ကမ္ဘာဦး 19 FHB Father's Heart Bible™

19 ¹ထိုညနေတွင် ကောင်းကင်တမန်နှစ်ပါးသည် သောဒုံမြို့သို့ ရောက်လာကြ၏။ လောတသည် သောဒုံမြို့တံခါးဝ၌ ထိုင်နေစဉ် သူတို့ကိုမြင်လျှင် ကြိုဆိုရန် ထ၍ မြေသို့ဦးညွှတ်လျက် ရှိခိုးလေ၏။ ^a a v1 အာဗြဟံထံ မံရေအရပ်၌ ထင်ရှားခဲ့သော သုံးပါးအနက် နှစ်ပါးသာလျှင် သောဒုံမြို့သို့ ဆက်လက်ကြွသွားကြ၏ — ငါတို့၏ခမည်းတော်သည် ကျန်ရစ်၍ အာဗြဟံနှင့်အတူ ကြွသွားတော်မူ၏။ ဤကောင်းကင်တမန်နှစ်ပါးက တရားစီရင်ခြင်းကို ဆက်လက်ဆောင်ရွက်ကြ၏။ ²လောတက “အို အကျွန်ုပ်၏သခင်တို့၊ ကိုယ်တော်တို့၏ကျွန်အိမ်၌ အနားယူ၍ တစ်ညတာ တည်းခိုကြပါ၊ ခြေတော်ကိုဆေးကြောပြီးလျှင် နံနက်စောစော ထ၍ ခရီးဆက်ကြပါ” ဟု လျှောက်လေ၏။ သူတို့ကလည်း “မဟုတ်ပါ၊ ငါတို့သည် မြို့တွင်းကွက်လပ်၌ပင် တစ်ညတာ တည်းခိုကြမည်” ဟု ဆိုကြ၏။

³သူသည် သူတို့ကို အလွန်တိုက်တွန်းသဖြင့် သူတို့သည် လောတထံသို့ လှည့်၍ သူ၏အိမ်ထဲသို့ ဝင်ကြ၏။ လောတသည် သူတို့အတွက် စားသောက်ပွဲကိုပြင်ဆင်၍ တဆေးမဲ့မုန့်ကို ဖုတ်လုပ်ပေးသဖြင့် သူတို့သည် စားသောက်ကြ၏။ ⁴သူတို့မအိပ်မီ မြို့သားများဖြစ်သော သောဒုံမြို့၏ ယောက်ျားတို့သည် အကြီးအငယ်မကျန် ပြည်သူအပေါင်းတို့နှင့်တကွ တစ်ဦးမျှမချန်ဘဲ အိမ်ကို ဝိုင်းရံထားကြ၏။ ⁵သူတို့က လောတကိုခေါ်၍ “ယနေ့ည သင့်ထံသို့ ရောက်လာသော ထိုယောက်ျားများ အဘယ်မှာနည်း။ သူတို့ကို ငါတို့ထံ ထုတ်ပေးလော့၊ ငါတို့သည် သူတို့နှင့် ကာမဆက်ဆံကြမည်” ဟု ဟစ်အော်ကြ၏။

⁶လောတသည် တံခါးဝ၌ သူတို့ထံသို့ ထွက်လာ၍ မိမိနောက်တွင် တံခါးကိုပိတ်ပြီးလျှင် ⁷“အို ညီအစ်ကိုတို့၊ ဤဆိုးညစ်မှုကို မပြုကြပါနှင့်။ ⁸အကျွန်ုပ်၌ ယောက်ျားနှင့် မဆက်ဆံဖူးသေးသော သမီးနှစ်ယောက်ရှိ၏။ သူတို့ကို သင်တို့ထံ ထုတ်ပေးမည်၊ သင်တို့အလိုရှိသည့်အတိုင်း ပြုကြလော့။ သို့ရာတွင် ဤယောက်ျားတို့ကိုမူ ဘာမျှမပြုကြပါနှင့်၊ သူတို့သည် အကျွန်ုပ်၏အိမ်မိုးအောက်၌ ခိုလှုံရန် ဝင်ရောက်လာကြပြီ” ဟု ဆိုလေ၏။

