Lot recibe a los extranjeros
19 1 Cuando los dos ángeles llegaron a Sodoma al anochecer, Lot estaba sentado a la entrada de la ciudad. En cuanto los vio, se levantó para recibirlos y se inclinó rostro en tierra. a a v1 De las tres figuras que se aparecieron a Abraham en Mamre, solo dos siguieron viaje hacia Sodoma: nuestro Padre se quedó caminando con Abraham; estos dos ángeles llevaron adelante el juicio. 2 Y dijo: «Por favor, señores míos, vengan a la casa de su siervo. Pasen la noche y lávense los pies, y podrán levantarse temprano y seguir su camino». «No», respondieron, «pasaremos la noche en la plaza».
3 Pero él les insistió con tanta firmeza que fueron con él a su casa. Les preparó un banquete y coció pan sin levadura, y comieron. 4 Antes de que se acostaran, los hombres de la ciudad —los hombres de Sodoma, tanto jóvenes como ancianos, todo el pueblo hasta el último hombre— rodearon la casa. 5 Llamaron a Lot y le dijeron: «¿Dónde están los hombres que vinieron a ti esta noche? Sácalos, para que tengamos relaciones sexuales con ellos».
6 Lot salió a ellos a la entrada, cerrando la puerta tras de sí, 7 y dijo: «Por favor, hermanos míos, no obren con tanta maldad». 8 «Miren, tengo dos hijas que nunca se han acostado con un hombre. Déjenme sacarlas y hagan con ellas lo que les parezca bien. Solo que a estos hombres no les hagan nada, pues han venido al amparo de mi techo».
9 Pero ellos dijeron: «¡Quítate de en medio!». Y añadieron: «Este vino aquí como extranjero, ¿y ahora quiere hacerse el juez? Te trataremos peor que a ellos». Presionaron con fuerza contra Lot y se lanzaron hacia adelante para derribar la puerta. 10 Pero los hombres extendieron la mano, metieron a Lot con ellos en la casa y cerraron la puerta. 11 Luego hirieron con ceguera a los hombres que estaban a la entrada de la casa, tanto jóvenes como ancianos, de modo que se agotaron buscando la puerta.
12 Entonces los hombres dijeron a Lot: «¿Tienes aquí a alguien más? Un yerno, tus hijos, tus hijas, cualquiera que tengas en la ciudad: sácalos de este lugar. 13 Porque vamos a destruir este lugar, ya que el clamor contra su gente se ha hecho grande delante de nuestro Padre, y nuestro Padre nos ha enviado a destruirlo».
14 Así que Lot salió y habló con sus yernos, que estaban comprometidos a casarse con sus hijas. «¡Levántense, salgan de este lugar», les dijo, «porque nuestro Padre está a punto de destruir la ciudad!». Pero a sus yernos les pareció que estaba bromeando.
15 Al romper el alba, los ángeles apremiaban a Lot, diciendo: «¡Levántate! Toma a tu esposa y a tus dos hijas que están aquí, o serás arrasado cuando la ciudad sea castigada». 16 Y como él se demoraba, los hombres lo tomaron de la mano, a él, a su esposa y a sus dos hijas, porque nuestro Padre tuvo misericordia de él, y lo sacaron y lo dejaron fuera de la ciudad. 17 Cuando ya los habían sacado afuera, uno de ellos dijo: «¡Huye por tu vida! No mires atrás, y no te detengas en ningún lugar del valle. Escapa a las colinas, o serás arrasado».
18 Pero Lot les dijo: «No, por favor, mi Padre soberano». 19 «Mira, tu siervo ha hallado gracia ante tus ojos, y me has mostrado gran bondad al perdonarme la vida. Pero no puedo escapar a las colinas; el desastre me alcanzará y moriré. 20 Mira, esta ciudad está lo bastante cerca para huir a ella, y es pequeña. Déjame escapar allí —¿no es acaso pequeña?—, y mi vida se salvará».
21 Él le dijo: «También te concedo este favor: no destruiré la ciudad de la que hablas. 22 Apúrate, escapa allí, porque no puedo hacer nada hasta que llegues». Por eso la ciudad fue llamada Zoar. b b v22 Zoar significa «pequeña»: Lot nombró la ciudad según su propia súplica de que era «solo una pequeña».
23 El sol había salido sobre la tierra cuando Lot llegó a Zoar. 24 Entonces nuestro Padre hizo llover sobre Sodoma y Gomorra azufre y fuego, de parte de nuestro Padre desde los cielos. c c v24 Algunos lectores cristianos han oído dos Personas de la Trinidad en el doble nombramiento de este versículo, pero la FHB oye una sola: nuestro Padre, cuyo juicio viene de su propio trono. 25 Destruyó aquellas ciudades y todo el valle, a todos los habitantes de las ciudades y lo que crecía en el suelo. 26 Pero la esposa de Lot miró atrás, quedándose rezagada, y se convirtió en una columna de sal.
27 A la mañana siguiente, muy temprano, Abraham fue al lugar donde había estado delante de nuestro Padre. 28 Miró hacia Sodoma y Gomorra, y hacia toda la tierra del valle, y vio que subía humo de la tierra como el humo de un horno.
29 Así que, cuando nuestro Padre destruyó las ciudades de la llanura, nuestro Padre se acordó de Abraham y sacó a Lot de la catástrofe que destruyó las ciudades donde Lot había vivido.
Lot en la cueva
30 Lot subió de Zoar y se estableció en las colinas con sus dos hijas, pues tenía miedo de quedarse en Zoar. Así que vivió en una cueva, él y sus dos hijas. 31 La primogénita dijo a la menor: «Nuestro padre es anciano, y no hay hombre en la tierra que se una a nosotras, como es la costumbre de todo el mundo. 32 Ven, demos de beber vino a nuestro padre, y acostémonos con él, para que preservemos nuestra descendencia por medio de nuestro padre». 33 Aquella noche dieron de beber vino a su padre, y la primogénita entró y se acostó con su padre; y él no supo cuándo ella se acostó ni cuándo se levantó. 34 Al día siguiente, la primogénita dijo a la menor: «Mira, anoche me acosté con mi padre. Démosle de beber vino también esta noche, y entra tú y acuéstate con él, para que preservemos nuestra descendencia por medio de nuestro padre». 35 También aquella noche dieron de beber vino a su padre, y la menor se levantó y se acostó con él; y él no supo cuándo ella se acostó ni cuándo se levantó. 36 Así que las dos hijas de Lot quedaron embarazadas de su padre. 37 La primogénita dio a luz un hijo y lo llamó Moab; él es el padre de los moabitas hasta el día de hoy. 38 La menor también dio a luz un hijo y lo llamó Ben-amí; él es el padre de los amonitas hasta el día de hoy.