Genesis 19

19 ¹Die beiden Engel kamen am Abend nach Sodom; Lot saß im Tor von Sodom. Als er sie sah, stand er auf, ihnen entgegen, und verneigte sich mit dem Angesicht zur Erde. ^a a v1 Nur zwei der drei Gestalten, die Abraham bei Mamre erschienen waren, zogen weiter nach Sodom — unser Vater blieb und ging mit Abraham; diese beiden Engel trugen das Gericht weiter. ²„Bitte, meine Herren“, sagte er, „kehrt ein im Haus eures Knechtes, bleibt über Nacht und wascht eure Füße; steht früh auf und zieht eures Weges.“ „Nein“, sagten sie, „wir wollen die Nacht auf dem Platz verbringen.“

³Er drängte sie sehr, und so kehrten sie bei ihm ein und traten in sein Haus. Er bereitete ihnen ein Mahl, backte ungesäuertes Brot, und sie aßen. ⁴Ehe sie sich niederlegten, umringten die Männer der Stadt — die Männer von Sodom —, jung und alt, das ganze Volk ohne Ausnahme, das Haus. ⁵Sie riefen Lot zu: „Wo sind die Männer, die heute Nacht zu dir gekommen sind? Bring sie heraus — wir wollen mit ihnen Verkehr haben.“

⁶Lot ging zu ihnen hinaus an den Eingang und schloss die Tür hinter sich zu ⁷und sagte: „Bitte, meine Brüder, tut nichts Böses. ⁸Ich habe zwei Töchter, die noch mit keinem Mann zusammen gewesen sind. Die will ich zu euch herausbringen — tut mit ihnen, was euch gefällt. Aber diesen Männern tut nichts; denn sie sind unter den Schutz meines Daches gekommen.“

⁹Sie sagten: „Zurück mit dir!“ Dann: „Dieser Fremdling ist gekommen, um hier zu wohnen, und nun will er uns richten? Wir werden dich schlimmer behandeln als sie.“ Und sie drangen hart auf Lot ein und traten heran, um die Tür aufzubrechen. ¹⁰Aber die Männer streckten ihre Hand aus, zogen Lot zu sich ins Haus und schlossen die Tür. ¹¹Und die Männer an der Haustür schlugen sie mit Blindheit, Klein und Groß, sodass sie sich müde suchten und die Tür nicht fanden.

¹²Die Männer sagten zu Lot: „Wen hast du noch hier — einen Schwiegersohn, Söhne, Töchter, wer dir sonst in der Stadt gehört? Führe sie hinaus aus diesem Ort. ¹³Denn wir sind im Begriff, diesen Ort zu vernichten — das Geschrei über seine Bewohner ist groß geworden vor unserem Vater, und unser Vater hat uns gesandt, ihn zu vernichten.“

¹⁴Da ging Lot hinaus und redete mit seinen Schwiegersöhnen, die mit seinen Töchtern verlobt waren: „Steht auf, verlasst diesen Ort — unser Vater ist im Begriff, die Stadt zu vernichten!“ Doch seine Schwiegersöhne hielten es für einen Scherz.

¹⁵Als die Morgenröte anbrach, drängten die Engel Lot: „Steh auf, nimm deine Frau und deine beiden Töchter, die hier sind, sonst wirst du in der Strafe der Stadt umkommen.“ ¹⁶Als er zögerte, ergriffen die Männer seine Hand, die seiner Frau und die seiner beiden Töchter, weil unser Vater sich seiner erbarmte, und sie führten ihn hinaus und ließen ihn draußen vor der Stadt. ¹⁷Als sie sie hinausgeführt hatten, sagte einer von ihnen: „Rette dein Leben! Sieh nicht hinter dich und bleib nirgends in der Ebene stehen. Flieh ins Gebirge, sonst wirst du hinweggerafft.“

