پیدایش 19

19 ¹وہ دونوں فرشتے شام کے وقت سدوم میں آئے؛ لوط سدوم کے پھاٹک پر بیٹھا تھا۔ اُنہیں دیکھ کر وہ اُن کے استقبال کو اُٹھا اور زمین تک سر جھکا کر آداب بجا لایا۔ ^a a v1 مَمرے میں ابرہام پر ظاہر ہونے والی تین ہستیوں میں سے صرف دو ہی سدوم کی طرف روانہ ہوئیں — ہمارا باپ رُک گیا اور ابرہام کے ساتھ چلتا رہا؛ اِن دونوں فرشتوں نے عدالت کو آگے بڑھایا۔ ²اُس نے کہا، ”اے میرے مالکو، مہربانی کر کے اپنے خادم کے گھر ٹھہریں، رات بسر کریں، اپنے پاؤں دھوئیں؛ صبح سویرے اُٹھ کر اپنی راہ لیں۔“ اُنہوں نے کہا، ”نہیں، ہم چوک میں ہی رات گزاریں گے۔“

³اُس نے اُن سے بہت اصرار کیا، تو وہ اُس کی طرف مُڑ کر اُس کے گھر میں داخل ہوئے۔ اُس نے اُن کے لیے ضیافت تیار کی، بے خمیری روٹی پکائی، اور اُنہوں نے کھایا۔ ⁴اِس سے پہلے کہ وہ لیٹیں، شہر کے لوگوں یعنی سدوم کے مردوں نے، جوان اور بوڑھے، بلکہ تمام لوگوں نے بغیر کسی استثنا کے گھر کو گھیر لیا۔ ⁵اُنہوں نے لوط کو پکار کر کہا، ”وہ مرد کہاں ہیں جو آج رات تیرے پاس آئے؟ اُنہیں ہمارے پاس باہر لے آ — تاکہ ہم اُن سے مباشرت کریں۔“

⁶لوط دروازے پر اُن کے پاس باہر نکلا، اور اپنے پیچھے کواڑ بند کر لیا، ⁷اور کہا، ”اے میرے بھائیو، مہربانی کر کے یہ بدی نہ کرو۔ ⁸میری دو بیٹیاں ہیں جو کبھی کسی مرد کے پاس نہیں گئیں۔ میں اُنہیں تمہارے پاس باہر لے آتا ہوں — جو تمہاری نظر میں بھلا ہو اُن سے کرو۔ لیکن اِن مردوں سے کچھ نہ کرو؛ کیونکہ وہ میری چھت کی پناہ میں آئے ہیں۔“

⁹اُنہوں نے کہا، ”پیچھے ہٹ!“ پھر کہا، ”یہ پردیسی یہاں رہنے آیا، اور اب ہمارا مُنصف بنتا ہے؟ اب ہم تیرے ساتھ اُن سے بھی بُرا سلوک کریں گے۔“ اُنہوں نے لوط پر سخت دباؤ ڈالا اور کواڑ توڑنے کو آگے بڑھے۔ ¹⁰لیکن اُن مردوں نے ہاتھ بڑھا کر لوط کو اپنے پاس گھر کے اندر کھینچ لیا، اور کواڑ بند کر دیا۔ ¹¹اور اُنہوں نے گھر کے دروازے پر کھڑے مردوں کو، چھوٹے سے بڑے تک، اندھا کر دیا، یہاں تک کہ وہ دروازہ ڈھونڈتے ڈھونڈتے تھک گئے۔

¹²اُن مردوں نے لوط سے کہا، ”یہاں تیرا اَور کون ہے — داماد، بیٹے، بیٹیاں، شہر میں کوئی بھی جو تیرا ہو؟ اُنہیں اِس مقام سے نکال لے۔ ¹³کیونکہ ہم اِس مقام کو تباہ کرنے والے ہیں — اِس کے لوگوں کے خلاف فریاد ہمارے باپ کے حضور بہت بڑھ گئی ہے، اور ہمارے باپ نے ہمیں اِسے تباہ کرنے کو بھیجا ہے۔“

¹⁴لوط باہر نکلا اور اپنے دامادوں سے، جن سے اُس کی بیٹیاں منسوب تھیں، بات کی: ”اُٹھو، اِس مقام سے نکل جاؤ — ہمارا باپ اِس شہر کو تباہ کرنے والا ہے!“ مگر اُس کے دامادوں نے اِسے مذاق سمجھا۔

¹⁵پَو پھٹتے ہی فرشتوں نے لوط پر زور دیا: ”اُٹھ، اپنی بیوی اور اپنی اِن دونوں بیٹیوں کو جو یہاں ہیں لے لے، ورنہ تُو شہر کی سزا میں ہلاک ہو جائے گا۔“ ¹⁶وہ ہچکچایا، تو اُن مردوں نے ہمارے باپ کے رحم کے سبب اُس کا، اُس کی بیوی کا، اور اُس کی دونوں بیٹیوں کا ہاتھ پکڑ لیا، اور اُنہیں نکال کر شہر کے باہر چھوڑ دیا۔ ¹⁷جب وہ اُنہیں باہر لے آئے، تو اُن میں سے ایک نے کہا، ”اپنی جان بچانے کو بھاگ! نہ پیچھے مُڑ کر دیکھ، اور نہ اِس وادی میں کہیں ٹھہر۔ پہاڑوں کی طرف بھاگ، ورنہ تُو بہہ کر ہلاک ہو جائے گا۔“

