Sáng Thế Ký 19

19 ¹Chiều hôm đó, hai thiên sứ đến Sô-đôm; Lót đang ngồi tại cổng thành Sô-đôm. Vừa thấy họ, ông đứng dậy đón tiếp và cúi mặt sát đất mà lạy. ^a a v1 Chỉ hai trong ba vị đã hiện ra với Áp-ra-ham tại Mam-rê là tiếp tục đi đến Sô-đôm — Cha chúng ta ở lại và đồng hành với Áp-ra-ham; còn hai thiên sứ nầy tiến hành sự phán xét. ²Ông nói: “Thưa hai chúa của tôi, xin ghé vào nhà đầy tớ của các ngài, nghỉ qua đêm và rửa chân; rồi sáng sớm dậy mà lên đường.” Họ đáp: “Không, chúng tôi sẽ qua đêm ngoài quảng trường.”

³Nhưng ông nài ép họ, nên họ ghé vào nhà ông. Ông dọn tiệc đãi họ, nướng bánh không men, và họ ăn. ⁴Trước khi họ nằm nghỉ, những người đàn ông trong thành—dân Sô-đôm—từ trẻ đến già, tất cả dân chúng, không trừ một ai, vây quanh nhà. ⁵Chúng gọi Lót: “Những người đã vào nhà ngươi tối nay đâu rồi? Đưa họ ra đây—cho chúng ta ăn nằm với họ.”

⁶Lót ra ngoài gặp chúng nơi cửa, đóng cửa lại sau lưng mình, ⁷và nói: “Anh em ơi, xin đừng làm điều ác nầy. ⁸Tôi có hai con gái chưa hề ăn ở với người nam nào. Để tôi đưa chúng ra cho các anh—muốn làm gì thì làm. Nhưng đừng làm gì hai người nầy; họ đã vào nương náu dưới mái nhà tôi.”

⁹Chúng nói: “Xê ra!” Rồi bảo: “Kẻ ngoại kiều nầy đến đây trú ngụ, mà nay lại đòi xét xử chúng ta sao? Chúng ta sẽ đối xử với ngươi tệ hơn cả bọn kia.” Chúng xông mạnh vào Lót và tiến tới phá cửa. ¹⁰Nhưng hai người kia đưa tay ra, kéo Lót vào nhà với mình, rồi đóng cửa lại. ¹¹Họ làm cho những kẻ ở trước cửa nhà bị mù, từ nhỏ đến lớn, khiến chúng mệt nhoài mà tìm không ra cửa.

¹²Hai người nói với Lót: “Ngươi còn ai ở đây nữa—rể, con trai, con gái, hay bất cứ người thân nào trong thành? Hãy đưa họ ra khỏi nơi nầy. ¹³Chúng ta sắp hủy diệt nơi nầy - tiếng kêu than về dân nầy đã lên đến quá lớn trước mặt Cha chúng ta, và Cha chúng ta đã sai chúng ta đến để hủy diệt nó.”

¹⁴Lót đi ra nói với các con rể đã đính hôn với con gái mình: “Hãy đứng dậy, ra khỏi nơi nầy—Cha chúng ta sắp hủy diệt thành nầy!” Nhưng các con rể tưởng ông nói đùa.

¹⁵Lúc rạng đông, các thiên sứ giục Lót: “Hãy đứng dậy, đem vợ và hai con gái đang ở đây đi, kẻo ngươi bị tiêu diệt trong sự trừng phạt của thành nầy.” ¹⁶Ông còn chần chừ, nên hai người nắm lấy tay ông, tay vợ và tay hai con gái ông, vì Cha chúng ta thương xót ông, họ dẫn ông ra và để ông ở bên ngoài thành. ¹⁷Khi đã đưa họ ra ngoài, một trong hai người nói: “Hãy chạy thoát lấy mạng sống! Đừng ngoái lại hay dừng chân bất cứ nơi nào trong đồng bằng. Hãy trốn lên núi, kẻo ngươi bị quét sạch.”

