ਮਰਕੁਸ 14

ਕਾਂਡ 14।

14 ¹ਪਸਾਹ ਅਤੇ ਪਤੀਰੀ ਰੋਟੀ ਦੇ ਤਿਉਹਾਰ ਤੋਂ ਦੋ ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ, ਪ੍ਰਧਾਨ ਜਾਜਕ ਅਤੇ ਸ਼ਾਸਤਰੀ ਯਿਸੂ ਨੂੰ ਧੋਖੇ ਨਾਲ ਫੜ ਕੇ ਮਾਰ ਸੁੱਟਣ ਦਾ ਕੋਈ ਢੰਗ ਲੱਭ ਰਹੇ ਸਨ। ²ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਸਨ, “ਤਿਉਹਾਰ ਦੇ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ, ਕਿਤੇ ਲੋਕ ਹੰਗਾਮਾ ਨਾ ਕਰ ਦੇਣ।”

³ਜਦੋਂ ਉਹ ਬੈਤਅਨੀਆ ਵਿੱਚ ਸ਼ਮਊਨ ਕੋੜ੍ਹੀ ਦੇ ਘਰ ਭੋਜਨ ਲਈ ਬੈਠਾ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਤਾਂ ਇੱਕ ਔਰਤ ਸ਼ੁੱਧ ਜਟਾਮਾਸੀ ਦੇ ਬਹੁਤ ਕੀਮਤੀ ਅਤਰ ਦੀ ਸੰਗਮਰਮਰ ਦੀ ਸ਼ੀਸ਼ੀ ਲੈ ਕੇ ਆਈ। ਉਸ ਨੇ ਸ਼ੀਸ਼ੀ ਤੋੜੀ ਅਤੇ ਉਹ ਅਤਰ ਉਸ ਦੇ ਸਿਰ ਉੱਤੇ ਡੋਲ੍ਹ ਦਿੱਤਾ। ⁴ਕੁਝ ਲੋਕ ਸਨ ਜੋ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਖਿਝ ਕੇ ਕਹਿਣ ਲੱਗੇ, “ਇਹ ਅਤਰ ਇਉਂ ਕਿਉਂ ਬਰਬਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ? ⁵ਇਹ ਅਤਰ ਤਾਂ ਤਿੰਨ ਸੌ ਦੀਨਾਰ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਿੱਚ ਵਿਕ ਸਕਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਗਰੀਬਾਂ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਸੀ।” ਅਤੇ ਉਹ ਉਸ ਔਰਤ ਨੂੰ ਝਿੜਕਣ ਲੱਗੇ।

⁶ਪਰ ਯਿਸੂ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਇਸ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿਓ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਤੰਗ ਕਰਦੇ ਹੋ? ਇਸ ਨੇ ਮੇਰੇ ਲਈ ਇੱਕ ਸੋਹਣਾ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ। ⁷ਕਿਉਂਕਿ ਗਰੀਬ ਤਾਂ ਸਦਾ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਹਨ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਚਾਹੋ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਭਲਾਈ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ; ਪਰ ਮੈਂ ਸਦਾ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਰਹਾਂਗਾ। ⁸ਇਸ ਨੇ ਉਹੋ ਕੀਤਾ ਜੋ ਇਹ ਕਰ ਸਕਦੀ ਸੀ; ਇਸ ਨੇ ਮੇਰੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਦਫ਼ਨਾਏ ਜਾਣ ਲਈ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮਲ ਕੇ ਤਿਆਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ⁹ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਚ ਆਖਦਾ ਹਾਂ, ਸਾਰੇ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਜਿੱਥੇ ਕਿਤੇ ਵੀ ਖ਼ੁਸ਼ਖ਼ਬਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਜੋ ਇਸ ਨੇ ਕੀਤਾ ਉਹ ਵੀ ਇਸ ਦੀ ਯਾਦ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।”

¹⁰ਫਿਰ ਯਹੂਦਾ ਇਸਕਰਿਯੋਤੀ, ਜੋ ਬਾਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸੀ, ਪ੍ਰਧਾਨ ਜਾਜਕਾਂ ਕੋਲ ਗਿਆ ਤਾਂ ਜੋ ਯਿਸੂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹੱਥ ਫੜਵਾ ਦੇਵੇ। ¹¹ਇਹ ਸੁਣ ਕੇ ਉਹ ਖ਼ੁਸ਼ ਹੋਏ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਪੈਸੇ ਦੇਣ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ। ਸੋ ਉਹ ਯਿਸੂ ਨੂੰ ਫੜਵਾਉਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਲੱਭਣ ਲੱਗਾ।

