Mark 14 FHB Father's Heart Bible™

14 ¹Kümtettsü Benjong aser piyazü meinokba amtsük benjong anogo ana tatsüka lia, puti-ungertem aser tezülurtemi Yisu tsükchir agi apu aser koda südaktsütsü asoshi mapang tajung bushi. ²Kechiaser parnoki ashi, “Benjong mapang nungji masü, kechiaser nübur rongnung tejashi akümtsü.”

³Yisu Bethani nung zütsüra aketba Simon kidang nung chiyungdak mena alidang, tetsür kati sen aika alangba naro tajung teronem totzü alabaster bongdang ka bener pa dangi aru; aser lai bongdangji jakrep aser pa kolak nung shilokja mezütsü. ⁴Aser kari parnoki rasa pei sasa ashi, “Kechisünung iba teronem yamai amajok nung inyaker? ⁵Kechiaser iba teronem senpak asem noklang dang temaba agi ali nung sensakertem nem agütsüla ta.” Aser parnoki la arüja.

⁶Saka Yisui ashi, “Lai ojang. Kechisünung nenoki la toushi benshir? Lai kü asoshi mapa tajung ka inyakogo. ⁷Kechiaser sensakertem teti nenok den lir, aser nenok mulungba mapang nung parnok dang tajung benshitsü akok; saka ni jagi nenok den teti malitsü. ⁸Lai pa inyaktsü akokba inyakogo; lai kü leper nung aremtsü asoshi kü mang alemli totzü mezütsüogo. ⁹Atangji züngpong ni nenok dang shidi, alima ajak nung kongsa Osangtajung sayutsüngidir, lai inyakbaia la bilemtettsü asoshi jembitsü.”

¹⁰Idangji terana rongnung ka Yihuda Iskariot, Yisu parnok nem bendanga agütsütsü asoshi puti-ungertem dangi ao. ¹¹Iba o angashia parnoki pela-a liasü aser pa nem sen agütsü ta nangzüktet. Anungji Yisu ashioktsü asoshi mapang kongshi ka pai bushi tenzük.

Nütsüngtemi Kümtettsü Benjong renem

¹²Piyazü meinokba amtsük benjong mezüngbuba nung, Kümtettsü tenla tepseter mapang nung, pa nütsüngtemi pa dang asüngdang, “Nai Kümtettsü Benjong achitsü asoshi onok kongi oa renemtsü ne mulung?”

¹³Pai pa nütsüngtem ana yoka ashi, “Yimti jagi oang; tzü bongdang ka bena nisung kati nenok len arutsü. Pa sülen anitakang, ¹⁴aser pa aitba kibur dang ashiang, ‘Tesayuri shir, ni kü nütsüngtem den Kümtetba Benjong achitsü aener taktang kong lir?’ ¹⁵Aser pai nenok dang taktang tulu ka, renemteter aser oset dena aliba, temaba sayutsü; asenok asoshi idakji renemang.”

¹⁶Nütsüngtemi oa yimti jagi ao, pai parnok dang ashiba amaji angu, aser parnoki Kümtettsü Benjongji renem.

¹⁷Aser kodang aonung aru, Yisui terana den aru.

¹⁸Aser parnok chiyungdak amena alidang, Yisui ashi, “Atangji züngpong ni nenok dang shidi, kü den chiyungba nenok rongnung kati ni ashioktsütsü.”

¹⁹Parnok jashia kabo-kabo pa dang asüngdanga ashi, “Aji ni asü?”

²⁰Pai parnok dang ashi, “Terana rongnung kati, kü den su ka nung amtsük amoker. ²¹Nisung Chir, pa indang Laishibai ashiba ama aotsü; saka pa ashioktsüba nisung asoshi aiatai! Iba nisung pa mesoa mali ka tajungba süla.”

²²Aser parnok chiyungdang, pai amtsük bena aru, moatsü, aji sangsa, parnok nem agütsü aser ashi, “Agiang; ibaji kü mang.”

²³Aser pai marok ka bena aru, tenüngsang agütsü, parnok nem agütsü, aser parnok ajaki aji nungi jem.

²⁴Pai parnok dang ashi, “Ibaji tezüngzüktepba kü azü, telok tulu asoshi tokshiba lir. ²⁵Atangji züngpong ni nenok dang shidi, asen Tebu Yimli nung tasen agi ni jemtsü anogo tashi, ni joshi tzü tanaben machitsü.” ^a a v25 Yisu bener arutsüba Yimliji asen Tebu pei sasa anüdak lir—pei chirtem asoshi pa renema aliba kibong lir.

