Mwanzo 19

19 ¹Wale malaika wawili wakafika Sodoma jioni ile; naye Lutu alikuwa ameketi langoni pa Sodoma. Alipowaona, akainuka kwenda kuwalaki, akainama uso wake hata nchi. ^a a v1 Ni wawili tu kati ya wale watatu waliomtokea Ibrahimu huko Mamre waliosafiri kuendelea mpaka Sodoma — Baba yetu alibaki na kutembea pamoja na Ibrahimu; malaika hawa wawili wakaipeleka hukumu mbele. ²Akasema, "Tafadhali, bwana zangu, geukieni nyumbani kwa mtumishi wenu, mlale usiku huu, mnawe miguu yenu; kisha mtaamka asubuhi na mapema mwende zenu." Wakasema, "La, tutalala uwanjani."

³Akawasihi sana, hata wakageuka kwake, wakaingia nyumbani mwake. Akawafanyia karamu, akaoka mikate isiyotiwa chachu, nao wakala. ⁴Kabla hawajalala, watu wa mji—watu wa Sodoma—vijana kwa wazee, watu wote pasipo kubaki hata mmoja, wakaizunguka nyumba. ⁵Wakamwita Lutu, wakisema, "Wako wapi wale watu waliokujia usiku huu? Watoe kwetu ili tulale nao."

⁶Lutu akawatokea mlangoni, akaufunga mlango nyuma yake, ⁷akasema, "Tafadhali, ndugu zangu, msitende uovu. ⁸Tazama, ninao binti wawili ambao hawajamjua mwanamume. Nitawatoa kwenu—nanyi watendeeni kama mpendavyo. Lakini watu hawa msiwatende neno lo lote; kwa maana wamekuja chini ya hifadhi ya dari yangu."

⁹Wakasema, "Ondoka huko!" Kisha wakasema, "Mtu huyu alikuja kukaa hapa kama mgeni, naye sasa anataka kutuhukumu? Basi tutakutenda wewe vibaya kuliko wao." Wakamsonga sana Lutu, wakasogea ili kuuvunja mlango. ¹⁰Lakini wale watu wakanyosha mikono yao, wakamvuta Lutu ndani ya nyumba kwao, wakaufunga mlango. ¹¹Kisha wakawapiga upofu wale watu waliokuwa mlangoni pa nyumba, wadogo kwa wakubwa, hata wakachoka kuutafuta mlango.

¹²Wale watu wakamwambia Lutu, "Una nani tena hapa—mkwe, wana, binti, au ye yote ulio naye mjini? Uwatoe mahali hapa. ¹³Kwa maana tunakaribia kupaharibu mahali hapa, kwa sababu kilio juu ya watu wake kimekuwa kikuu mbele za Baba yetu, naye Baba yetu ametutuma kupaharibu."

¹⁴Lutu akatoka nje, akasema na wakwe zake waliokuwa wamewaposa binti zake, akawaambia, "Amkeni, tokeni mahali hapa—kwa maana Baba yetu anakaribia kuuharibu mji!" Lakini wakwe zake wakaliona neno lile kama mzaha.

¹⁵Kulipopambazuka, malaika wakamhimiza Lutu, wakisema, "Amka, mtwae mkeo na binti zako wawili walioko hapa, usije ukaangamizwa katika adhabu ya mji." ¹⁶Alipositasita, wale watu wakamshika mkono, na mkono wa mkewe, na wa binti zake wawili, kwa kuwa Baba yetu alimhurumia; wakamtoa, wakamwacha nje ya mji. ¹⁷Ilipokuwa wamewatoa nje, mmoja wao akasema, "Jiokoe nafsi yako! Usitazame nyuma, wala usisimame mahali po pote katika bonde. Ukimbilie milimani, usije ukafagiliwa mbali."

¹⁸Lakini Lutu akawaambia, "La, tafadhali, Baba yangu Mwenye Enzi. ¹⁹Tazama, mtumishi wako ameona kibali machoni pako; nawe umenionyesha fadhili kuu kwa kuiokoa nafsi yangu. Lakini siwezi kukimbilia milimani—msiba utanipata, nami nife. ²⁰Tafadhali—mji ule u karibu, ni mdogo kiasi cha kuweza kuukimbilia. Niache nikimbilie huko—je, si mdogo?—ili nafsi yangu iishi."

²¹Akamwambia, "Tazama, nimekukubalia neno hili pia: sitauangamiza mji ule ulioutaja. ²²Fanya haraka, ukimbilie huko—kwa maana siwezi kutenda neno lo lote hata utakapofika huko." Kwa hiyo mji ule uliitwa Soari. ^b b v22 Soari maana yake "mdogo" — Lutu aliuita mji ule kwa jinsi ya ombi lake mwenyewe kwamba "ni mdogo tu."

²³Jua lilikuwa limekwisha kuchomoza juu ya nchi Lutu alipofika Soari. ²⁴Ndipo Baba yetu akanyesha kiberiti na moto juu ya Sodoma na Gomora, kutoka mbinguni. ^c c v24 Baadhi ya wasomaji Wakristo wamesikia Nafsi mbili za Utatu katika kutajwa mara mbili katika mstari huu, lakini FHB husikia mmoja — Baba yetu, ambaye hukumu yake hutoka katika kiti chake mwenyewe cha enzi. ²⁵Akaiharibu ile miji, na bonde lote, na wote waliokaa katika ile miji, na kila kilichomea juu ya ardhi. ²⁶Lakini mke wa Lutu akatazama nyuma toka nyuma yake, akawa nguzo ya chumvi.

²⁷Ibrahimu akaamka asubuhi na mapema, akaenda mahali pale aliposimama mbele za Baba yetu. ²⁸Akatazama upande wa Sodoma, na Gomora, na nchi yote ya bonde, akaona moshi ukipanda kutoka nchini kama moshi wa tanuru.

²⁹Ikawa, Baba yetu alipoiharibu miji ya bonde, Baba yetu akamkumbuka Ibrahimu, akamtoa Lutu kutoka katika maangamizi ya ile miji aliyokaa Lutu.

Lutu Pangoni

³⁰Lutu akakwea kutoka Soari, akakaa milimani pamoja na binti zake wawili, kwa maana aliogopa kukaa Soari; naye akakaa pangoni, yeye na binti zake wawili. ³¹Yule mkubwa akamwambia yule mdogo, "Baba yetu ni mzee; wala hakuna mwanamume aliyebaki katika nchi wa kuingia kwetu, kama ilivyo desturi ya dunia yote. ³²Njoo, tumnyweshe baba yetu mvinyo, kisha tulale naye, ili tuhifadhi uzao kwa njia ya baba yetu." ³³Usiku ule wakamnywesha baba yao mvinyo; yule mkubwa akaingia, akalala na baba yake. Wala hakujua alipolala wala alipoinuka. ³⁴Siku ya pili yake yule mkubwa akamwambia yule mdogo, "Tazama, jana usiku nililala na baba yangu. Na tumnyweshe mvinyo tena usiku huu—nawe uingie ulale naye, ili tuhifadhi uzao kwa njia ya baba yetu." ³⁵Usiku ule pia wakamnywesha baba yao mvinyo; yule mdogo akaondoka, akalala naye, wala hakujua alipolala wala alipoinuka. ³⁶Hivyo binti wote wawili wa Lutu wakachukua mimba kwa baba yao. ³⁷Yule mkubwa akazaa mwana, akamwita jina lake Moabu—ndiye baba wa Wamoabi hata leo. ³⁸Naye yule mdogo pia akazaa mwana, akamwita jina lake Ben-Ami—ndiye baba wa Waamoni hata leo.