¹⁸Nhưng Lót thưa với họ: “Không, con xin, lạy Cha, Chúa Tể của con. ¹⁹Đầy tớ Ngài đã được ơn trước mặt Ngài; Ngài đã tỏ lòng nhân từ lớn lao mà cứu mạng sống con. Nhưng con không thể trốn lên núi được—tai họa sẽ đuổi kịp con và con phải chết. ²⁰Con xin—thành kia gần đây, nhỏ đủ để chạy đến. Xin cho con trốn đến đó—nó chẳng nhỏ sao?—để con được sống.”

²¹Ngài phán với ông: “Ta cũng ban cho ngươi ơn nầy nữa: Ta sẽ không lật đổ thành mà ngươi vừa nhắc đến. ²²Hãy mau trốn đến đó—ta không thể làm gì cho đến khi ngươi tới nơi.” Vì vậy thành ấy được gọi tên là Xoa. ^b b v22 Xoa có nghĩa là “nhỏ” — Lót đặt tên thành theo chính lời nài xin của ông rằng nó “chỉ là một thành nhỏ.”

²³Mặt trời đã mọc trên đất khi Lót đến Xoa. ²⁴Bấy giờ Cha chúng ta giáng lưu huỳnh và lửa từ trời xuống trên Sô-đôm và Gô-mô-rơ. ^c c v24 Một số Cơ Đốc nhân đã nghe thấy hai Ngôi của Ba Ngôi Đức Chúa Trời trong việc lặp lại danh xưng ở câu nầy, nhưng FHB chỉ nghe thấy một — Cha chúng ta, Đấng mà sự phán xét đến từ chính ngai của Ngài. ²⁵Ngài hủy diệt các thành ấy, cả vùng đồng bằng, mọi cư dân trong các thành, và mọi thứ mọc lên trên mặt đất. ²⁶Nhưng vợ Lót từ phía sau ông ngoái lại nhìn, và bà hóa thành một tượng muối.

²⁷Sáng sớm hôm sau, Áp-ra-ham đi đến nơi ông đã đứng trước mặt Cha chúng ta. ²⁸Ông nhìn về phía Sô-đôm, Gô-mô-rơ, và cả vùng đồng bằng, thấy khói bốc lên từ đất như khói của một lò lửa.

²⁹Khi Cha chúng ta hủy diệt các thành trong đồng bằng, Cha chúng ta nhớ đến Áp-ra-ham và đưa Lót ra khỏi sự lật đổ của các thành nơi Lót cư ngụ.

Lót Trong Hang Đá

³⁰Lót từ Xoa đi lên sống trong núi cùng hai con gái, vì sợ ở lại Xoa; ông và hai con gái sống trong một hang đá. ³¹Người con cả nói với em: “Cha chúng ta đã già; trong xứ không còn người nam nào để ăn nằm với chúng ta, theo lệ thường khắp nơi. ³²Nào, chúng ta hãy cho cha uống rượu, rồi nằm với người, để lưu giữ dòng dõi qua cha chúng ta.” ³³Đêm đó, họ cho cha uống rượu; người con cả vào nằm với cha. Ông chẳng hề hay biết khi nào nàng nằm xuống hay trỗi dậy. ³⁴Hôm sau, người con cả nói với em: “Đêm qua chị đã nằm với cha. Tối nay chúng ta lại cho người uống rượu—em vào nằm với cha, để chúng ta gìn giữ dòng dõi từ cha mình.” ³⁵Đêm đó họ cũng cho cha uống rượu; người con thứ trỗi dậy nằm với cha, và ông chẳng biết khi nào nàng nằm xuống hay khi nào nàng trỗi dậy. ³⁶Vậy, cả hai con gái của Lót đều mang thai với cha mình. ³⁷Người con cả sinh một con trai, đặt tên là Mô-áp—tổ phụ của dân Mô-áp cho đến ngày nay. ³⁸Người con thứ cũng sinh một con trai, đặt tên là Bên-Am-mi—tổ phụ của dân Am-môn cho đến ngày nay.