Bakonzi ya losambo bakanisi mabe mpo na Yesu
Mwasi apanzi mafuta ya nsolo ya ntalo likolo na ye mpe Yuda atekisi ye. Na limpa, abyangi mampa mpe kopo nzoto mpe makila na ye. Na Gesemane asengi Abba, Tata na ye, alongola kopo; bakangi ye mpe basambisi ye, mpe Petelo ayekoli ye mbala misato mpe alelaka.
14 1Mikolo mibale liboso ya Pasika mpe ya Limpa oyo etiami levire te, bakonzi ya banganga-Nzambe na bateyi ya Mibeko bazalaki koluka ndenge ya kokanga Yesu na mayele mpe koboma Ye. 2Pamba te balobaki : « Na tango ya feti te, noki mobulu ebima kati na bato. »
3Tango azalaki na Betania, na ndako ya Simona moto ya maba, afandaki na mesa, mwasi moko eyaki na eloko ya alabasite etondi na mafuta ya nard ya peto, ya motuya mingi. Abukaki eloko yango mpe asopaki mafuta yango na moto na Ye. 4Kasi bato mosusu bazalaki na nkanda mpe balobaki na bango moko : « Mpo na nini mafuta oyo ebebisami boye? 5Pamba te mafuta oyo ekokaki kotekama koleka denari nkama misato mpe kopesama na babola. » Mpe bapamelaki ye makasi.
6Kasi Yesu alobaki : « Tika ye. Mpo na nini bozali kotungisa ye? Asali likambo ya kitoko mpo na Ngai. 7Pamba te babola bazali ntango nyonso elongo na bino, mpe bokoki kosalela bango malamu tango nyonso oyo bolingi ; kasi bokozala na Ngai ntango nyonso te. 8Asali oyo akokaki ; apakoli nzoto na Ngai mafuta liboso mpo na liziko. 9Nazali koloba na bino penza ya solo : esika nyonso Nsango Malamu ekoteyama na mokili mobimba, oyo asali ekolobama mpo na kokanisa ye. »
10Bongo Yuda Iskariota, moko kati na zomi na mibale, akendeki epai ya bakonzi ya banganga-Nzambe mpo na kotekela bango Yesu. 11Tango bayokaki yango, basepelaki mpe bapesaki ye elaka ya mbongo. Boye ye azalaki koluka tango malamu ya kotekela Yesu.
Bayekoli babongisi Pasika
12Na mokolo ya liboso ya Limpa oyo etiami levire te, tango bazalaki kobonza mwana mpate ya Pasika, bayekoli na Ye batunaki Ye : « Olingi ete tokende wapi mpe tobongisa mpo ete olia Pasika? »
13Atindaki bayekoli na Ye mibale : « Bokende na engumba ; moto moko amemi eyindo ya mai akokutana na bino. Bolanda ye, 14mpe esika nyonso akokota, bolobela nkolo ya ndako : ‹ Molakisi alobi : Ndako ya bapaya na Ngai ezali wapi, esika nakoki kolia Pasika elongo na bayekoli na Ngai? › 15Mpe ye akolakisa bino ndako monene ya likolo, ebongisami mpe ekoteli ; bobongisa kuna mpo na biso. »
16Bayekoli bakendeki, bakotaki na engumba, bakutaki makambo ndenge alobelaki bango, mpe babongisaki Pasika.
17Tango pokwa ekomaki, Yesu eyaki elongo na zomi na mibale.
18Tango bafandaki na mesa mpe bazalaki kolia, Yesu alobaki : « Nazali koloba na bino penza ya solo : moko na bino akotekela Ngai, moto oyo azali kolia elongo na Ngai. »
19Babandaki kozala na mawa mpe kotuna Ye moko moko : « Ezali ngai? »
20Alobaki na bango : « Moko kati na zomi na mibale, oyo azali kotia limpa elongo na Ngai na sani moko. 21Mwana na Moto azali kokenda ndenge Makomi elobaki mpo na Ye, kasi mawa na moto wana oyo azali kotekela Ye, ekozalaki malamu mpo na ye soki abotamaki te. »
22Tango bazalaki kolia, azwaki limpa, apambolaki yango, abukaki yango, apesaki bango yango, mpe alobaki : « Zwa ; oyo ezali nzoto na Ngai. »
23Azwaki kopo, apesaki matondi, apesaki bango yango, mpe bango nyonso bamelaki na yango.
