Markus 14

Pasal 14.

14 ¹Dua hari sebelum Paskah dan hari raya Roti Tidak Beragi, imam-imam kepala dan ahli-ahli Taurat mencari jalan untuk menangkap Yesus dengan tipu muslihat dan membunuh-Nya. ²Sebab mereka berkata, “Jangan pada waktu perayaan, supaya jangan timbul keributan di antara rakyat.”

³Ketika Yesus berada di Betania, di rumah Simon si kusta, dan sedang duduk makan, datanglah seorang perempuan membawa sebuah buli-buli pualam berisi minyak narwastu murni yang sangat mahal. Ia memecahkan buli-buli itu dan mencurahkan isinya ke atas kepala Yesus. ⁴Ada beberapa orang yang berkata dengan gusar dalam hati mereka, “Untuk apa minyak wangi ini diboroskan begitu saja? ⁵Sebab minyak ini dapat dijual lebih dari tiga ratus dinar, lalu diberikan kepada orang miskin.” Dan mereka memarahi perempuan itu.

⁶Tetapi Yesus berkata, “Biarkanlah dia. Mengapa kamu menyusahkan dia? Ia telah melakukan suatu perbuatan yang baik kepada-Ku. ⁷Karena orang miskin selalu ada padamu, dan kamu dapat berbuat baik kepada mereka setiap kali kamu menghendakinya; tetapi Aku tidak akan selalu bersama kamu. ⁸Ia telah melakukan apa yang dapat dilakukannya; ia telah mengurapi tubuh-Ku terlebih dahulu untuk penguburan-Ku. ⁹Aku berkata kepadamu, sesungguhnya di mana pun Injil diberitakan di seluruh dunia, apa yang dilakukan perempuan ini akan diceritakan juga untuk mengingat dia.”

¹⁰Kemudian Yudas Iskariot, salah seorang dari kedua belas murid itu, pergi kepada imam-imam kepala untuk menyerahkan Yesus kepada mereka. ¹¹Ketika mendengar hal itu, mereka bersukacita dan berjanji akan memberikan uang kepadanya. Maka Yudas mencari kesempatan untuk menyerahkan Yesus.

Para Murid Mempersiapkan Paskah

¹²Pada hari pertama dari hari raya Roti Tidak Beragi, ketika orang menyembelih domba Paskah, murid-murid Yesus bertanya kepada-Nya, “Ke mana Engkau kehendaki kami pergi untuk mempersiapkan perjamuan Paskah bagi-Mu?”

¹³Lalu Ia menyuruh dua orang murid-Nya dengan pesan, “Pergilah ke kota; di sana seorang yang membawa kendi berisi air akan menemui kamu. Ikutilah dia, ¹⁴dan ke mana pun ia masuk, katakanlah kepada tuan rumah itu, ‘Guru bertanya: Di manakah ruangan tamu-Ku, tempat Aku akan makan Paskah bersama murid-murid-Ku?’ ¹⁵Maka ia akan menunjukkan kepadamu sebuah ruangan atas yang besar, yang sudah lengkap dan siap sedia; di situlah kamu persiapkan perjamuan untuk kita.”

¹⁶Lalu murid-murid itu berangkat, pergi ke kota, dan mendapati semuanya seperti yang telah dikatakan Yesus kepada mereka, dan mereka pun mempersiapkan Paskah.

¹⁷Setelah hari malam, datanglah Yesus bersama kedua belas murid itu.

¹⁸Dan ketika mereka duduk makan, Yesus berkata, “Aku berkata kepadamu, sesungguhnya seorang di antara kamu akan menyerahkan Aku, yaitu dia yang makan bersama-sama dengan Aku.”

¹⁹Maka sedihlah hati mereka, dan seorang demi seorang bertanya kepada-Nya, “Bukankah aku orangnya?”

²⁰Ia menjawab mereka, “Dia salah seorang dari kedua belas murid ini, yang mencelupkan roti ke dalam satu pinggan bersama-Ku. ²¹Anak Manusia memang akan pergi sesuai dengan yang ada tertulis tentang Dia dalam Kitab Suci, tetapi celakalah orang yang menyerahkan Anak Manusia itu—lebih baik baginya sekiranya ia tidak dilahirkan.”

²²Dan ketika mereka sedang makan, Yesus mengambil roti, mengucap berkat, memecah-mecahkannya lalu memberikannya kepada mereka dan berkata, “Ambillah, inilah tubuh-Ku.”

²³Sesudah itu Ia mengambil cawan, mengucap syukur, lalu memberikannya kepada mereka, dan mereka semua minum dari cawan itu.

²⁴Dan Ia berkata kepada mereka, “Inilah darah-Ku, darah perjanjian, yang ditumpahkan bagi banyak orang. ²⁵Aku berkata kepadamu, sesungguhnya Aku tidak akan minum lagi hasil pokok anggur sampai pada hari Aku meminumnya, yang baru, dalam Kerajaan Bapa kita.” ^a a v25 Kerajaan yang datang dibawa Yesus adalah pemerintahan Bapa kita sendiri — rumah keluarga yang sedang Ia sediakan bagi anak-anak-Nya.