⁹သူတို့က “ဖယ်ရှားလော့” ဟုဆို၍ “ဤသူစိမ်းသည် ဤအရပ်၌ လာတည်းခိုကာ ယခု ငါတို့ကို တရားစီရင်မည်လော။ သင့်ကို ထိုသူများထက် ပို၍ဆိုးဝါးစွာ ပြုမည်” ဟု ဆိုကြ၏။ ထိုနောက် လောတကို ပြင်းထန်စွာ တွန်းထိုး၍ တံခါးကိုချိုးဖျက်ရန် တိုးဝင်လာကြ၏။ ¹⁰သို့ရာတွင် ထိုယောက်ျားနှစ်ပါးသည် လက်ကိုဆန့်ထုတ်၍ လောတကို အိမ်ထဲသို့ မိမိတို့နှင့်အတူ ဆွဲသွင်းပြီးလျှင် တံခါးကို ပိတ်လိုက်ကြ၏။ ¹¹အိမ်တံခါးဝ၌ရှိသော ယောက်ျားများကို အကြီးအငယ်မကျန် မျက်စိကန်းစေသဖြင့် သူတို့သည် တံခါးကိုရှာဖွေရင်း မောပန်းကုန်ကြ၏။

¹²ထိုယောက်ျားတို့က လောတအား “ဤအရပ်၌ သင်နှင့်ဆိုင်သူ အခြားမည်သူရှိသေးသနည်း — သမက်၊ သားများ၊ သမီးများ၊ ဤမြို့၌ သင်နှင့်ဆိုင်သူတိုင်းကို ဤအရပ်မှ ထုတ်ဆောင်သွားလော့။ ¹³ငါတို့သည် ဤအရပ်ကို ဖျက်ဆီးတော့မည်။ ဤအရပ်သားတို့တစ်ဖက်မှ အော်ဟစ်မြည်တမ်းသံသည် ငါတို့၏ခမည်းတော်ရှေ့တော်၌ ကြီးမားလာသဖြင့် ဤအရပ်ကိုဖျက်ဆီးရန် ငါတို့၏ခမည်းတော်သည် ငါတို့ကို စေလွှတ်တော်မူပြီ” ဟု ဆိုကြ၏။

¹⁴လောတသည် ထွက်သွား၍ မိမိသမီးများနှင့် ထိမ်းမြားရန် စေ့စပ်ထားသော သမက်များအား “ထကြလော့၊ ဤအရပ်မှ ထွက်ခွာကြလော့ — ငါတို့၏ခမည်းတော်သည် ဤမြို့ကို ဖျက်ဆီးတော့မည်” ဟု ပြောဆို၏။ သို့ရာတွင် သူ၏သမက်များသည် ထိုစကားကို ပြက်ရယ်ပြုသကဲ့သို့ မှတ်ယူကြ၏။

¹⁵မိုးသောက်ချိန်၌ ကောင်းကင်တမန်တို့က လောတကို “ထလော့၊ သင်၏ဇနီးနှင့် ဤအရပ်၌ရှိသော သမီးနှစ်ယောက်ကို ခေါ်ဆောင်သွားလော့၊ သို့မဟုတ်လျှင် ဤမြို့၏အပြစ်ဒဏ်၌ သင်သည် ပျက်စီးလိမ့်မည်” ဟု တိုက်တွန်းကြ၏။ ¹⁶သူသည် တွန့်ဆုတ်နေသဖြင့် ငါတို့၏ခမည်းတော်သည် သူ့ကို သနားတော်မူသောကြောင့် ထိုယောက်ျားတို့သည် သူ၏လက်၊ သူ၏ဇနီး၏လက်နှင့် သမီးနှစ်ယောက်၏လက်ကို ဆွဲကိုင်၍ သူ့ကို ထုတ်ဆောင်ကာ မြို့ပြင်၌ ထားခဲ့ကြ၏။ ¹⁷မြို့ပြင်သို့ ထုတ်ဆောင်ပြီးသောအခါ သူတို့အနက် တစ်ပါးက “သင်၏အသက်ကို ကယ်ရန် ပြေးလော့။ နောက်သို့ မလှည့်ကြည့်နှင့်၊ ချိုင့်ဝှမ်းတစ်ခုလုံး၌ မည်သည့်နေရာ၌မျှ မရပ်နားနှင့်။ တောင်ပေါ်သို့ ထွက်ပြေးလော့၊ သို့မဟုတ်လျှင် သင်သည် သုတ်သင်ဖျက်ဆီးခြင်းခံရလိမ့်မည်” ဟု ဆို၏။