¹⁸Aber Lot sagte zu ihnen: „Nein, bitte, mein Herr und Vater. ¹⁹Dein Knecht hat Gnade vor dir gefunden; du hast große Güte an mir erwiesen, indem du mein Leben gerettet hast. Aber ich kann nicht ins Gebirge fliehen — das Unheil würde mich einholen, und ich müsste sterben. ²⁰Bitte — jene Stadt ist nahe, klein genug, um dorthin zu fliehen. Lass mich dorthin entkommen — ist sie nicht klein? —, damit ich am Leben bleibe.“

²¹Er sagte zu ihm: „Auch diese Gunst gewähre ich dir: Ich will die Stadt, die du genannt hast, nicht zerstören. ²²Eile, flieh dorthin — ich kann nichts tun, bis du dort angekommen bist.“ Darum nennt man die Stadt Zoar. ^b b v22 Zoar bedeutet „klein“ — Lot benannte die Stadt nach seiner eigenen Bitte, sie sei „nur eine kleine“.

²³Die Sonne war über dem Land aufgegangen, als Lot in Zoar ankam. ²⁴Da ließ unser Vater Schwefel und Feuer regnen vom Himmel herab auf Sodom und Gomorra. ^c c v24 Manche christlichen Leser haben in der doppelten Nennung dieses Verses zwei Personen der Dreieinigkeit gehört, doch die FHB hört eine — unseren Vater, dessen Gericht von seinem eigenen Thron ausgeht. ²⁵Er zerstörte jene Städte, die ganze Ebene, alle Bewohner der Städte und alles, was auf dem Erdboden wuchs. ²⁶Aber Lots Frau blickte hinter ihm zurück, und sie wurde zu einer Salzsäule.

²⁷Früh am nächsten Morgen ging Abraham an den Ort, wo er vor unserem Vater gestanden hatte. ²⁸Er blickte hinab auf Sodom, Gomorra und die ganze Ebene und sah Rauch von der Erde aufsteigen wie Rauch aus einem Schmelzofen.

²⁹Als unser Vater die Städte der Ebene zerstörte, gedachte unser Vater an Abraham und führte Lot mitten aus der Zerstörung heraus, als er die Städte zerstörte, in denen Lot gewohnt hatte.

Lot in der Höhle

³⁰Lot zog von Zoar hinauf, um im Gebirge zu wohnen, zusammen mit seinen beiden Töchtern, denn er fürchtete sich, in Zoar zu bleiben; und er wohnte mit seinen beiden Töchtern in einer Höhle. ³¹Die Erstgeborene sagte zur Jüngeren: „Unser Vater ist alt; und kein Mann ist mehr im Land, der zu uns käme, wie es überall Brauch ist. ³²Komm, wir wollen unserem Vater Wein zu trinken geben und dann bei ihm liegen, damit wir durch unseren Vater Nachkommen am Leben erhalten.“ ³³In jener Nacht gaben sie ihrem Vater Wein zu trinken; und die Erstgeborene ging hinein und legte sich zu ihm. Er aber merkte nichts davon, weder als sie sich legte noch als sie aufstand. ³⁴Am nächsten Tag sagte die Erstgeborene zur Jüngeren: „Siehe, ich habe in der vergangenen Nacht bei meinem Vater gelegen. Wir wollen ihm auch diese Nacht Wein zu trinken geben — geh du hinein und leg dich zu ihm, damit wir durch unseren Vater Nachkommen erhalten.“ ³⁵So gaben sie ihrem Vater auch in jener Nacht Wein zu trinken; und die Jüngere stand auf und legte sich zu ihm, und er merkte nichts davon, weder als sie sich legte noch als sie aufstand. ³⁶So wurden beide Töchter Lots von ihrem Vater schwanger. ³⁷Die Erstgeborene gebar einen Sohn und nannte ihn Moab — er ist der Vater der Moabiter bis auf den heutigen Tag. ³⁸Auch die Jüngere gebar einen Sohn und nannte ihn Ben-Ammi — er ist der Vater der Ammoniter bis auf den heutigen Tag.