ਚੇਲੇ ਪਸਾਹ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਕਰਦੇ ਹਨ

¹²ਪਤੀਰੀ ਰੋਟੀ ਦੇ ਤਿਉਹਾਰ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਦਿਨ, ਜਦੋਂ ਪਸਾਹ ਦਾ ਲੇਲਾ ਬਲੀ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ, ਉਸ ਦੇ ਚੇਲਿਆਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ, “ਤੂੰ ਕਿੱਥੇ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਜਾ ਕੇ ਤੇਰੇ ਲਈ ਪਸਾਹ ਖਾਣ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਕਰੀਏ?”

¹³ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਦੋ ਚੇਲੇ ਭੇਜੇ ਅਤੇ ਆਖਿਆ, “ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਜਾਓ; ਪਾਣੀ ਦਾ ਘੜਾ ਚੁੱਕੀ ਹੋਏ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲੇਗਾ। ਉਸ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਚੱਲੇ ਜਾਓ, ¹⁴ਅਤੇ ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਉਹ ਵੜੇ, ਉਸ ਘਰ ਦੇ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਆਖਣਾ, ‘ਗੁਰੂ ਆਖਦਾ ਹੈ: ਮੇਰੀ ਪਰਾਹੁਣਚਾਰੀ ਵਾਲੀ ਕੋਠੜੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਚੇਲਿਆਂ ਨਾਲ ਪਸਾਹ ਖਾ ਸਕਾਂ?’ ¹⁵ਅਤੇ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਉੱਪਰਲੀ ਕੋਠੜੀ ਦਿਖਾਏਗਾ, ਜੋ ਸਜਾਈ ਹੋਈ ਅਤੇ ਤਿਆਰ ਹੋਵੇਗੀ; ਉੱਥੇ ਸਾਡੇ ਲਈ ਤਿਆਰੀ ਕਰਨਾ।”

¹⁶ਚੇਲੇ ਤੁਰ ਪਏ, ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਗਏ, ਅਤੇ ਸਭ ਕੁਝ ਉਵੇਂ ਹੀ ਪਾਇਆ ਜਿਵੇਂ ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਖਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪਸਾਹ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਕੀਤੀ।

¹⁷ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਸ਼ਾਮ ਹੋਈ, ਯਿਸੂ ਬਾਰਾਂ ਚੇਲਿਆਂ ਨਾਲ ਆਇਆ।

¹⁸ਜਦੋਂ ਉਹ ਬੈਠੇ ਭੋਜਨ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ, ਤਾਂ ਯਿਸੂ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਚ ਆਖਦਾ ਹਾਂ, ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਜੋ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਫੜਵਾਏਗਾ।”

¹⁹ਉਹ ਉਦਾਸ ਹੋਣ ਲੱਗੇ ਅਤੇ ਇੱਕ-ਇੱਕ ਕਰ ਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਪੁੱਛਣ ਲੱਗੇ, “ਕੀ ਉਹ ਮੈਂ ਹਾਂ?”

²⁰ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਬਾਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ, ਜੋ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਥਾਲੀ ਵਿੱਚ ਰੋਟੀ ਡੁਬੋ ਰਿਹਾ ਹੈ। ²¹ਮਨੁੱਖ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਤਾਂ ਉਵੇਂ ਹੀ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਪਵਿੱਤਰ ਲਿਖਤਾਂ ਵਿੱਚ ਉਸ ਬਾਰੇ ਆਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਉਸ ਮਨੁੱਖ ਲਈ ਕਿੰਨਾ ਭਿਆਨਕ ਹੈ ਜੋ ਉਸ ਨੂੰ ਫੜਵਾਉਂਦਾ ਹੈ—ਚੰਗਾ ਹੁੰਦਾ ਜੇ ਉਹ ਕਦੇ ਜੰਮਿਆ ਹੀ ਨਾ ਹੁੰਦਾ।”

