ማርቆስ 14 FHB Father's Heart Bible™

14 ¹ቅድሚ ፋሲካን በዓል ቅጫን ክልተ መዓልቲ፥ ሊቃነ ካህናትን መምህራን ሕግን ንኢየሱስ ብጥበብ ሒዞም ክቐትልዎ መንገዲ ይደልዩ ነበሩ። ²“እቲ ህዝቢ ከይህወኽ፥ ኣብ በዓል ኣይኹን” ኢሎም ተዛረቡ።

³ንሱ ኣብ ቢታንያ፥ ኣብ ቤት ስምኦን ለምፃም እንተሎ፥ ኣብ ማእዲ ተቐሚጡ ከሎ፥ ሓንቲ ሰበይቲ ብዙሕ ዝዋግኡ ፁሩይ ናርዶስ ዝመልኦ ብኣልባስጥሮስ ዝተገብረ ብልቃጥ ተማሊኣ መፀት። ነቲ ብልቃጥ ሰቢራ ድማ ኣብ ርእሱ ኣፍሰሰቶ። ⁴ገሊኣቶም ከዓ፥ “እዝ ሽቱ እዙይ ስለ ምንታይ ከምዙይ ከንቱ ኾነ? ⁵እዝ ሽቱ እዙይ ልዕሊ ሰለስተ ሚእቲ ዲናር ተሻይጡ ንድኻታት ክወሃብ ይከኣል ነይሩ” ኢሎም ኣብ ባዕልቶም ተቘጥዑ። ገሰፅዋ ድማ።

⁶ኢየሱስ ግና ከምዙይ በሎም፦ “ሕደግዋ። ስለ ምንታይ ተፀግምዋ ኣለኹም? ፅብቕቲ ነገር እያ ገይራትለይ። ⁷ድኻታትስ ኵሉ ጊዜ ምሳኻትኩም ኣለዉ፥ ምስ እትደልዩ ድማ ፅቡቕ ክትገብሩሎም ትኽእሉ ኢኹም፤ ንኣይ ግና ኵሉ ጊዜ ኣይትረኽቡንን ኢኹም። ⁸ንሳ እቲ እትኽእሎ ገይራ፤ ስጋይ ንቐብሪ ኣቐዲማ ቀቢኣቶ እያ። ⁹ብሓቂ እብለኩም ኣለኹ፥ ኣብ ብዘላ ዓለም ወንጌል ኣብ ዝስበኸሉ ዅሉ ስፍራ፥ እዛ ሰበይቲ እዚኣ ዝገበረቶ ንመዘከርታኣ ክንገር እዩ።”

¹⁰ሽዑ ካብቶም ዓሰርተ ኽልተ ሓደ ዝኾነ ይሁዳ ኣስቆሮታዊ፥ ንኢየሱስ ኣሕሊፉ ኽህቦም ኢሉ፥ ናብ ሊቃነ ካህናት ከደ። ¹¹ንሳቶም ከዓ እዙይ ሰሚዖም ተሓጐሱ፤ ገንዘብ ክህብዎ ድማ ተስፋ ሃብዎ። ንሱ ኸዓ ንኢየሱስ ኣሕሊፉ ዝህበሉ ምቹእ ጊዜ ይደሊ ነበረ።

ደቀ መዛሙርቲ ፋሲካ ኣዳለዉ

¹²በታ ቐዳመይቲ መዓልቲ በዓል ቅጫ፥ ማሕስእ ፋሲካ ዝሓርዱላ፥ ደቀ መዛሙርቱ “ፋሲካ ኽትበልዕ፥ ከይድና ናበይ ክነዳልወልካ ትደሊ?” ኢሎም ጠየቕዎ።

¹³ንሱ ኸዓ ኻብ ደቀ መዛሙርቱ ኽልተ ልኢኹ “ናብ ከተማ እተዉ፤ ማይ ዝመልአ ዕትሮ ዝተሸከመ ሰብኣይ ክረኽበኩም እዩ። ተኸተልዎ፤ ¹⁴ናብ ዝኣተዎ ድማ ነቲ ዋና ገዛ ከምዙይ በልዎ፦ ‘መምህር፥ እታ ፋሲካ ምስ ደቀ መዛሙርተይ ዝበልዐላ መቐበሊ ኣጋይሸይ ኣበይ ኣላ? ይብል ኣሎ።’ ¹⁵ንሱ ኸዓ ኣብ ልዕሊ ደብሪ ዝተነፀፈን ዝተዳለወን ገፊሕ ኣዳራሽ ከርእየኩም እዩ እሞ፥ ኣብኡ ኣዳልዉልና” በሎም።