²⁶Aser parnoki ken ka tenzük, idangji Oliv tenem lenji tugua ao.

Yisui Peteri menangzüktsü tekümdang

²⁷Anungji Yisui parnok dang ashi, “Nenok ajongi metsüdaktsü, kechiaser Laishibai ashir: ‘Ni sannüker azüktsü, aser san prokshitsü.’ ²⁸Saka ni shia arutsü külen, ni nenok dang mezüngbuba Galil-i aotsü.”

²⁹Peteri pa dang ashi, “Parnok ajak metsüdaktsü asüdangbo, ni metsüdaktsü makok.”

³⁰Yisui pa dang langzü, “Atangji züngpong ni ne dang shidi, tanü iba taonung, ani anaben makong tatsüka lir, nai ni asemben tashi menangzüktsü.”

³¹Saka pai nenshia ashi, “Ni ne den südaktsü asüdangbo, ni na menangzüki malitsü.” Aser parnok ajaki samesa ashi.

Techiri Tebu dang pei sasa tendaktsü

³²Parnoki Gethsemane ta ajaba tesem kati aru, aser pai pa nütsüngtem dang ashi, “Ni sarasadema alidang nenok yangi liang.”

³³Pai Peter, Yakob, aser Yohan anir aru, aser kanga toushi angua aser timtema tenzük.

³⁴Pai parnok dang ashi, “Kü tanela tasüba tashi jashia jakrep. Ajagi liang aser saksalemang.”

³⁵Pai tejaklen tatsüka oa, alima nung jenbua, ya kokra iba mapangji pa nungi agiendakjang ta sarasadem.

³⁶Pai ashi, “Aba, Oba, na asoshi kechisarena koktsü. Iba marokji kü nungi agiendakjang—saka ni mulungba ama masü, ne mulungba ama sang.” ^b b v36 "Aba"ji Yisui asen Tebu dang jaba, tanur ama mulung temanga kongshiba tenüng lir. Pauli asen dang metet, asen Tebui iba Tanela tayimtenba samesaji meyipa kümdakba chir odang nem agütsü ta (Rom 8:15; Galatia 4:6).

³⁷Pai meyipa aru, parnok mejangdang angua, Peter dang ashi, “Simon, na mejanger no? Nai ghonda ka saaka meliteter no? ³⁸Tatitang nung nenok metsüktsü asoshi, saksalema aser sarasadema liang. Atangji tanela jangraseta lir, saka temangji tashi mait.”

³⁹Aser pai tanaben oa, samesa oji shia sarasadem. ⁴⁰Pa tanaben aru, parnok mejanga angu, kechiaser parnok tenük chilar liasü; aser pa dang kechi langzütsü ta parnoki memetet.

⁴¹Pai asemben tanaben aru aser ashi, “Joko mejanga lir aser anisüngzüka? Teperi, mapangji atong aitogo. Ajiang, Nisung Chir temenenpurtem ket nung bendanga agütsütsü. ⁴²Shishiang, asenok ojang; ajiang, ni ashioktsüba yangi lir.”

Yisu Temenenpur Ket Nung Ashioktsü

⁴³Pai jembia alidang, Yihuda terana rongnung ka aru, aser pa den puti-ungertem, tezülurtem aser tamburtem nungi telok kati nok aser süngsü bener aru. ⁴⁴Tang pa ashioktsübai parnok dang temaitsü ka alemli agüogo, “Ni shiba dak tebang mesepdir, ibaji pa alir; nenoki pa aputsü aser tertangtsü agi anir oang.” ⁴⁵Idangji pai Yisu dangi arua ashi, “Rabbi!” aser pa dak tebang mesep. ⁴⁶Aser parnoki pa dak teka enoka pa apu. ⁴⁷Yangi noktakertem rongnung kati pei nok atsüteter, temaba putir kilir dak alep aser pa tenarong leptoktsü.

⁴⁸Yisui parnok dang ashi, “Rakzükraktemer anema arur ama nok aser süngsü bener ni aputsü nenoki arur no? ⁴⁹Anogo ni nenok den tenla kidang nung sayua liasü, saka nenoki ni mapu. Saka Laishiba ataloktsü.”

