Markus 14 FHB Father's Heart Bible™

Babi na 14.

14 ¹Kwana biyu kafin Idin Ƙetarewa da na Burodi Marar Yisti, manyan firistoci da malaman Attaura suna neman hanyar kama Yesu da makirci su kashe shi. ²Gama suka ce, “Ba a lokacin idin ba, don kada mutane su tayar da tarzoma.”

³Sa'ad da yake Betaniya, a gidan Siman kuturu, yana zaune yana cin abinci, sai wata mace ta zo da wani kwalban turaren nard zalla na alabasta, mai tsada ƙwarai. Ta karya kwalban, ta zuba masa a kansa. ⁴Waɗansu suka yi fushi a ransu suka ce, “Don me aka yi ɓarnar wannan turaren haka? ⁵Gama ai da an sayar da wannan turaren fiye da dinari ɗari uku, a ba wa matalauta.” Sai suka tsawata mata.

⁶Amma Yesu ya ce, “Ku ƙyale ta. Don me kuke damunta? Ta yi mini kyakkyawan abu. ⁷Gama matalauta kullum suna tare da ku, kuma kowane lokaci da kuke so kuna iya yi musu alheri; amma ni ba za ku kasance da ni kullum ba. ⁸Ta yi abin da take iyawa; ta shafa wa jikina turare tun da wuri domin jana'iza. ⁹Lalle hakika, ina gaya muku, duk inda aka yi wa'azin bishara a duniya duka, za a yi ta ba da labarin abin da ta yi, don tunawa da ita.”

¹⁰Sai Yahuza Iskariyoti, ɗaya daga cikin sha biyun nan, ya tafi wurin manyan firistoci domin yă bāshe musu Yesu. ¹¹Da suka ji haka, sai suka yi murna, suka yi masa alkawarin ba shi kuɗi. Saboda haka ya yi ta neman zarafin bāshe Yesu.

Almajirai sun Shirya Idin Ƙetarewa

¹²A rana ta fari ta Idin Burodi Marar Yisti, lokacin da ake yanka ɗan ragon Idin Ƙetarewa, sai almajiransa suka tambaye shi, “Ina kake so mu je mu yi maka shiri, ka ci abincin Idin Ƙetarewa?”

¹³Sai ya aiki biyu daga cikin almajiransa, ya ce, “Ku shiga cikin birni; wani mutum ɗauke da tulun ruwa zai gamu da ku. Ku bi shi, ¹⁴duk inda ya shiga, ku ce wa mai gidan, ‘Malam ya ce, ina ɗakina na baƙi, inda zan ci abincin Idin Ƙetarewa tare da almajiraina?’ ¹⁵Zai kuwa nuna muku wani babban ɗaki na sama wanda aka shirya kayansa a shirye; a can ku yi mana shiri.”

¹⁶Sai almajiran suka tafi, suka shiga birni, suka tarar da kome kamar yadda ya gaya musu, suka shirya abincin Idin Ƙetarewa.

¹⁷Da yamma ta yi, sai Yesu ya zo tare da sha biyun nan.

¹⁸Suna zaune suna cin abinci, sai Yesu ya ce, “Lalle hakika, ina gaya muku, ɗayanku zai bāshe ni, wanda yake ci tare da ni.”

¹⁹Sai suka fara baƙin ciki, suka yi ta tambayarsa, ɗaya bayan ɗaya, “Ko ni ne?”

²⁰Ya ce musu, “Ɗaya daga cikin sha biyun ne, wanda yake tsoma burodi tare da ni a cikin kwano. ²¹Ɗan Mutum zai tafi kamar yadda Nassi ya faɗa game da shi, amma kaiton mutumin da zai bāshe shi—gwamma ma a ce ba a haife shi ba.”

²²Suna cikin cin abinci, sai ya ɗauki burodi, ya sa wa albarka, ya kakkarya, ya ba su, ya ce, “Ku karɓa; wannan jikina ne.”

²³Ya ɗauki kwaf, ya yi godiya, ya ba su, dukansu kuwa suka sha daga ciki.

²⁴Ya ce musu, “Wannan jinina ne na alkawari, wanda ake zubarwa saboda mutane da yawa. ²⁵Lalle hakika, ina gaya muku, ba zan ƙara shan ruwan inabi ba sai a ranan nan da zan sha shi sabo a cikin Mulkin Ubanmu.” ^a a v25 Mulkin da Yesu ya zo yă kawo shi ne sarautar Ubanmu kansa — gidan iyali da yake shirya wa 'ya'yansa.