¹⁶እቶም ደቀ መዛሙርቲ ወፂኦም ናብ ከተማ ኸዱ፥ ከምቲ ዝበሎም ረኸቡ፥ ፋሲካ ድማ ኣዳለዉ።

¹⁷ምሸት ምስ ኮነ ኸዓ፥ ኢየሱስ ምስቶም ዓሰርተ ኽልተ መፀ።

¹⁸ተቐሚጦም እናበልዑ እንተለዉ፥ ኢየሱስ “ብሓቂ እብለኩም ኣለኹ፥ ካባኻትኩም ሓደ፥ ምሳይ ዝበልዕ ዘሎ፥ ኣሕሊፉ ክህበኒ እዩ” በሎም።

¹⁹ንሳቶም ድማ ክጕህዩ ጀመሩ፤ ነፍሲ ወከፎም ከዓ “ኣነ ደኾን እየ?” እናበሉ ጠየቕዎ።

²⁰ንሱ ኸዓ “ካብቶም ዓሰርተ ኽልተ ሓደ፥ ምሳይ ኣብ ሸሓነ ሕብስቲ ዘጥልቕ እዩ። ²¹ወዲ ሰብ ከምቲ መፃሕፍቲ ብዛዕባኡ ዝበላ ኽኸይድ እዩ፤ ነቲ ንወዲ ሰብ ኣሕሊፉ ዝህብ ሰብ ግና ወይለኡ! እቱይ ሰብ ፈፂሙ እንተ ዘይውለድ ይሕሸሉ ነይሩ” በሎም።

²²እናበልዑ እንተለዉ፥ ሕብስቲ ኣልዒሉ ባሪኹ ቘሪሱ፥ “እንኩ፤ እዙይ ስጋይ እዩ” እናበለ ሃቦም።

²³ፅዋዕ ኣልዒሉ ኣመስጊኑ ድማ ሃቦም፤ ኵሎም ከዓ ኻብኡ ሰተዩ።

²⁴ንሱ ኸዓ “እዝ ምእንቲ ብዙሓት ዝፈስስ ደመይ ናይ ኪዳን እዩ። ²⁵ብሓቂ እብለኩም ኣለኹ፥ ክሳዕ እታ ኣብ መንግስቲ ኣቦና ሓድሽ ጌረ ዝሰትየላ መዓልቲ፥ ካብ ፍረ ወይኒ ደጊመ ኣይሰትይን እየ” በሎም። ^a a v25 እታ ኢየሱስ ከምፅኣ ዝመፀ መንግስቲ፥ ናይ ኣቦና ባዕሉ ግዝኣት እያ — እታ ንውሉዱ ዘዳልወላ ዘሎ ናይ ስድራ ቤት።

²⁶ናይ ምስጋና መዝሙር ምስ ዘመሩ ድማ፥ ናብ ደብረ ዘይት ወፁ።

ኢየሱስ ክሕደት ጴጥሮስ ተነበየ

²⁷ኢየሱስ ድማ “‘ነቲ ጓሳ ክወቅዕ እየ፥ እተን ኣባጊዕ ከዓ ክብተና እየን’ ተባሂሉ ተፅሒፉ ኣሎ እሞ፥ ኵልኻትኩም ክትዕንቀፉ ኢኹም። ²⁸ድሕሪ ምትንሳአይ ግና፥ ቀዲመኩም ናብ ገሊላ ክኸይድ እየ” በሎም።

²⁹ጴጥሮስ ድማ “ኵሎም እኳ እንተ ዓነቑ፥ ኣነ ግና ኣይዕንቀፍን እየ” በሎ።

³⁰ኢየሱስ ከዓ “ብሓቂ እብለካ ኣለኹ፥ ሎሚ፥ በዛ ለይቲ እዚኣ፥ ደርሆ ኽልተ ሻዕ እንተይነቀወ፥ ሰለስተ ሻዕ ክትክሕደኒ ኢኻ” በሎ።