²⁶Sesudah menyanyikan nyanyian pujian, pergilah mereka ke Bukit Zaitun.

Yesus Menubuatkan Penyangkalan Petrus

²⁷Lalu Yesus berkata kepada mereka, “Kamu semua akan tergoncang imanmu, sebab ada tertulis: ‘Aku akan memukul gembala, dan domba-domba itu akan tercerai-berai.’ ²⁸Akan tetapi sesudah Aku bangkit, Aku akan mendahului kamu ke Galilea.”

²⁹Kata Petrus kepada-Nya, “Biarpun mereka semua tergoncang imannya, aku tidak.”

³⁰Lalu kata Yesus kepadanya, “Aku berkata kepadamu, sesungguhnya pada hari ini, malam ini juga, sebelum ayam berkokok dua kali, engkau telah menyangkal Aku tiga kali.”

³¹Tetapi dengan lebih bersungguh-sungguh Petrus berkata, “Sekalipun aku harus mati bersama-Mu, aku takkan menyangkal Engkau.” Dan semua yang lain pun berkata demikian juga.

Sang Anak Berserah kepada Sang Bapa

³²Lalu sampailah mereka di suatu tempat yang bernama Getsemani, dan Yesus berkata kepada murid-murid-Nya, “Duduklah di sini, sementara Aku berdoa.”

³³Dan Ia membawa Petrus, Yakobus, dan Yohanes serta-Nya, lalu Ia mulai merasa sangat takut dan gentar.

³⁴Lalu kata-Nya kepada mereka, “Hati-Ku sangat sedih, seperti mau mati rasanya. Tinggallah di sini dan berjaga-jagalah.”

³⁵Ia maju sedikit, lalu tersungkur ke tanah dan berdoa supaya, sekiranya mungkin, saat itu boleh berlalu dari pada-Nya.

³⁶Kata-Nya, “Ya Abba, ya Bapa, tidak ada yang mustahil bagi-Mu. Ambillah cawan ini dari pada-Ku—tetapi janganlah kehendak-Ku, melainkan kehendak-Mulah yang terjadi.” ^b b v36 “Abba” adalah sebutan yang akrab dan penuh kepercayaan seorang anak, yang dipakai Yesus untuk Bapa kita. Paulus memberitahukan kepada kita bahwa Bapa kita mengaruniakan seruan Roh yang sama ini kepada setiap anak yang telah dipulihkan (Roma 8:15; Galatia 4:6).

³⁷Setelah itu Ia kembali dan mendapati mereka sedang tidur, lalu berkata kepada Petrus, “Simon, tidurkah engkau? Tidak sanggupkah engkau berjaga-jaga satu jam saja? ³⁸Berjaga-jagalah dan berdoalah, supaya kamu jangan jatuh ke dalam pencobaan; roh memang penurut, tetapi daging lemah.”

³⁹Lalu Ia pergi lagi dan berdoa dengan mengucapkan perkataan yang sama. ⁴⁰Dan ketika Ia kembali pula, didapati-Nya mereka sedang tidur, sebab mata mereka sudah berat, dan mereka tidak tahu apa yang harus mereka jawab kepada-Nya.

⁴¹Kemudian Ia kembali untuk ketiga kalinya dan berkata kepada mereka, “Masihkah kamu tidur dan beristirahat? Sudah cukup—saatnya sudah tiba. Lihat, Anak Manusia diserahkan ke dalam tangan orang-orang berdosa. ⁴²Bangunlah, marilah kita pergi. Lihat, dia yang menyerahkan Aku sudah dekat.”

Yesus Diserahkan kepada Orang-orang Berdosa

⁴³Sementara Yesus masih berbicara, datanglah Yudas—salah seorang dari kedua belas murid itu—dan bersama-sama dengan dia serombongan orang yang membawa pedang dan pentung, disuruh oleh imam-imam kepala, ahli-ahli Taurat dan tua-tua. ⁴⁴Orang yang menyerahkan Dia telah memberi tanda kepada mereka, katanya, “Orang yang akan kucium, itulah Dia—tangkaplah Dia dan bawalah Dia dengan penjagaan yang ketat.” ⁴⁵Setibanya di situ, Yudas segera mendekati Yesus dan berkata, “Rabi!” lalu mencium-Nya. ⁴⁶Maka mereka pun memegang Yesus dan menangkap-Nya. ⁴⁷Salah seorang dari mereka yang ada di situ menghunus pedangnya, lalu menetakkannya kepada hamba Imam Besar sehingga putus telinganya.

⁴⁸Kata Yesus kepada mereka, “Sangkamu Aku ini penyamun, maka kamu datang lengkap dengan pedang dan pentung untuk menangkap Aku? ⁴⁹Padahal tiap-tiap hari Aku ada di tengah-tengah kamu mengajar di Bait Allah, dan kamu tidak menangkap Aku. Tetapi haruslah genap yang tertulis dalam Kitab Suci.”