¹⁸သို့ရာတွင် လောတက သူတို့အား “မဟုတ်ပါ၊ အို အကျွန်ုပ်၏အရှင် အဖခမည်းတော်။ ¹⁹ကိုယ်တော်၏ကျွန်သည် ကိုယ်တော့်ရှေ့၌ မျက်နှာသာကို ရရှိပါပြီ။ အကျွန်ုပ်၏အသက်ကို ကယ်တင်တော်မူခြင်းအားဖြင့် ကြီးမားသော ကရုဏာတော်ကို ပြတော်မူပါပြီ။ သို့ရာတွင် အကျွန်ုပ်သည် တောင်ပေါ်သို့ မပြေးနိုင်ပါ — ဘေးအန္တရာယ်သည် အကျွန်ုပ်ကို မီ၍ အကျွန်ုပ် သေရပါလိမ့်မည်။ ²⁰ကြည့်တော်မူပါ — ထိုမြို့သည် နီး၍ ပြေးဝင်ရန် သေးငယ်လှပါ၏။ အကျွန်ုပ်သည် အသက်ရှင်ရန် ထိုမြို့သို့ ထွက်ပြေးခွင့်ပြုတော်မူပါ — ထိုမြို့သည် သေးငယ်သည်မဟုတ်ပါလော” ဟု လျှောက်လေ၏။

²¹ကိုယ်တော်က သူ့အား “ဤမျက်နှာသာကိုလည်း ငါပေးမည်။ သင်ဆိုသော ထိုမြို့ကို ငါ ဖျက်ဆီးတော့မည်မဟုတ်။ ²²အလျင်အမြန် ထိုမြို့သို့ ထွက်ပြေးလော့၊ သင်ရောက်သည့်တိုင်အောင် ငါသည် အဘယ်အမှုကိုမျှ မပြုနိုင်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။ ထို့ကြောင့် ထိုမြို့ကို ဇောရမြို့ဟု ခေါ်တွင်သတည်း။ ^b b v22 ဇောရ၏အနက်မှာ “သေးငယ်သော” ဟူ၍ဖြစ်၏ — ထိုမြို့သည် “သေးငယ်သည်သာ” ဟု လောတ ကိုယ်တိုင်လျှောက်ထားခဲ့သော စကားအတိုင်း ထိုမြို့ကို အမည်မှည့်ခဲ့၏။

²³လောတသည် ဇောရမြို့သို့ ရောက်သောအခါ နေသည် မြေပေါ်၌ ထွက်နှင့်ပြီ ဖြစ်၏။ ²⁴ထိုအခါ ငါတို့၏ခမည်းတော်သည် သောဒုံမြို့နှင့် ဂေါမောရမြို့အပေါ်သို့ မိုးကောင်းကင်မှ ကန့်နှင့်မီးကို ရွာသွန်းစေတော်မူ၏။ ^c c v24 ဤအခန်းငယ်၌ နှစ်ကြိမ်ထပ်၍ အမည်ဖော်ပြထားခြင်းတွင် သုံးပါးတစ်ဆူ၏ ပုဂ္ဂိုလ်နှစ်ပါးကို အချို့သော ခရစ်ယာန်စာဖတ်သူတို့ ကြားခဲ့ကြ၏။ သို့ရာတွင် FHB သည် တစ်ပါးတည်းကိုသာ ကြား၏ — ၎င်းမှာ ငါတို့၏ခမည်းတော်ဖြစ်၍ ကိုယ်တော်၏တရားစီရင်ခြင်းသည် ကိုယ်တော်၏ပလ္လင်တော်မှ လာ၏။ ²⁵ကိုယ်တော်သည် ထိုမြို့များ၊ လွင်ပြင်တစ်ခုလုံး၊ မြို့များရှိ နေထိုင်သူအပေါင်းနှင့် မြေပေါ်၌ ပေါက်ရောက်သမျှ အရာအားလုံးကို ဖျက်ဆီးတော်မူ၏။ ²⁶သို့ရာတွင် လောတ၏ဇနီးသည် သူ၏နောက်မှ လှည့်ကြည့်သဖြင့် ဆားတိုင်ဖြစ်သွားလေ၏။