³¹ንሱ ግና “ምሳኻ ኽመውት እኳ እንተ ኾነ፥ ፈፂመ ኣይክሕደካን እየ” እናበለ ኣትሪሩ ተዛረበ። ኵሎም ድማ ከምኡ በሉ።

ወልድ ንኣቦ ኢዱ ሃበ

³²ጌቴሴማኒ ናብ እትብሃል ቦታ በፅሑ፤ ንደቀ መዛሙርቱ ድማ “ክሳዕ ዝፅሊ ኣብዙይ ተቐመጡ” በሎም።

³³ንጴጥሮስን ያእቆብን ዮሃንስን ወሲዱ ድማ የመና ኽሽገርን ክጭነቕን ጀመረ።

³⁴ንሳቶም ከዓ “ነፍሰይ ክሳዕ ሞት በፂሑ የመና ጓሃ፤ ኣብዙይ ፅንሑ፥ ንቕሑ ድማ” በሎም።

³⁵ቁሩብ ርሕቕ ኢሉ ኣብ ምድሪ ተደፊኡ ድማ፥ እንተ ተኻኢሉ፥ እታ ሰዓት እቲኣ ካብኡ ኸም እትሓልፍ ፀለየ።

³⁶“ኣባ፥ ኣቦ፥ ንኣኻ ዅሉ ይከኣል እዩ። እዛ ፅዋዕ እዚኣ ኻባይ ኣርሕቕ — ግና ፍቓድካ ደኣ ይኹን እምበር፥ ፍቓደይ ኣይኹን” በለ። ^b b v36 “ኣባ” እቲ ኢየሱስ ንኣቦና ዝፅውዓሉ ዝነበረ ቕርበት ዘለዎ፥ ከም ውላድ ዝኣምን ስም እዩ። ኣቦና ነዝ ሓደ መንፈሳዊ ፅውዓ እዙይ ንዅሉ እተመለሰ ውሉዱ ኸም ዝህቦ፥ ጳውሎስ ይነግረና (ሮሜ 8፡15፤ ገላትያ 4፡6)።

³⁷ተመሊሱ ኸዓ፥ ደቂሶም ረኸቦም እሞ፥ ንጴጥሮስ “ስምኦን፥ ደቂስካ ዲኻ? ሓንቲ ሰዓት እኳ ምትጋህዶ ኣይከኣልካን? ³⁸ናብ ፈተና ከይትወድቑ ተጠንቀቑን ፀልዩን፤ መንፈስ ድልዊ እዩ፥ ስጋ ግና ደካም እዩ” በሎም።

³⁹መሊሱ ኸዓ ኸይዱ፥ ነቲ ዝበሎ ቓል እናደገመ ፀለየ። ⁴⁰ተመሊሱ ድማ ደቂሶም ረኸቦም፤ ኣዒንቶም ከቢድወን ነበረ፤ እንታይ ከም ዝምልሱሉ ኸዓ ኣይፈለጡን።

⁴¹ንሳልሳይ ጊዜ መፂኡ ድማ “ገና ደቂስኩምን ዓሪፍኩምንዶ ኣለኹም? እኹል እዩ፤ እታ ሰዓት በፂሓ እያ። እንሆ ወዲ ሰብ ናብ ኢድ ሓጥኣን ኣሕሊፉ ተዋሂቡ ኣሎ።” በሎም። ⁴²ተስኡ ንኺድ! እንሆ፥ እቲ ኣሕሊፉ ዝህበኒ ቀሪቡ ኣሎ።“

ኢየሱስ ናብ ኢድ ሓጥኣን ኣሕሊፎም ተዋህበ

⁴³ገና እዙይ ክዛረብ እንተሎ፥ ካብቶም ዓሰርተ ኽልተ ሓደ ዝኾነ ይሁዳ መፀ፤ ምስኡ ድማ ብሊቃነ ካህናትን መምህራን ሕግን ሽማግለታትን ዝተልኣኸ፥ ኣስይፍትን ኣብትርትን ዝሓዘ ብዙሕ ህዝቢ ነበረ። ⁴⁴እቲ ኣሕሊፉ ዝህቦ ድማ ከምዙይ ኢሉ ምልክት ሂብዎም ነበረ፦ ‘ነቲ ኣነ ዝስዕሞ ሰብኣይ ንሱ እዩ፤ ሓዝዎ፥ ኣፅኒዕኹም ከዓ ውሰድዎ።’ ⁴⁵ሽዑ ናብ ኢየሱስ ቀሪቡ ‘ረቢ!’ ኢሉ ሰዓሞ። ⁴⁶ኢዶም ድማ ኣንቢሮም ሓዝዎ። ⁴⁷ካብቶም ኣብኡ ደው ኢሎም ዝነበሩ ሓደ ሰብ ድማ ሰይፉ መዚዙ፥ ንሓሽከር ሊቀ ካህናት ወቒዑ እዝኑ ቈረፆ።