²⁶Bayan sun rera waƙar yabo, sai suka fita zuwa Dutsen Zaitun.

Yesu ya Yi Annabcin Musun Bitrus

²⁷Yesu ya ce musu, “Dukanku za ku yi tuntuɓe, gama a rubuce yake, ‘Zan bugi makiyayin, tumakin kuwa za su watse.’ ²⁸Amma bayan an tā da ni, zan sha gabanku zuwa Galili.”

²⁹Bitrus ya ce masa, “Ko da dukansu za su ja da baya, ni ba zan yi ba.”

³⁰Yesu ya ce masa, “Lalle hakika, ina gaya maka, yau, wannan dare, kafin zakara yă yi cara sau biyu, za ka musunce ni sau uku.”

³¹Amma ya nace, ya ce, “Ko da zan mutu tare da kai, ba zan taɓa musun ka ba.” Dukansu kuwa suka faɗa haka.

Ɗa ya Miƙa Kansa ga Uba

³²Suka iso wani wuri mai suna Getsamani, sai ya ce wa almajiransa, “Ku zauna a nan, ni kuwa in yi addu'a.”

³³Ya ɗauki Bitrus, da Yaƙub, da Yahaya, sai ya fara jin baƙin ciki mai zafi da damuwa ƙwarai.

³⁴Ya ce musu, “Raina yana cike da baƙin ciki mai zafi, har ƙusan mutuwa. Ku dakata a nan, ku zauna a faɗake.”

³⁵Da ya yi gaba kaɗan, sai ya faɗi ƙasa, ya yi addu'a cewa, in zai yiwu, sa'ar nan ta wuce masa.

³⁶Ya ce, “Abba, Uba, dukan abu mai yiwuwa ne a gare ka. Ka ɗauke mini wannan kwaf—amma ba nufina ba, sai dai naka.” ^b b v36 “Abba” shi ne sunan kusanci, na amincewar yaro, da Yesu yake kiran Ubanmu da shi. Bulus ya gaya mana cewa Ubanmu yana ba da wannan kukan Ruhu ɗaya ga kowane ɗa da aka maido (Romawa 8:15; Galatiyawa 4:6).

³⁷Ya dawo, ya tarar da su suna barci, sai ya ce wa Bitrus, “Siman, kana barci? Ba ka iya zama a faɗake ko sa'a guda ba? ³⁸Ku zauna a faɗake, ku yi addu'a, don kada ku fāɗa cikin jaraba. Ruhu yana da niyya, amma jiki raunana ne.”

³⁹Ya sāke tafiya, ya yi addu'a, yana faɗar kalmomi iri ɗaya. ⁴⁰Da ya dawo, ya sāke tarar da su suna barci, gama idanunsu sun yi nauyi, ba su kuwa san yadda za su amsa masa ba.

⁴¹Ya zo sau na uku, ya ce, “Har yanzu kuna barci kuna hutawa? Ya isa—sa'a ta yi. Ga shi, ana bāshe Ɗan Mutum a hannun masu zunubi. ⁴²Ku tashi, mu tafi; ga shi, mai bāshe ni ya zo.”

An Bāshe Yesu ga Masu Zunubi

⁴³Yana cikin magana, sai Yahuza—ɗaya daga cikin sha biyun—ya iso, tare da shi kuwa akwai wani taron jama'a ɗauke da takuba da kulake, waɗanda manyan firistoci da malaman Attaura da dattawa suka turo. ⁴⁴Mai bāshe shi ya riga ya ba su alama, ya ce, “Wanda na yi masa sumba, shi ne—ku kama shi, ku tafi da shi a kāre.” ⁴⁵Nan da nan ya zo wurin Yesu, ya ce, “Rabbi!” sai ya yi masa sumba. ⁴⁶Sai suka kama shi, suka riƙe shi. ⁴⁷Sai wani daga cikin waɗanda suke tsaye a wurin ya zāre takobinsa, ya kai wa bawan babban firist sara, ya yanke masa kunne.

⁴⁸Yesu ya ce musu, “Kun fito da takuba da kulake domin ku kama ni kamar ɗan fashi ne? ⁴⁹Kullum ina tare da ku a cikin haikali ina koyarwa, ba ku kuwa kama ni ba. Amma dole Nassi yă cika.”

⁵⁰Sai dukansu suka yashe shi, suka gudu. ⁵¹Wani saurayi kuwa yana binsa, saye da zanen lilin kaɗai. Sai suka kama saurayin, ⁵²amma ya yar da zanen lilin, ya gudu tsirara.