²²ਜਦੋਂ ਉਹ ਖਾ ਰਹੇ ਸਨ, ਉਸ ਨੇ ਰੋਟੀ ਲਈ, ਬਰਕਤ ਦਿੱਤੀ, ਤੋੜੀ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਆਖਿਆ, “ਲਓ; ਇਹ ਮੇਰਾ ਸਰੀਰ ਹੈ।”

²³ਉਸ ਨੇ ਪਿਆਲਾ ਲਿਆ, ਧੰਨਵਾਦ ਕੀਤਾ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਭਨਾਂ ਨੇ ਉਸ ਵਿੱਚੋਂ ਪੀਤਾ।

²⁴ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਇਹ ਮੇਰਾ ਲਹੂ ਹੈ, ਨੇਮ ਦਾ ਲਹੂ, ਜੋ ਬਹੁਤਿਆਂ ਲਈ ਵਹਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ²⁵ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਚ ਆਖਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਦਾਖਰਸ ਫਿਰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਪੀਵਾਂਗਾ ਜਦ ਤੱਕ ਉਹ ਦਿਨ ਨਾ ਆਵੇ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਨਵਾਂ ਪੀਵਾਂਗਾ।” ^a a v25 ਜਿਹੜਾ ਰਾਜ ਯਿਸੂ ਲਿਆਉਣ ਆਇਆ ਸੀ ਉਹ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਆਪਣਾ ਰਾਜ ਹੈ—ਉਹ ਪਰਿਵਾਰਕ ਘਰ ਜੋ ਉਹ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

²⁶ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਹ ਇੱਕ ਭਜਨ ਗਾ ਚੁੱਕੇ, ਤਾਂ ਉਹ ਬਾਹਰ ਜ਼ੈਤੂਨ ਦੇ ਪਹਾੜ ਵੱਲ ਗਏ।

ਯਿਸੂ ਪਤਰਸ ਦੇ ਇਨਕਾਰ ਦੀ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕਰਦਾ ਹੈ

²⁷ਯਿਸੂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਠੋਕਰ ਖਾਓਗੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਲਿਖਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ: ‘ਮੈਂ ਅਯਾਲੀ ਨੂੰ ਮਾਰਾਂਗਾ, ਅਤੇ ਭੇਡਾਂ ਖਿੱਲਰ ਜਾਣਗੀਆਂ।’ ²⁸ਪਰ ਜੀ ਉੱਠਣ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਗਲੀਲ ਨੂੰ ਜਾਵਾਂਗਾ।”

²⁹ਪਤਰਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਭਾਵੇਂ ਸਭ ਠੋਕਰ ਖਾ ਕੇ ਡਿੱਗ ਪੈਣ, ਪਰ ਮੈਂ ਨਹੀਂ।”

³⁰ਯਿਸੂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਸੱਚ ਆਖਦਾ ਹਾਂ, ਅੱਜ, ਇਸੇ ਰਾਤ, ਮੁਰਗੇ ਦੇ ਦੋ ਵਾਰੀ ਬਾਂਗ ਦੇਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਤੂੰ ਤਿੰਨ ਵਾਰੀ ਮੇਰਾ ਇਨਕਾਰ ਕਰੇਂਗਾ।”

³¹ਪਰ ਉਸ ਨੇ ਜ਼ੋਰ ਦੇ ਕੇ ਆਖਿਆ, “ਭਾਵੇਂ ਮੈਨੂੰ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਮਰਨਾ ਹੀ ਪਵੇ, ਮੈਂ ਕਦੇ ਤੇਰਾ ਇਨਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ।” ਅਤੇ ਸਭਨਾਂ ਨੇ ਇਹੋ ਹੀ ਆਖਿਆ।

ਪੁੱਤਰ ਪਿਤਾ ਦੇ ਅੱਗੇ ਸਮਰਪਣ ਕਰਦਾ ਹੈ

³²ਉਹ ਗਥਸਮਨੀ ਨਾਮ ਦੀ ਥਾਂ ਪਹੁੰਚੇ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਚੇਲਿਆਂ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੈਂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਬੈਠੋ।”