²⁷နက်ဖြန်နံနက်စောစော အာဗြဟံသည် ငါတို့၏ခမည်းတော်ရှေ့တော်၌ မိမိရပ်ခဲ့သော အရပ်သို့ သွား၏။ ²⁸သူသည် သောဒုံမြို့၊ ဂေါမောရမြို့နှင့် လွင်ပြင်တစ်ခုလုံးဘက်သို့ ကြည့်လိုက်ရာ မီးဖို၏မီးခိုးကဲ့သို့ မြေမှ မီးခိုးတက်နေသည်ကို မြင်လေ၏။

²⁹ငါတို့၏ခမည်းတော်သည် လွင်ပြင်ရှိမြို့များကို ဖျက်ဆီးတော်မူသောအခါ ငါတို့၏ခမည်းတော်သည် အာဗြဟံကို အောက်မေ့သတိရတော်မူ၍ လောတနေထိုင်ရာ မြို့များ၏ ပျက်စီးခြင်းထဲမှ လောတကို ထုတ်ဆောင်တော်မူ၏။

ဂူတွင်း၌ လောတ

³⁰လောတသည် ဇောရမြို့၌ နေထိုင်ရန် ကြောက်ရွံ့သဖြင့် မိမိသမီးနှစ်ယောက်နှင့်အတူ ဇောရမြို့မှ တောင်ပေါ်သို့ တက်သွား၍ နေထိုင်လေ၏။ သူနှင့် သမီးနှစ်ယောက်သည် ဂူတစ်ခု၌ နေထိုင်ကြ၏။ ³¹သမီးအကြီးက ညီမအား “ငါတို့၏ဖခင်သည် အိုမင်းပြီ။ ဤပြည်တွင် အရပ်တကာ၌ ထုံးစံရှိသည့်အတိုင်း ငါတို့နှင့် ဆက်ဆံမည့် ယောက်ျားတစ်ဦးမျှ မကျန်တော့ပြီ။ ³²လာကြ၊ ငါတို့သည် ဖခင်ကို စပျစ်ရည်တိုက်၍ သူနှင့်အိပ်ကြကာ ဖခင်အားဖြင့် အမျိုးအနွယ်ကို ဆက်လက်တည်ရှိစေကြစို့” ဟု ဆို၏။ ³³ထိုညတွင် သူတို့သည် ဖခင်ကို စပျစ်ရည်တိုက်ကြ၏။ သမီးအကြီးသည် ဝင်၍ ဖခင်နှင့်အိပ်လေ၏။ သူမ အဘယ်အခါ အိပ်ရာဝင်သည်၊ အဘယ်အခါ ထသည်ကို ဖခင်မသိလိုက်ပေ။ ³⁴နက်ဖြန်နေ့တွင် သမီးအကြီးက ညီမအား “မနေ့ညက ငါသည် ဖခင်နှင့်အိပ်ခဲ့ပြီ။ ယနေ့ညလည်း သူ့ကို စပျစ်ရည် ထပ်တိုက်ကြစို့ — သင်ဝင်၍ သူနှင့်အိပ်လော့၊ ထိုသို့ပြုမှ ငါတို့သည် ဖခင်ထံမှ အမျိုးအနွယ်ကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းနိုင်ကြမည်” ဟု ဆို၏။ ³⁵ထိုညလည်း သူတို့သည် ဖခင်ကို စပျစ်ရည်တိုက်ကြ၏။ သမီးငယ်သည် ထ၍ ဖခင်နှင့်အိပ်လေ၏။ သူမ အဘယ်အခါ အိပ်ရာဝင်သည်၊ အဘယ်အခါ ထသည်ကို ဖခင်မသိလိုက်ပေ။ ³⁶သို့ဖြင့် လောတ၏သမီးနှစ်ယောက်စလုံးသည် မိမိတို့ဖခင်အားဖြင့် ကိုယ်ဝန်ဆောင်ကြ၏။ ³⁷သမီးအကြီးသည် သားယောက်ျားကို ဖွားမြင်၍ မောဘဟု အမည်မှည့်လေ၏။ သူသည် ယနေ့တိုင် မောဘအမျိုးသားတို့၏ ဘိုးဘေးဖြစ်သတည်း။ ³⁸သမီးငယ်သည်လည်း သားယောက်ျားကို ဖွားမြင်၍ ဗင်္အမ္မိဟု အမည်မှည့်လေ၏။ သူသည် ယနေ့တိုင် အမ္မုန်အမျိုးသားတို့၏ ဘိုးဘေးဖြစ်သတည်း။