उत्पत्ति 19

19 ¹ जब वे दो स्वर्गदूत साँझ के समय सदोम में आए, तब लूत सदोम के फाटक में बैठा हुआ था। लूत ने ज्योंही उन्हें देखा, वह उनसे मिलने को उठ खड़ा हुआ और मुँह के बल भूमि तक झुककर दण्डवत् किया। ^a a v1 मम्रे में इब्राहीम को दिखाई देनेवाले तीन में से केवल दो ही सदोम को आगे गए — हमारे परमपिता रुककर इब्राहीम के संग चलते रहे; ये दो स्वर्गदूत न्याय को आगे ले गए। ² उसने कहा, “हे मेरे प्रभुओ, कृपा कीजिए, अपने दास के घर में पधारिए। रात यहीं बिताइए और अपने पाँव धोइए, फिर भोर को तड़के उठकर अपने मार्ग पर चले जाइए।” उन्होंने कहा, “नहीं, हम चौक ही में रात बिताएँगे।”

³ परन्तु उसने उन्हें बहुत आग्रह करके मनाया, तब वे उसके संग उसके घर में आए। उसने उनके लिए भोज तैयार किया और बिना खमीर की रोटियाँ बनाईं, और उन्होंने खाया। ⁴ उनके लेटने से पहले ही नगर के पुरुषों ने, अर्थात् सदोम के पुरुषों ने, क्या जवान क्या बूढ़े, नगर के सब कोनों के लोगों ने एक-एक करके उस घर को घेर लिया। ⁵ उन्होंने लूत को पुकारकर कहा, “वे पुरुष कहाँ हैं जो आज रात तेरे पास आए हैं? उन्हें हमारे पास बाहर ले आ, कि हम उनके साथ कुकर्म करें।”

⁶ तब लूत द्वार पर उनके पास बाहर निकल आया, और अपने पीछे किवाड़ बन्द कर लिया, ⁷ और कहने लगा, “हे मेरे भाइयो, कृपा करके ऐसी बुराई न करो।” ⁸ “सुनो, मेरी दो बेटियाँ हैं जिन्होंने अब तक किसी पुरुष का मुँह नहीं देखा। उन्हें मैं तुम्हारे पास बाहर ले आता हूँ, और जैसा तुम्हें ठीक जान पड़े वैसा उनके साथ करो। केवल इन पुरुषों से कुछ न करो, क्योंकि ये मेरी छत की शरण में आए हैं।”

⁹ परन्तु उन्होंने कहा, “हट जा!” फिर वे बोले, “यह मनुष्य यहाँ परदेशी होकर आया था, और अब न्यायी बनना चाहता है! अब हम तेरे साथ उनसे भी बुरा बर्ताव करेंगे।” यों वे लूत को बहुत दबाने लगे और किवाड़ तोड़ने को आगे बढ़े। ¹⁰ परन्तु उन पुरुषों ने अपने हाथ बढ़ाकर लूत को अपने पास घर के भीतर खींच लिया, और किवाड़ बन्द कर दिया। ¹¹ और जो पुरुष घर के द्वार पर थे उन्हें क्या छोटे क्या बड़े, सब को अन्धा कर दिया, यहाँ तक कि वे द्वार ढूँढ़ते-ढूँढ़ते थक गए।

¹² तब उन पुरुषों ने लूत से कहा, “यहाँ तेरा और कौन है — दामाद, तेरे बेटे, तेरी बेटियाँ, अथवा इस नगर में तेरा जो कोई हो? उन्हें इस स्थान से निकाल ले जा।” ¹³ “क्योंकि हम इस स्थान को नष्ट करने पर हैं, इसलिए कि इसके निवासियों के विरुद्ध चिल्लाहट हमारे परमपिता के सामने बहुत बढ़ गई है, और हमारे परमपिता ने हमें इसे नष्ट करने को भेजा है।”

¹⁴ तब लूत बाहर गया और अपने दामादों से, जिनके साथ उसकी बेटियों की मँगनी हो चुकी थी, बातें कीं। उसने कहा, “उठो, इस स्थान से निकल चलो, क्योंकि हमारे परमपिता इस नगर को नष्ट करने पर हैं!” परन्तु उसके दामादों को वह ठट्ठा करता-सा जान पड़ा।

¹⁵ जब पौ फटने लगी, तब स्वर्गदूतों ने लूत से आग्रह करके कहा, “उठ! अपनी पत्नी और अपनी दोनों बेटियों को जो यहाँ हैं ले, कहीं ऐसा न हो कि नगर के दण्ड के समय तू भी नष्ट हो जाए।” ¹⁶ जब वह विलम्ब करने लगा, तब उन पुरुषों ने उसका हाथ, और उसकी पत्नी और उसकी दोनों बेटियों के हाथ पकड़ लिए, क्योंकि हमारे परमपिता उस पर दयालु थे; और वे उसे बाहर निकालकर नगर के बाहर छोड़ आए। ¹⁷ जब वे उन्हें बाहर ले आए, तब उनमें से एक ने कहा, “अपने प्राण बचाने को भाग! पीछे मुड़कर न देखना, और घाटी में कहीं न ठहरना। पहाड़ों पर भाग जा, कहीं ऐसा न हो कि तू नष्ट हो जाए।”