³³ਉਸ ਨੇ ਪਤਰਸ, ਯਾਕੂਬ ਅਤੇ ਯੂਹੰਨਾ ਨੂੰ ਨਾਲ ਲਿਆ, ਅਤੇ ਉਹ ਬਹੁਤ ਵਿਆਕੁਲ ਅਤੇ ਦੁਖੀ ਹੋਣ ਲੱਗਾ।

³⁴ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਦੁੱਖ ਨਾਲ ਮਰਨ ਤੱਕ ਨਿਢਾਲ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਰਹੋ ਅਤੇ ਜਾਗਦੇ ਰਹੋ।”

³⁵ਥੋੜ੍ਹਾ ਅੱਗੇ ਜਾ ਕੇ, ਉਹ ਭੁੰਜੇ ਡਿੱਗ ਪਿਆ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕੀਤੀ ਕਿ ਜੇ ਹੋ ਸਕੇ ਤਾਂ ਇਹ ਘੜੀ ਉਸ ਤੋਂ ਟਲ ਜਾਵੇ।

³⁶ਉਸ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਅੱਬਾ, ਹੇ ਪਿਤਾ, ਤੇਰੇ ਲਈ ਸਭ ਕੁਝ ਸੰਭਵ ਹੈ। ਇਹ ਪਿਆਲਾ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦੇ—ਪਰ ਮੇਰੀ ਨਹੀਂ, ਤੇਰੀ ਹੀ ਮਰਜ਼ੀ ਪੂਰੀ ਹੋਵੇ।” ^b b v36 “ਅੱਬਾ” ਉਹ ਗੂੜ੍ਹਾ, ਬਾਲਕ ਵਰਗੇ ਭਰੋਸੇ ਵਾਲਾ ਨਾਮ ਹੈ ਜੋ ਯਿਸੂ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਲਈ ਵਰਤਦਾ ਸੀ। ਪੌਲੁਸ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਹਰ ਬਹਾਲ ਹੋਏ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਇਹੋ ਆਤਮਾ ਦੀ ਪੁਕਾਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ (ਰੋਮੀਆਂ 8:15; ਗਲਾਤੀਆਂ 4:6)।

³⁷ਉਹ ਵਾਪਸ ਆਇਆ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੁੱਤੇ ਹੋਏ ਪਾਇਆ, ਅਤੇ ਪਤਰਸ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਸ਼ਮਊਨ, ਕੀ ਤੂੰ ਸੌਂ ਰਿਹਾ ਹੈਂ? ਕੀ ਤੂੰ ਇੱਕ ਘੜੀ ਵੀ ਜਾਗਦਾ ਨਾ ਰਹਿ ਸਕਿਆ? ³⁸ਜਾਗਦੇ ਰਹੋ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰੋ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਪਰਤਾਵੇ ਵਿੱਚ ਨਾ ਪਓ। ਆਤਮਾ ਤਾਂ ਤਿਆਰ ਹੈ, ਪਰ ਸਰੀਰ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੈ।”

³⁹ਅਤੇ ਉਹ ਫਿਰ ਚਲਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਉਹੋ ਹੀ ਸ਼ਬਦ ਆਖ ਕੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕੀਤੀ। ⁴⁰ਫਿਰ ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੁੱਤੇ ਹੋਏ ਪਾਇਆ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਭਾਰੀਆਂ ਹੋ ਰਹੀਆਂ ਸਨ, ਅਤੇ ਉਹ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਸਨ ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਕੀ ਜਵਾਬ ਦੇਣ।

⁴¹ਉਹ ਤੀਜੀ ਵਾਰ ਆਇਆ ਅਤੇ ਆਖਿਆ, “ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਤੱਕ ਸੌਂ ਰਹੇ ਹੋ ਅਤੇ ਅਰਾਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? ਬਸ—ਘੜੀ ਆ ਪਹੁੰਚੀ ਹੈ। ਵੇਖੋ, ਮਨੁੱਖ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਪਾਪੀਆਂ ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਫੜਵਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ⁴²ਉੱਠੋ, ਆਓ ਚੱਲੀਏ; ਵੇਖੋ, ਮੈਨੂੰ ਫੜਵਾਉਣ ਵਾਲਾ ਆ ਗਿਆ ਹੈ।”