⁴⁸ኢየሱስ ድማ ‘ከም ከታሪዶ ኽትሕዙኒ ኣስይፍትን ኣብትርትን ሒዝኩም መፂእኹም?’ በሎም። ⁴⁹ዕለት ዕለት ኣብ ቤተ መቕደስ ኮይነ ምሳኻትኩም እናመሃርኩ ነይረ፥ ግና ኣይሓዝኩምንን። ይኹን እምበር መፃሕፍቲ ይፈፅሙ።”

⁵⁰ኵሎም ድማ ሓዲጎምዎ ሃደሙ። ⁵¹ሓደ ጐበዝ ድማ ጥራሕ ነብሱ ናይ ተልቲ ጨርቂ ተኸዲኑ ይስዕቦ ነበረ፤ ነቲ ጐበዝ ድማ ሓዝዎ፥ ⁵²ንሱ ግና ነቲ ናይ ተልቲ ጨርቂ ሓዲጉ ጥራሑ ሃደመ።

ኢየሱስ ኣብ ቅድሚ እቲ ዓብዪ ባይቶ

⁵³ንኢየሱስ ድማ ናብ ሊቀ ካህናት ወሰድዎ፤ ኵሎም ሊቃነ ካህናትን መምህራን ሕግን ሽማግለታትን ከዓ ተኣከቡ። ⁵⁴ጴጥሮስ ድማ ብርሑቕ ኮይኑ ክሳዕ ውሽጢ መረባ ሊቀ ካህናት ሰዓቦ፤ ምስቶም ሓለውቲ ተቐሚጡ ኸዓ ኣብ ጥቓ ሓዊ ይስሕን ነበረ። ⁵⁵ሊቃነ ካህናትን ብዘሎ ባይቶን ከዓ፥ ንኢየሱስ ምእንቲ ኽቐትልዎ ምስክር ይደልዩ ነበሩ፤ ግና ኣይረኸቡን። ⁵⁶ብዙሓት ኣብ ልዕሊኡ ብሓሰት ይምስክሩ ነበሩ እሞ፥ ምስክሮም ኣይተሰማምዐን ነበረ። ⁵⁷ገሊኣቶም ድማ ተሲኦም ኣብ ልዕሊኡ ብሓሰት እናመስከሩ ኸምዙይ በሉ፦ ⁵⁸“ንሱ ‘ነዛ ብኢድ ዝተሰርሐት ቤተ መቕደስ ከፍርሳ፥ ብሰለስተ መዓልቲ ኸዓ ብኢድ ዘይተሰርሐት ካልእ ክሃንፅ እየ’ ክብል ሰሚዕናዮ።” ⁵⁹ይኹን እምበር ኣብ እዙይ እውን ምስክሮም ኣይተሰማምዐን ነበረ።

⁶⁰እቲ ሊቀ ካህናት ከዓ ኣብ ማእኸል ተሲኡ ንኢየሱስ “ሓንቲ እኳዶ ኣይትምልስን ኢኻ? እዞም ሰባት እዚኣቶም ኣብ ልዕሌኻ ዝምስክርዎ ዘለዉ እንታይ እዩ?” ኢሉ ጠየቖ። ⁶¹ንሱ ግና ስቕ በለ፥ ሓንቲ እኳ ኣይመለሰሉን። እቲ ሊቀ ካህናት ከዓ መሊሱ “ንስኻ ክርስቶስ፥ ወዲ እቲ ብሩኽ ዲኻ?” ኢሉ ጠየቖ። ^c c v61 "እቲ ብሩኽ" ማለት ኣይሁድ ነቲ ቅዱስ ስም ብቐጥታ እንተይተዛረቡ፥ ንእግዚኣብሄር ዝገልፁሉ ናይ ኣኽብሮት ኣገላልፃ እዩ።

