আদিপুস্তক 20

20 ¹অব্রাহাম সেখান থেকে নেগেভে যাত্রা করলেন, কাদেশ ও শূরের মধ্যবর্তী অঞ্চলে বসবাস করলেন এবং গরারে বিদেশী হয়ে বাস করতে লাগলেন। ²অব্রাহাম তাঁর স্ত্রী সারার বিষয়ে বললেন, "সে আমার বোন।" তাই গরারের রাজা অবীমেলক লোক পাঠিয়ে সারাকে নিয়ে গেলেন।

³কিন্তু আমাদের পিতা সেই রাতে স্বপ্নে অবীমেলকের কাছে এসে বললেন, "তুমি যে নারীকে নিয়ে এসেছ, তার কারণে তুমি মৃতপ্রায়, কারণ সে বিবাহিতা।"

⁴অবীমেলক তখনও তার কাছে যাননি। তিনি বললেন, "সার্বভৌম ঈশ্বর, তুমি কি একটি নির্দোষ জাতিকেও ধ্বংস করবে? ⁵সে নিজেই কি আমাকে বলেনি, 'সে আমার বোন'? আর সেও নিজে বলেছিল, 'সে আমার ভাই।' আমি সরল অন্তরে ও নির্দোষ হাতে এই কাজ করেছি।"

⁶তখন আমাদের পিতা স্বপ্নে তাকে বললেন, "হ্যাঁ, আমি জানি তুমি সরল অন্তরে এই কাজ করেছ, আর আমি তোমাকে আমার বিরুদ্ধে পাপ করা থেকে রক্ষা করেছি—সেইজন্যই আমি তোমাকে তাকে স্পর্শ করতে দিইনি। ⁷এখন সেই ব্যক্তির স্ত্রীকে ফিরিয়ে দাও, কারণ সে একজন ভাববাদী; সে তোমার জন্য প্রার্থনা করবে, আর তুমি বাঁচবে। যদি তুমি তাকে ফিরিয়ে না দাও, তবে জেনে রাখো তুমি নিশ্চয়ই মরবে, তুমি ও তোমার সকলে।"

⁸অবীমেলক সেই ভোরে খুব সকালে উঠে তাঁর সমস্ত দাসদের ডাকলেন এবং যা যা ঘটেছে সব তাদের বললেন; লোকেরা ভীষণ ভীত হল। ⁹অবীমেলক অব্রাহামকে ডেকে জিজ্ঞাসা করলেন, "তুমি আমাদের প্রতি এ কী করলে? আমি তোমার বিরুদ্ধে কী পাপ করেছি যে, তুমি আমার ও আমার রাজ্যের উপর এত বড় পাপ নিয়ে এলে? তুমি আমার প্রতি এমন কাজ করেছ যা কখনও করা উচিত নয়।" ¹⁰অবীমেলক অব্রাহামকে আরও বললেন, "তোমার মনে কী ছিল যে তুমি এমন কাজ করলে?"

¹¹অব্রাহাম বললেন, "আমি ভেবেছিলাম: নিশ্চয়ই এই স্থানে আমাদের পিতার প্রতি কোনো ভয় নেই, আর তারা আমার স্ত্রীর জন্য আমাকে হত্যা করবে।" ¹²আর সে সত্যিই আমার বোন, আমার বাবার মেয়ে, তবে আমার মায়ের নয়; আর সে আমার স্ত্রী হয়েছে।

¹³যখন আমাদের পিতা আমাকে আমার বাবার ঘর থেকে ভ্রমণ করালেন, তখন আমি তাকে বললাম: আমার প্রতি এই দয়া দেখাও—আমরা যেখানেই যাই, আমার বিষয়ে বোলো, "সে আমার ভাই।"

¹⁴অবীমেলক মেষ, গরু, দাস ও দাসী নিয়ে অব্রাহামকে দিলেন এবং তাঁর স্ত্রী সারাকে তাঁর কাছে ফিরিয়ে দিলেন। ¹⁵অবীমেলক বললেন, "আমার দেশ তোমার সামনে খোলা রইল; যেখানে খুশি বসবাস করো।" ¹⁶আর সারাকে তিনি বললেন, "দেখো, আমি তোমার ভাইকে ১,০০০ রৌপ্যমুদ্রা দিচ্ছি। তোমার সঙ্গে যারা আছে, তাদের সকলের চোখে তোমার প্রতি যে অন্যায় হয়েছে, তা এতে ঢেকে যাবে; সবার সামনে তুমি সম্পূর্ণ নির্দোষ প্রমাণিত হলে।"

¹⁷অব্রাহাম আমাদের পিতার কাছে প্রার্থনা করলেন, আর তিনি অবীমেলককে, তাঁর স্ত্রীকে ও তাঁর দাসীদের সুস্থ করলেন, যাতে তারা আবার সন্তান জন্ম দিতে পারে, ¹⁸কারণ সারার, অব্রাহামের স্ত্রীর কারণে আমাদের পিতা অবীমেলকের পরিবারের প্রত্যেকটি গর্ভ সম্পূর্ণরূপে রুদ্ধ করেছিলেন।