ਯਿਸੂ ਪਾਪੀਆਂ ਦੇ ਹੱਥ ਫੜਵਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ

⁴³ਉਹ ਅਜੇ ਬੋਲ ਹੀ ਰਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਯਹੂਦਾ—ਬਾਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ—ਆ ਪਹੁੰਚਿਆ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਪ੍ਰਧਾਨ ਜਾਜਕਾਂ, ਸ਼ਾਸਤਰੀਆਂ ਅਤੇ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਵੱਲੋਂ ਤਲਵਾਰਾਂ ਅਤੇ ਡੰਡਿਆਂ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਭੀੜ ਸੀ। ⁴⁴ਉਸ ਨੂੰ ਫੜਵਾਉਣ ਵਾਲੇ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਇਸ਼ਾਰਾ ਦਿੱਤਾ ਸੀ: “ਜਿਸ ਨੂੰ ਮੈਂ ਚੁੰਮਾਂ ਉਹੋ ਹੈ—ਉਸ ਨੂੰ ਫੜ ਲੈਣਾ ਅਤੇ ਪੱਕਾ ਕਰ ਕੇ ਲੈ ਜਾਣਾ।” ⁴⁵ਉਹ ਝੱਟ ਯਿਸੂ ਕੋਲ ਆਇਆ, ਆਖਿਆ, “ਰੱਬੀ!” ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਚੁੰਮਿਆ। ⁴⁶ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਉੱਤੇ ਹੱਥ ਪਾਏ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਫੜ ਲਿਆ। ⁴⁷ਕੋਲ ਖੜ੍ਹੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨੇ ਆਪਣੀ ਤਲਵਾਰ ਕੱਢੀ, ਸਰਦਾਰ ਜਾਜਕ ਦੇ ਨੌਕਰ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ, ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਕੰਨ ਵੱਢ ਸੁੱਟਿਆ।

⁴⁸ਯਿਸੂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਡਾਕੂ ਵਾਂਗ ਫੜਨ ਲਈ ਤਲਵਾਰਾਂ ਅਤੇ ਡੰਡੇ ਲੈ ਕੇ ਆਏ ਹੋ? ⁴⁹ਮੈਂ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਹੈਕਲ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸਿੱਖਿਆ ਦਿੰਦਾ ਰਿਹਾ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਨਾ ਫੜਿਆ। ਪਰ ਪਵਿੱਤਰ ਲਿਖਤਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਹੋਣ।”

⁵⁰ਅਤੇ ਸਭ ਉਸ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਭੱਜ ਗਏ। ⁵¹ਅਤੇ ਇੱਕ ਜਵਾਨ ਉਸ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਮਲਮਲ ਦਾ ਕੱਪੜਾ ਹੀ ਪਹਿਨਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਜਵਾਨ ਨੂੰ ਫੜ ਲਿਆ, ⁵²ਪਰ ਉਹ ਮਲਮਲ ਦਾ ਕੱਪੜਾ ਛੱਡ ਕੇ ਨੰਗਾ ਹੀ ਭੱਜ ਗਿਆ।