⁵⁰Lalu semua murid meninggalkan Dia dan melarikan diri. ⁵¹Ada seorang muda mengikuti Dia, yang hanya memakai sehelai kain lenan untuk menutupi badannya. Ketika orang-orang itu hendak menangkapnya, ⁵²ia melepaskan kain lenan itu dan lari dengan telanjang.

Yesus di Hadapan Mahkamah Agama

⁵³Kemudian Yesus dibawa menghadap Imam Besar. Lalu berkumpullah semua imam kepala, tua-tua dan ahli Taurat. ⁵⁴Dan Petrus mengikuti Dia dari jauh, sampai ke dalam halaman Imam Besar, lalu duduk di antara para pengawal sambil berdiang dekat api. ⁵⁵Imam-imam kepala, malah seluruh Mahkamah Agama, mencari kesaksian terhadap Yesus supaya Ia dapat dihukum mati, tetapi mereka tidak mendapatkannya. ⁵⁶Sebab banyak orang mengucapkan kesaksian palsu terhadap Dia, tetapi kesaksian mereka tidak sesuai satu dengan yang lain. ⁵⁷Lalu beberapa orang tampil ke depan dan memberi kesaksian palsu terhadap Dia, katanya, ⁵⁸“Kami sudah mendengar orang ini berkata, ‘Aku akan merubuhkan Bait Allah buatan tangan manusia ini dan dalam tiga hari akan Kudirikan yang lain, yang bukan buatan tangan manusia.’” ⁵⁹Dalam hal ini pun kesaksian mereka tidak sesuai satu dengan yang lain.

⁶⁰Maka Imam Besar bangkit berdiri di tengah-tengah sidang dan bertanya kepada Yesus, “Tidakkah Engkau memberi jawab? Apakah yang dituduhkan orang-orang ini terhadap Engkau?” ⁶¹Tetapi Yesus tetap diam dan tidak menjawab apa-apa. Kembali Imam Besar bertanya kepada-Nya, “Engkaukah Kristus, Anak dari Yang Terpuji?” ^c c v61 “Yang Terpuji” adalah cara orang Yahudi yang penuh hormat untuk menyebut “Allah” tanpa mengucapkan nama ilahi itu secara langsung.

⁶²Kata Yesus, “AKULAH DIA, dan kamu akan melihat Anak Manusia duduk di sebelah kanan Yang Mahakuasa dan datang di tengah-tengah awan-awan di langit.” ^d d v62 Yesus menjawab Imam Besar dengan nama ilahi yang Bapa kita berikan kepada Musa di semak duri yang menyala — ‘AKU ADALAH AKU’ (Keluaran 3:14). Mahkamah Agama langsung memahami pengakuan itu dan menghukum-Nya karena hujat (ay. 64).

⁶³Maka Imam Besar mengoyakkan pakaiannya dan berkata, “Untuk apa kita perlu saksi lagi? ⁶⁴Kamu sudah mendengar hujat-Nya. Bagaimana keputusanmu?” Lalu dengan suara bulat mereka semua menyatakan Dia bersalah dan harus dihukum mati. ⁶⁵Lalu mulailah beberapa orang meludahi Dia, menutupi muka-Nya dan meninju-Nya sambil berkata kepada-Nya, “Bernubuatlah!” Kemudian para pengawal pun menampar Dia.

Petrus Menyangkal Sang Anak

⁶⁶Pada waktu itu Petrus masih ada di bawah, di halaman. Lalu datanglah seorang hamba perempuan Imam Besar, ⁶⁷dan ketika perempuan itu melihat Petrus sedang berdiang, ia menatapnya dan berkata, “Engkau juga bersama-sama dengan Yesus, orang Nazaret itu.”

⁶⁸Tetapi Petrus menyangkalnya, katanya, “Aku tidak tahu dan tidak mengerti apa yang engkau maksud.” Lalu ia pergi ke serambi muka, dan berkokoklah ayam. ^e e v68 Beberapa naskah kuno tidak memuat kalimat “dan berkokoklah ayam.” Hanya Markus yang mencatat dua kali kokok ayam (14:30), sehingga kalimat ini penting bagi cara mengikuti jalannya kisah ini.

⁶⁹Ketika hamba perempuan itu melihat Petrus lagi, berkatalah ia pula kepada orang-orang yang ada di situ, “Orang ini adalah salah seorang dari mereka.” ⁷⁰Tetapi Petrus menyangkalnya pula. Tidak lama kemudian, orang-orang yang ada di situ berkata pula kepada Petrus, “Engkau ini pasti salah seorang dari mereka, sebab engkau juga orang Galilea.” ⁷¹Maka mulailah Petrus mengutuki dirinya sendiri dan bersumpah, “Aku tidak kenal orang yang kamu katakan ini.” ⁷²Dan pada saat itu juga berkokoklah ayam untuk kedua kalinya. Maka teringatlah Petrus akan apa yang dikatakan Yesus kepadanya, “Sebelum ayam berkokok dua kali, engkau telah menyangkal Aku tiga kali.” Lalu menangislah ia tersedu-sedu.