¹⁸ परन्तु लूत ने उनसे कहा, “हे मेरे प्रभु परमपिता, ऐसा न हो, कृपा कीजिए।” ¹⁹ “देख, तेरे दास पर तेरी अनुग्रह-दृष्टि हुई है, और तूने मेरा प्राण बचाकर मुझ पर बड़ी करुणा की है। परन्तु मैं पहाड़ों तक भाग नहीं सकता; कहीं ऐसा न हो कि यह विपत्ति मुझ पर आ पड़े और मैं मर जाऊँ।” ²⁰ “देख, वह नगर इतना निकट है कि वहाँ भाग सकूँ, और वह छोटा-सा है। मुझे वहीं भाग जाने दे — क्या वह छोटा-सा नहीं है? — तब मेरा प्राण बच जाएगा।”

²¹ उसने उससे कहा, “देख, मैंने तेरी यह विनती भी मान ली है: जिस नगर की तू चर्चा करता है उसे मैं नष्ट न करूँगा।” ²² “फुर्ती कर, वहीं भाग जा, क्योंकि जब तक तू वहाँ न पहुँच जाए तब तक मैं कुछ नहीं कर सकता।” इसी कारण उस नगर का नाम सोअर पड़ा। ^b b v22 सोअर का अर्थ है “छोटा” — लूत ने अपनी ही इस विनती के अनुसार, कि वह “केवल एक छोटा-सा है,” उस नगर का नाम रखा।

²³ जब लूत सोअर पहुँचा, तब देश पर सूर्य उदय हो चुका था। ²⁴ तब हमारे परमपिता ने सदोम और अमोरा पर आकाश से, अपने ही परमपिता की ओर से, गन्धक और आग बरसाई। ^c c v24 कुछ मसीही पाठकों ने इस आयत के दोहरे नाम-उल्लेख में त्रिएकत्व के दो व्यक्ति सुने हैं, परन्तु FHB एक ही को सुनता है — हमारे परमपिता, जिनका न्याय उनके अपने सिंहासन से आता है। ²⁵ उसने उन नगरों को, और सारी घाटी को, और नगरों के सब निवासियों को, और भूमि पर की सारी उपज को नष्ट कर दिया। ²⁶ परन्तु लूत की पत्नी ने उसके पीछे से मुड़कर देखा, और वह नमक का खम्भा बन गई।

²⁷ दूसरे दिन बड़े तड़के इब्राहीम उस स्थान को गया जहाँ वह हमारे परमपिता के सामने खड़ा हुआ था। ²⁸ उसने सदोम और अमोरा की ओर, और घाटी के सारे देश की ओर दृष्टि की, और क्या देखा कि उस देश से भट्ठे के धुएँ के समान धुआँ उठ रहा है।

²⁹ इस प्रकार जब हमारे परमपिता ने उस घाटी के नगरों को नष्ट किया, तब हमारे परमपिता ने इब्राहीम को स्मरण किया, और लूत को उस विनाश के बीच से निकाल लिया जिसने उन नगरों को उलट दिया जिनमें लूत रहता था।

गुफा में लूत

³⁰ फिर लूत सोअर से चढ़कर अपनी दोनों बेटियों समेत पहाड़ों पर जा बसा, क्योंकि वह सोअर में रहने से डरता था। इसलिए वह अपनी दोनों बेटियों समेत एक गुफा में रहने लगा। ³¹ तब बड़ी बेटी ने छोटी से कहा, “हमारा पिता बूढ़ा है, और इस देश में कोई पुरुष नहीं जो सारी पृथ्वी की रीति के अनुसार हमारे पास आए। ³² आ, हम अपने पिता को दाखमधु पिलाएँ, और उसके संग सोएँ, कि हम अपने पिता के द्वारा अपने वंश को बनाए रखें।” ³³ अतः उन्होंने उसी रात अपने पिता को दाखमधु पिलाया, और बड़ी बेटी भीतर जाकर अपने पिता के संग सोई; और उसे न मालूम हुआ कि वह कब लेटी और कब उठ गई। ³⁴ दूसरे दिन बड़ी बेटी ने छोटी से कहा, “देख, बीती रात मैं अपने पिता के संग सोई। आ, आज रात भी हम उसे दाखमधु पिलाएँ, और तू भीतर जाकर उसके संग सो, कि हम अपने पिता के द्वारा अपने वंश को बनाए रखें।” ³⁵ अतः उन्होंने उस रात भी अपने पिता को दाखमधु पिलाया, और छोटी बेटी उठकर उसके संग सोई; और उसे न मालूम हुआ कि वह कब लेटी और कब उठ गई। ³⁶ इस प्रकार लूत की दोनों बेटियाँ अपने पिता से गर्भवती हुईं। ³⁷ बड़ी बेटी ने एक पुत्र को जन्म दिया और उसका नाम मोआब रखा; वही आज तक के मोआबियों का पिता है। ³⁸ छोटी बेटी ने भी एक पुत्र को जन्म दिया और उसका नाम बेनम्मी रखा; वही आज तक के अम्मोनियों का पिता है।