ਯਿਸੂ ਮਹਾਸਭਾ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ

⁵³ਉਹ ਯਿਸੂ ਨੂੰ ਸਰਦਾਰ ਜਾਜਕ ਕੋਲ ਲੈ ਗਏ, ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਜਾਜਕ ਅਤੇ ਬਜ਼ੁਰਗ ਅਤੇ ਸ਼ਾਸਤਰੀ ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਗਏ। ⁵⁴ਪਤਰਸ ਦੂਰੋਂ-ਦੂਰੋਂ ਉਸ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਚੱਲਦਾ ਹੋਇਆ ਸਰਦਾਰ ਜਾਜਕ ਦੇ ਵਿਹੜੇ ਦੇ ਅੰਦਰ ਤੱਕ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਪਹਿਰੇਦਾਰਾਂ ਨਾਲ ਬੈਠ ਕੇ ਅੱਗ ਸੇਕਣ ਲੱਗਾ। ⁵⁵ਪ੍ਰਧਾਨ ਜਾਜਕ ਅਤੇ ਸਾਰੀ ਮਹਾਸਭਾ ਯਿਸੂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਸੁੱਟਣ ਲਈ ਉਸ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਗਵਾਹੀ ਭਾਲਦੇ ਸਨ, ਪਰ ਕੋਈ ਨਾ ਮਿਲੀ। ⁵⁶ਕਿਉਂਕਿ ਬਹੁਤਿਆਂ ਨੇ ਉਸ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਝੂਠੀ ਗਵਾਹੀ ਦਿੱਤੀ, ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਗਵਾਹੀ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੀ ਸੀ। ⁵⁷ਅਤੇ ਕੁਝ ਨੇ ਉੱਠ ਕੇ ਉਸ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਇਹ ਝੂਠੀ ਗਵਾਹੀ ਦਿੱਤੀ, ⁵⁸“ਅਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਇਹ ਆਖਦੇ ਸੁਣਿਆ, ‘ਮੈਂ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ ਬਣੀ ਇਸ ਹੈਕਲ ਨੂੰ ਢਾਹ ਦਿਆਂਗਾ, ਅਤੇ ਤਿੰਨਾਂ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹੋਰ ਬਣਾਵਾਂਗਾ ਜੋ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਬਣੀ ਹੋਵੇਗੀ।’” ⁵⁹ਫਿਰ ਵੀ ਇਸ ਬਾਰੇ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਗਵਾਹੀ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੀ ਸੀ।

⁶⁰ਸਰਦਾਰ ਜਾਜਕ ਵਿਚਕਾਰ ਖੜ੍ਹਾ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਯਿਸੂ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ, “ਕੀ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ? ਇਹ ਲੋਕ ਤੇਰੇ ਵਿਰੁੱਧ ਕੀ ਗਵਾਹੀ ਦੇ ਰਹੇ ਹਨ?” ⁶¹ਉਹ ਚੁੱਪ ਰਿਹਾ ਅਤੇ ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਨਾ ਦਿੱਤਾ। ਸਰਦਾਰ ਜਾਜਕ ਨੇ ਫਿਰ ਉਸ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ, “ਕੀ ਤੂੰ ਮਸੀਹ ਹੈਂ, ਪਰਮ ਧੰਨ ਦਾ ਪੁੱਤਰ?” ^c c v61 “ਪਰਮ ਧੰਨ” ਯਹੂਦੀਆਂ ਦਾ ਇੱਕ ਸ਼ਰਧਾਪੂਰਵਕ ਢੰਗ ਹੈ “ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ” ਆਖਣ ਦਾ, ਬਿਨਾਂ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ ਤੇ ਈਸ਼ਵਰੀ ਨਾਮ ਬੋਲੇ।

⁶²ਯਿਸੂ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਮੈਂ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਮਨੁੱਖ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਸਰਬ ਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਦੇ ਸੱਜੇ ਹੱਥ ਬੈਠੇ ਹੋਏ ਅਤੇ ਅਕਾਸ਼ ਦੇ ਬੱਦਲਾਂ ਨਾਲ ਆਉਂਦੇ ਵੇਖੋਗੇ।” ^d d v62 ਯਿਸੂ ਸਰਦਾਰ ਜਾਜਕ ਨੂੰ ਉਸੇ ਈਸ਼ਵਰੀ ਨਾਮ ਨਾਲ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਬਲਦੀ ਝਾੜੀ ਕੋਲ ਮੂਸਾ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ—‘ਮੈਂ ਹਾਂ’ (ਕੂਚ 3:14)। ਮਹਾਸਭਾ ਨੇ ਇਸ ਦਾਅਵੇ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਸਮਝ ਲਿਆ ਅਤੇ ਕੁਫ਼ਰ ਬੋਲਣ ਦੇ ਇਲਜ਼ਾਮ ਵਿੱਚ ਉਸ ਨੂੰ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਇਆ (ਆਇਤ 64)।

