਂ: ਜਿਸ ਨਗਰ ਦਾ ਤੂੰ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਉਲਟਾਵਾਂਗਾ। ²²ਛੇਤੀ ਕਰ, ਉੱਥੇ ਭੱਜ—ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੂੰ ਉੱਥੇ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚਦਾ ਮੈਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।” ਇਸੇ ਲਈ ਉਸ ਨਗਰ ਦਾ ਨਾਂ ਸੋਆਰ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ। ^b b v22 ਸੋਆਰ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ “ਛੋਟਾ” — ਲੂਤ ਨੇ ਆਪਣੀ ਹੀ ਬੇਨਤੀ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਕਿ ਇਹ “ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ” ਹੈ, ਉਸ ਨਗਰ ਦਾ ਨਾਂ ਰੱਖਿਆ।

²³ਜਦੋਂ ਲੂਤ ਸੋਆਰ ਪਹੁੰਚਿਆ, ਤਾਂ ਸੂਰਜ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਚੜ੍ਹ ਚੁੱਕਾ ਸੀ। ²⁴ਤਦ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਸਦੂਮ ਅਤੇ ਅਮੂਰਾਹ ਉੱਤੇ ਅਕਾਸ਼ ਤੋਂ ਗੰਧਕ ਅਤੇ ਅੱਗ ਵਰ੍ਹਾਈ। ^c c v24 ਕੁਝ ਮਸੀਹੀ ਪਾਠਕਾਂ ਨੇ ਇਸ ਆਇਤ ਦੇ ਦੋਹਰੇ ਨਾਮਕਰਣ ਵਿੱਚ ਤ੍ਰਿਏਕ ਦੇ ਦੋ ਜਣਿਆਂ ਨੂੰ ਸੁਣਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਐੱਫਐੱਚਬੀ ਇੱਕ ਨੂੰ ਸੁਣਦੀ ਹੈ — ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ, ਜਿਸ ਦਾ ਨਿਆਂ ਉਸ ਦੇ ਆਪਣੇ ਸਿੰਘਾਸਣ ਤੋਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। ²⁵ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਹਿਰਾਂ, ਸਾਰੇ ਮੈਦਾਨ, ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਵਾਸੀਆਂ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਉੱਗਣ ਵਾਲੀ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਨਾਸ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ²⁶ਪਰ ਲੂਤ ਦੀ ਪਤਨੀ ਨੇ ਉਸ ਦੇ ਪਿੱਛੋਂ ਮੁੜ ਕੇ ਵੇਖਿਆ, ਅਤੇ ਉਹ ਲੂਣ ਦਾ ਥੰਮ੍ਹ ਬਣ ਗਈ।

²⁷ਅਗਲੇ ਦਿਨ ਸਵੇਰੇ ਅਬਰਾਹਾਮ ਉਸ ਥਾਂ ਗਿਆ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਖਲੋਤਾ ਹੋਇਆ ਸੀ। ²⁸ਉਸ ਨੇ ਸਦੂਮ, ਅਮੂਰਾਹ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਮੈਦਾਨ ਵੱਲ ਵੇਖਿਆ, ਅਤੇ ਵੇਖਿਆ ਕਿ ਧਰਤੀ ਤੋਂ ਧੂੰਆਂ ਭੱਠੀ ਦੇ ਧੂੰਏਂ ਵਾਂਗ ਉੱਠ ਰਿਹਾ ਸੀ।

²⁹ਜਦੋਂ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਮੈਦਾਨ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਨੂੰ ਨਾਸ ਕੀਤਾ, ਤਾਂ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਅਬਰਾਹਾਮ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਲੂਤ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਦੇ ਉਲਟਾਏ ਜਾਣ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਲਿਆ, ਜਿੱਥੇ ਲੂਤ ਵੱਸਦਾ ਸੀ।

ਗੁਫ਼ਾ ਵਿੱਚ ਲੂਤ

³⁰ਲੂਤ ਸੋਆਰ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਜਾ ਕੇ ਆਪਣੀਆਂ ਦੋ ਧੀਆਂ ਨਾਲ ਪਹਾੜਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਸਣ ਲੱਗਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਸੋਆਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਤੋਂ ਡਰਦਾ ਸੀ; ਉਹ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀਆਂ ਦੋ ਧੀਆਂ ਇੱਕ ਗੁਫ਼ਾ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਲੱਗੇ। ³¹ਵੱਡੀ ਧੀ ਨੇ ਛੋਟੀ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਬੁੱਢਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ; ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਮਰਦ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ ਜੋ ਸਾਰੇ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਰਿਵਾਜ ਅਨੁਸਾਰ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਗ ਕਰੇ। ³²ਆ, ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਮੈ ਪਿਲਾਈਏ, ਫੇਰ ਉਸ ਨਾਲ ਸੌਈਏ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੁਆਰਾ ਵੰਸ਼ ਜੀਊਂਦਾ ਰੱਖੀਏ।” ³³ਉਸ ਰਾਤ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਮੈ ਪਿਲਾਈ; ਵੱਡੀ ਧੀ ਅੰਦਰ ਗਈ ਅਤੇ ਉਸ ਨਾਲ ਸੁੱਤੀ। ਉਸ ਨੂੰ ਪਤਾ ਨਾ ਲੱਗਾ ਕਿ ਉਹ ਕਦੋਂ ਲੇਟੀ ਅਤੇ ਕਦੋਂ ਉੱਠੀ। ³⁴ਅਗਲੇ ਦਿਨ ਵੱਡੀ ਨੇ ਛੋਟੀ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਕੱਲ੍ਹ ਰਾਤ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਨਾਲ ਸੁੱਤੀ। ਆ, ਅੱਜ ਰਾਤ ਵੀ ਅਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਮੈ ਪਿਲਾਈਏ—ਤੂੰ ਜਾ ਕੇ ਉਸ ਨਾਲ ਸੌਂ, ਤਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਤੋਂ ਵੰਸ਼ ਬਚਾਈਏ।” ³⁵ਉਸ ਰਾਤ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਮੈ ਪਿਲਾਈ; ਛੋਟੀ ਉੱਠੀ ਅਤੇ ਉਸ ਨਾਲ ਸੁੱਤੀ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਪਤਾ ਨਾ ਲੱਗਾ ਕਿ ਉਹ ਕਦੋਂ ਲੇਟੀ ਅਤੇ ਕਦੋਂ ਉੱਠੀ। ³⁶ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲੂਤ ਦੀਆਂ ਦੋਵੇਂ ਧੀਆਂ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਤੋਂ ਗਰਭਵਤੀ ਹੋ ਗਈਆਂ। ³⁷ਵੱਡੀ ਨੇ ਇੱਕ ਪੁੱਤਰ ਜਣਿਆ ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਨਾਂ ਮੋਆਬ ਰੱਖਿਆ—ਉਹ ਅੱਜ ਤੱਕ ਮੋਆਬੀਆਂ ਦਾ ਪਿਤਾ ਹੈ। ³⁸ਛੋਟੀ ਦੇ ਵੀ ਇੱਕ ਪੁੱਤਰ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਦਾ ਨਾਂ ਬਿਨ-ਅੰਮੀ ਰੱਖਿਆ—ਉਹ ਅੱਜ ਤੱਕ ਅੰਮੋਨੀਆਂ ਦਾ ਪਿਤਾ ਹੈ।