⁵⁰Aser parnok ajaki pa toktsü aser ajen. ⁵¹Aser nisung chanu ka, kümpa sü ka ama abena, pa sülen anitak. Aser parnoki iba nisung chanu apu, ⁵²saka pai kümpa süji toktsü aser mangsa ajen.

Yisu Mungdang Ajong Madang

⁵³Parnoki Yisu temaba putir dangi anir ao, aser puti-ungertem, tamburtem aser tezülurtem ajaki sentep. ⁵⁴Peteri oji nungi pa sülen anitaka temaba putir kilempok tiyong tashi aru, aser tanükertem den mena mi dang talemshi. ⁵⁵Puti-ungertem aser mungdang ajak-i Yisu tepsettsü asoshi kuli bushi, saka kecha mangu. ⁵⁶Kechiaser aika nisungi pa anema tiyazü kuli agütsü, saka parnok kuli rongnung ka ama masü. ⁵⁷Aser kari noktak aser pa anema tiyazü kuli agüja ashi, ⁵⁸“Pai ashiba onoki angashi, ‘Teka agi yangluba iba tenla kidang ni samatsütsü, aser anogo asemnü nung teka agi mayangluba tanga ka yanglutsü.’” ⁵⁹Saka ya indanga parnok kuli rongnung ka ama masü.

⁶⁰Temaba putiri tiyong nung aramesoa Yisu dang asüngdang, “Nai kecha langka melangzür no? Iba nisungtemi na anema kechi kuli bener arur?” ⁶¹Saka pai kuka mesüi ali, kecha melangzüi. Idangji temaba putiri tanaben pa dang asüngdang, “Na Khrista, Moatsüsang Chir asü masü?” ^c c v61 "Moatsüsang" ta süji, Yihudi nungeri Tsüngrem tenüng narong agi mashi nung "Tsüngrem" ta ashitsü asoshi temeshi o ka lir.

⁶²Yisui ashi, “Ni Lir, aser nenoki Nisung Chir Tashi Taitba ain tajichilen amena, aser anüng mepet agi aruba angutsü.” ^d d v62 Yisui temaba putir dangji, Tebui mi arongba süngdong nung Mosa nem agüba temeshi tenüng — ‘Ni Lir’ (Exodus 3:14) — agi langzü. Mungdang ajong idangyongji iba oji angateta aser Tsüngrem atalaba yong pa aijadok (v.64).

⁶³Aser temaba putiri pei süoshi shisa külen ashi, “Tang kuli tali asenoki kechi tenüng ali? ⁶⁴Nenoki pa Tsüngrem atalaba angashiogo. Nenok telemtetba kechi?” Aser parnok ajaki pa südaktsü ta aijadokogo. ⁶⁵Kari pa dak metsü metsüloktsü tenzük, aser pa jak nembangtsü, aser pa dak maokja ashi, “Sayutsüngiang!” Idangji tanükertemi pa maok.

Peteri Techir Menangzük

⁶⁶Peter kilempok kümli nung alidang, temaba putir kilitsürtem rongnung kati aru, ⁶⁷Peter mi dang talemshi aliba angua, pa dak noktaka ashi, “Na-a Yisu Nazaret nunger den liasü.”

⁶⁸Saka pai menangzük külen ashi, “Nai kechi ashir aji ni memetet, aser mangateter.” Idangji pai kilempoki tugu, aser ani akong. ^e e v68 Tamasa kaket kari nung "aser ani akong" ta malir. Mark jaa ani anaben akongba indang (14:30) zülur, aji asünung iba oji kasa angatettsü asoshi mejungtsü.

⁶⁹Kilitsüri pa angua tanaben noktakertem dang ashi, “Iba nisung parnok rongnung ka lir.” ⁷⁰Saka pai tanaben menangzük. Kenpiga lir külen, noktakertemi tanaben Peter dang ashi, “Atangji na parnok rongnung ka, kechiaser na Galil nunger.” ⁷¹Idangji pai pei sasa atakatemtsü aser azüngashitsü tenzük, “Nai ashiba iba nisungji ni memetet.” ⁷²Idangyongji ani tanabena akong. Yisui pa dang ashiba o Peteri bilemtet, “Ani anaben makong tatsüka lir, nai ni asemben tashi menangzüktsü.” Aser pai ku kua ajeb.