Yesu a Gaban Babbar Majalisa

⁵³Suka kai Yesu wurin babban firist, sai dukan manyan firistoci da dattawa da malaman Attaura suka taru. ⁵⁴Bitrus kuwa yana binsa daga nesa, har cikin filin gidan babban firist, ya zauna tare da masu gadi, yana jin ɗumin wuta. ⁵⁵Manyan firistoci da dukan majalisa suka nemi shaida a kan Yesu domin su kashe shi, amma ba su samu ba. ⁵⁶Gama mutane da yawa suka ba da shaidar ƙarya a kansa, amma shaidarsu ba ta zo daidai ba. ⁵⁷Sai waɗansu suka tashi tsaye, suka ba da shaidar ƙarya a kansa, suka ce, ⁵⁸“Mun ji shi yana cewa, ‘Zan rushe wannan haikalin da aka gina da hannu, cikin kwana uku kuma in gina wani dabam wanda ba a gina da hannu ba.’” ⁵⁹Duk da haka, ko a kan wannan ma shaidarsu ba ta zo daidai ba.

⁶⁰Sai babban firist ya tashi tsaye a tsakiya, ya tambayi Yesu, “Ba ka da abin da za ka amsa? Me ne ne waɗannan mutane suke shaidawa a kanka?” ⁶¹Amma ya yi shiru, bai amsa kome ba. Sai babban firist ya sāke tambayarsa, “Kai ne Almasihu, Ɗan Mai Albarka?” ^c c v61 “Mai Albarka” wata hanya ce mai bangirma da Yahudawa suke bi don faɗin “Allah” ba tare da furta sunan Allah kai tsaye ba.

⁶²Yesu ya ce, “NI NE SHI, za ku kuwa ga Ɗan Mutum zaune a hannun dama na Mabuwayi, yana kuma zuwa cikin gizagizan sama.” ^d d v62 Yesu ya amsa wa babban firist da sunan Allahntakar da Ubanmu ya ba Musa a wajen bishiyar da take cin wuta — ‘NI NE’ (Fitowa 3:14). Majalisar Sanhedrin ta gane da'awar nan nan take, suka kuma yanke masa hukuncin saɓo (aya 64).

⁶³Sai babban firist ya yage tufafinsa, ya ce, “Wace ƙarin shaida ce muke bukata kuma? ⁶⁴Kun ji saɓonsa. Mene ne hukuncinku?” Sai dukansu suka yanke masa hukunci cewa ya cancanci mutuwa. ⁶⁵Waɗansu suka fara tofa masa miyau, suna rufe masa fuska, suna naushinsa, suna ce masa, “Ka yi annabci!” Masu gadi kuwa suka mare shi.

Bitrus ya Yi Musun Ɗa

⁶⁶Yayinda Bitrus yake ƙasa a cikin filin gidan, sai wata daga cikin 'yan matan bayin babban firist ta zo, ⁶⁷da ta ga Bitrus yana jin ɗumin wuta, sai ta dube shi, ta ce, “Kai ma kana tare da Yesu Banazare.”

⁶⁸Amma ya yi musu, ya ce, “Ban sani ba, ban kuma gane abin da kike nufi ba.” Sai ya fita zuwa bakin ƙofa, zakara kuwa ya yi cara. ^e e v68 Waɗansu tsofaffin rubuce-rubuce ba su da jimlar nan “zakara kuwa ya yi cara.” Markus shi kaɗai ya rubuta cara biyu (14:30), saboda haka wannan jimla tana da muhimmanci ga yadda ake bibiyar labarin.

⁶⁹Sai yarinyar baiwar ta sāke ganinsa, ta sāke ce wa waɗanda suke tsaye a wurin, “Wannan mutumin ɗaya ne daga cikinsu.” ⁷⁰Amma ya sāke musu. Bayan ɗan lokaci kaɗan, sai waɗanda suke tsaye a wurin suka sāke ce wa Bitrus, “Lalle kai ɗaya ne daga cikinsu, gama kai Baglile ne.” ⁷¹Sai ya fara la'antar kansa, yana rantsuwa, “Ban san wannan mutumin da kuke magana a kansa ba.” ⁷²Nan da nan sai zakara ya yi cara sau na biyu. Sai Bitrus ya tuna da maganar da Yesu ya yi masa, “Kafin zakara yă yi cara sau biyu, za ka musunce ni sau uku.” Sai ya fashe da kuka.