⁶³ਅਤੇ ਸਰਦਾਰ ਜਾਜਕ ਨੇ ਆਪਣੇ ਕੱਪੜੇ ਪਾੜੇ ਅਤੇ ਆਖਿਆ, “ਹੁਣ ਸਾਨੂੰ ਹੋਰ ਗਵਾਹਾਂ ਦੀ ਕੀ ਲੋੜ ਹੈ? ⁶⁴ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਦਾ ਕੁਫ਼ਰ ਸੁਣ ਲਿਆ ਹੈ। ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਫ਼ੈਸਲਾ ਹੈ?” ਅਤੇ ਸਭਨਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਮੌਤ ਦੇ ਲਾਇਕ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਇਆ। ⁶⁵ਕੁਝ ਲੋਕ ਉਸ ਉੱਤੇ ਥੁੱਕਣ ਲੱਗੇ, ਉਸ ਦਾ ਮੂੰਹ ਢਕਣ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਮੁੱਕੇ ਮਾਰਨ ਲੱਗੇ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਖਣ ਲੱਗੇ, “ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕਰ!” ਫਿਰ ਪਹਿਰੇਦਾਰਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਥੱਪੜ ਮਾਰੇ।

ਪਤਰਸ ਪੁੱਤਰ ਦਾ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ

⁶⁶ਜਦੋਂ ਪਤਰਸ ਹੇਠਾਂ ਵਿਹੜੇ ਵਿੱਚ ਸੀ, ਤਾਂ ਸਰਦਾਰ ਜਾਜਕ ਦੀਆਂ ਨੌਕਰਾਣੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਆਈ, ⁶⁷ਪਤਰਸ ਨੂੰ ਅੱਗ ਸੇਕਦੇ ਵੇਖ ਕੇ, ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਵੱਲ ਤੱਕਿਆ ਅਤੇ ਆਖਿਆ, “ਤੂੰ ਵੀ ਨਾਸਰੀ ਯਿਸੂ ਦੇ ਨਾਲ ਸੀ।”

⁶⁸ਪਰ ਉਸ ਨੇ ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾ: “ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਅਤੇ ਨਾ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੂੰ ਕੀ ਆਖ ਰਹੀ ਹੈਂ।” ਫਿਰ ਉਹ ਬਾਹਰ ਡਿਓੜ੍ਹੀ ਵੱਲ ਚਲਾ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਮੁਰਗੇ ਨੇ ਬਾਂਗ ਦਿੱਤੀ। ^e e v68 ਕੁਝ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਹੱਥ-ਲਿਖਤਾਂ ਵਿੱਚ “ਅਤੇ ਮੁਰਗੇ ਨੇ ਬਾਂਗ ਦਿੱਤੀ” ਨਹੀਂ ਹੈ। ਸਿਰਫ਼ ਮਰਕੁਸ ਹੀ ਦੋ ਵਾਰੀ ਬਾਂਗ ਦੇਣ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰਦਾ ਹੈ (14:30), ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਸਤਰ ਇਸ ਬਿਰਤਾਂਤ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵ ਰੱਖਦੀ ਹੈ।

⁶⁹ਨੌਕਰਾਣੀ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ ਅਤੇ ਕੋਲ ਖੜ੍ਹੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਫਿਰ ਆਖਿਆ, “ਇਹ ਆਦਮੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ।” ⁷⁰ਪਰ ਉਸ ਨੇ ਫਿਰ ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾ। ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਬਾਅਦ ਕੋਲ ਖੜ੍ਹੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਪਤਰਸ ਨੂੰ ਫਿਰ ਆਖਿਆ, “ਸੱਚਮੁੱਚ ਤੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੂੰ ਗਲੀਲੀ ਹੈਂ।” ⁷¹ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਉੱਤੇ ਸਰਾਪ ਪਾਉਣ ਅਤੇ ਸੌਂਹ ਖਾਣ ਲੱਗਾ, “ਮੈਂ ਇਸ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਤੁਸੀਂ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।” ⁷²ਝੱਟ ਹੀ ਮੁਰਗੇ ਨੇ ਦੂਜੀ ਵਾਰੀ ਬਾਂਗ ਦਿੱਤੀ। ਪਤਰਸ ਨੂੰ ਯਿਸੂ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਯਾਦ ਆਏ: “ਮੁਰਗੇ ਦੇ ਦੋ ਵਾਰੀ ਬਾਂਗ ਦੇਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਤੂੰ ਤਿੰਨ ਵਾਰੀ ਮੇਰਾ ਇਨਕਾਰ ਕਰੇਂਗਾ।” ਅਤੇ ਉਹ ਟੁੱਟ ਕੇ ਰੋ ਪਿਆ।