⁶²ኢየሱስ ድማ “ኣነ እየ፥ ንወዲ ሰብ ድማ ኣብ የማን እቲ ኃያል ተቐሚጡ፥ ምስ ደበና ሰማይ ክመፅእ እንተሎ ኽትርእይዎ ኢኹም” በለ። ^d d v62 ኢየሱስ ነቲ ሊቀ ካህናት፥ በቲ ኣቦና ኣብ እቲ ዝነድድ ዝነበረ ቍጥቋጦ ንሙሴ ዝሃቦ ቅዱስ ስም 'ኣነ እየ' ኢሉ መለሰሉ (ዘፀኣት 3:14)። እቲ ባይቶ ኸዓ ነቲ ዝበሎ ብኡብኡ ተረዲኡ፥ ብምኽንያት ፅርፈት ፈረዶ (ቍፅሪ 64)።

⁶³እቲ ሊቀ ካህናት ከዓ ክዳውንቱ ቀዲዱ “ደጊም እንታይ መሰኻኽር የድልየና? ⁶⁴ፅርፈቱ ሰሚዕኹም ኢኹም። ውሳነኹም እንታይ እዩ?” በለ። ኵሎም ድማ ንሞት ከም ዝግብኦ ጌሮም ኰነንዎ። ⁶⁵ገሊኣቶም ድማ ኣብ ልዕሊኡ እንትፍ ክብሉን ገፁ ኽሽፍኑን ክወቕዕዎን “ተነበ!” ይብልዎ ነበሩ። እቶም ሓለውቲ ድማ ብጥፍኢ ወቕዕዎ።

ጴጥሮስ ንወልድ ይኽሕዶ

⁶⁶ጴጥሮስ ድማ ኣብ ቀፅሪ ኣብ ታሕቲ ከሎ፥ ካብ ኣግራድ ሊቀ ካህናት ሓንቲ ገረድ መፀት፤ ⁶⁷ንጴጥሮስ ክስሕን ምስ ረአየቶ፥ ጠሚታ “ንስኻውን ምስቲ ናዝራዊ ኢየሱስ ኔርካ ኢኻ” በለቶ።

⁶⁸ንሱ ግና “ነዝ እትብልዮ ዘለኺ ኣይፈልጦን ኣይርድኣንን እየ” ኢሉ ኸሓደ። ናብ ደገ ናብቲ መእተዊ ወፂኡ ድማ ደርሆ ነቀወ። ^e e v68 ገሊኦም ቀዳሞት ፅሑፋት "ደርሆ ድማ ነቀወ" ዝብል የብሎምን። ማርቆስ ጥራሕ እዩ ኽልተ ጊዜ ምንቃው መዝጊቡ ዘሎ (14:30)፥ ስለዙይ እዛ መስመር ነቲ ዛንታ ብኸመይ ከም ዝከታተል ኣገዳሲት እያ።

⁶⁹እታ ገረድ ድማ ርእያቶ ነቶም ደው ኢሎም ዝነበሩ መሊሳ “እዙይ ካብኣቶም እዩ” በለቶም። ⁷⁰ንሱ ግና ከም ብሓድሽ ከሓደ። ድሕሪ ቑሩብ ጊዜ ድማ እቶም ደው ኢሎም ዝነበሩ ንጴጥሮስ መሊሶም “ንስኻ ብሓቂ ኻብኣቶም ኢኻ፤ ገሊላዊ ኢኻ እሞ” በልዎ። ⁷¹ንሱ ኸዓ “ነዝ ብዛዕባኡ እትዛረቡ ዘለኹም ሰብ ኣይፈልጦን እየ” ኢሉ ንባዕሉ ኽረግምን ክምሕልን ጀመረ። ⁷²ብኡብኡ ድማ ደርሆ ኻልኣይ ሳዕ ነቀወ። ጴጥሮስ ከዓ ነቲ ኢየሱስ “ደርሆ ኽልተ ሻዕ ከይነቀወ ከሎ፥ ሰለስተ ሻዕ ክትክሕደኒ ኢኻ” ኢሉ ዝተዛረቦ ቓል ዘከረ፤ ተሰባቢሩ ድማ ኣምሪሩ በኸየ።