¹⁸لیکن لوط نے اُن سے کہا، ”نہیں، اے میرے مالک باپ، مہربانی کر۔ ¹⁹تیرے خادم نے تیری نظر میں مقبولیت پائی ہے؛ تُو نے میری جان بچا کر مجھ پر بڑی مہربانی کی ہے۔ مگر میں پہاڑوں تک نہیں بھاگ سکتا — کہیں آفت مجھے آ پکڑے اور میں مر جاؤں۔ ²⁰دیکھ — وہ قصبہ نزدیک ہے، اِتنا چھوٹا کہ وہاں تک بھاگا جا سکے۔ مجھے وہیں بچ نکلنے دے — کیا وہ چھوٹا نہیں؟ — تاکہ میں زندہ رہوں۔“

²¹اُس نے اُس سے کہا، ”میں تجھے یہ مہربانی بھی بخشتا ہوں: جس قصبے کا تُو نے ذکر کیا اُسے میں غارت نہیں کروں گا۔ ²²جلدی کر، وہاں بھاگ جا — جب تک تُو وہاں نہ پہنچ جائے میں کچھ نہیں کر سکتا۔“ اِسی لیے اُس قصبے کا نام ضغر رکھا گیا۔ ^b b v22 ضغر کے معنی ”چھوٹا“ ہیں — لوط نے اپنی ہی اِس التجا کے مطابق کہ وہ ”بس ایک چھوٹا سا“ ہے، اُس قصبے کا نام رکھا۔

²³جب لوط ضغر پہنچا تو سورج زمین پر طلوع ہو چکا تھا۔ ²⁴پھر ہمارے باپ نے سدوم اور عمورہ پر آسمان سے گندھک اور آگ برسائی۔ ^c c v24 بعض مسیحی قارئین نے اِس آیت میں دوہرے نام سے تثلیث کی دو اقانیم سُنی ہیں، مگر FHB اِس میں ایک ہی کو سُنتا ہے — ہمارا باپ، جس کی عدالت اُس کے اپنے تخت سے آتی ہے۔ ²⁵اُس نے اُن شہروں کو، سارے میدان کو، اُن سب شہروں کے باشندوں کو، اور زمین پر اُگنے والی ہر چیز کو تباہ کر دیا۔ ²⁶لیکن لوط کی بیوی نے اُس کے پیچھے سے مُڑ کر دیکھا، اور وہ نمک کا ستون بن گئی۔

²⁷دوسرے دن صبح سویرے ابرہام اُس جگہ گیا جہاں وہ ہمارے باپ کے حضور کھڑا ہوا تھا۔ ²⁸اُس نے سدوم، عمورہ اور سارے میدان کی طرف نگاہ کی، اور دیکھا کہ زمین سے دھواں بھٹّی کے دھوئیں کی طرح اُٹھ رہا ہے۔

²⁹جب ہمارے باپ نے اُس میدان کے شہروں کو تباہ کیا، تو ہمارے باپ نے ابرہام کو یاد کیا اور لوط کو اُن شہروں کی غارت گری سے، جہاں لوط رہتا تھا، نکال لیا۔

غار میں لوط

³⁰لوط ضغر سے نکل کر اپنی دونوں بیٹیوں کے ساتھ پہاڑوں میں رہنے چلا گیا، کیونکہ وہ ضغر میں ٹھہرنے سے ڈرتا تھا؛ چنانچہ وہ اور اُس کی دونوں بیٹیاں ایک غار میں رہنے لگے۔ ³¹پہلوٹھی نے چھوٹی سے کہا، ”ہمارا باپ بوڑھا ہے؛ اور زمین پر کوئی مرد باقی نہیں رہا جو دنیا کے دستور کے مطابق ہمارے پاس آئے۔ ³²آ، ہم اپنے باپ کو مَے پلائیں، پھر اُس کے ساتھ ہم بستر ہوں، اور اپنے باپ سے نسل زندہ رکھیں۔“ ³³اُس رات اُنہوں نے اپنے باپ کو مَے پلائی؛ اور پہلوٹھی اندر جا کر اُس کے ساتھ لیٹی۔ اُسے خبر تک نہ ہوئی کہ وہ کب لیٹی اور کب اُٹھی۔ ³⁴اگلے دن پہلوٹھی نے چھوٹی سے کہا، ”کل رات میں اپنے باپ کے ساتھ لیٹی۔ آ، آج رات بھی ہم اُسے مَے پلائیں — تُو اندر جا کر اُس کے ساتھ لیٹ، تاکہ ہم اپنے باپ سے نسل قائم رکھیں۔“ ³⁵اُس رات بھی اُنہوں نے اپنے باپ کو مَے پلائی؛ اور چھوٹی اُٹھ کر اُس کے ساتھ لیٹی، اور اُسے خبر تک نہ ہوئی کہ وہ کب لیٹی اور کب اُٹھی۔ ³⁶یوں لوط کی دونوں بیٹیاں اپنے باپ سے حاملہ ہو گئیں۔ ³⁷پہلوٹھی نے ایک بیٹا جنا اور اُس کا نام موآب رکھا — وہ آج تک موآبیوں کا باپ ہے۔ ³⁸چھوٹی کے ہاں بھی ایک بیٹا ہوا اور اُس نے اُس کا نام بن عمّی رکھا — وہ آج تک بنی عمّون کا باپ ہے۔