24Alobaki na bango : « Oyo ezali makila na Ngai ya boyokani, esopami mpo na bato ebele. 25Nazali koloba na bino penza ya solo : nakomela lisusu vinyo te kino mokolo wana nakomela yango ya sika kati na Bokonzi ya Tata na biso. » a a v25 Bokonzi oyo Yesu eyaki komema ezali bokonzi ya Tata na biso moko, ndako ya libota oyo Ye azali kobongisa mpo na bana na Ye.
26Tango bayembaki nzembo, babimaki mpe bakendeki na Ngomba ya Olive.
Yesu alobi liboso ete Petelo akowangana Ye
27Yesu alobaki na bango : « Bino nyonso bokobeta libaku, pamba te ekomami : ‹ Nakobeta mobateli, mpe mpate ekopanzana. › 28Kasi sima ya kosekwisama na Ngai, nakokende liboso na bino na Galile. »
29Petelo alobaki na Ye : « Atako bango nyonso bakobeta libaku, ngai nakobeta te. »
30Yesu alobaki na ye : « Nazali koloba na yo penza ya solo : lelo, na butu oyo, liboso ya mokoko kolela mbala mibale, okowangana Ngai mbala misato. »
31Kasi ye azalaki kolobela makasi mingi : « Atako nasengeli kokufa elongo na Yo, nakowangana Yo soko moke te. » Bango nyonso balobaki ndenge moko.
Mwana azali komipesa epai ya Tata
32Bakomaki na esika moko oyo babengaka Getsemane, mpe ayebisaki bayekoli na Ye : « Bofanda awa tango nazali kobondela. »
33Azwaki Petelo, Yakobo mpe Yoane, mpe abandaki koyoka mawa makasi mpe pasi ya motema.
34Alobaki na bango : « Motema na Ngai etondi na mawa makasi kino na liwa. Bofanda awa mpe bozala na bokebi. »
35Akendeki mwa mosika, akweyaki na mabele mpe abondelaki ete, soki ekoki, ngonga yango eleka na Ye.
36Alobaki : « Aba, Tata, makambo nyonso ekoki na Yo. Longola kopo oyo na Ngai, kasi tika ete mokano na Yo esalema, mokano na Ngai te. » b b v36 « Aba » ezali kombo ya bolingo mpe ya botike ya mwana oyo Yesu asalelaki mpo na Tata na biso. Paulo ayebisi biso ete Tata na biso apesi koganga oyo ya Molimo na bana nyonso oyo azongisi na esika na bango (Baloma 8:15 ; Bagalatia 4:6).
37Azongaki, akutaki bango bazali kolala, mpe alobaki na Petelo : « Simona, ozali kolala? Okokaki kozala na bokebi te ngonga moko? 38Bokeba mpe bobondela, mpo bokweya te na komekama. Molimo azali na mposa, kasi nzoto ezali na bolembu. »
39Mpe akendeki lisusu mpe abondelaki, azali koloba maloba yango moko. 40Azongaki mpe akutaki bango bazali kolala lisusu, miso na bango ezalaki kolemba na mpongi, mpe bayebaki te eyano ya kopesa na Ye.
41Eyaki mbala ya misato mpe alobaki na bango : « Bozali naino kolala mpe kopema? Eleki ; ngonga ekomi. Tala, Mwana na Moto apesami na maboko ya basumuki. 42Botelema, tokende ; tala, moto oyo azali kotekela Ngai ayei. »
Yesu apesami na maboko ya basumuki
43Tango azalaki naino koloba, Yuda, moko kati na zomi na mibale, akomaki, mpe elongo na ye ebele ya bato na mipanga mpe nzete, oyo bakonzi ya banganga-Nzambe, bateyi ya Mibeko mpe bakolo batindaki. 44Moto oyo azalaki kotekela Ye apesaki bango elembo : « Moto oyo nakopesa mbote na monoko, ezali ye ; bokanga ye mpe bokende na ye na bokebi. » 45Eyaki epai ya Yesu na mbala moko, alobaki : « Rabi ! » mpe apesaki Ye mbote na monoko. 46Bakotisaki maboko likolo na Ye mpe basimbaki Ye. 47Moko kati na bato oyo batelemaki wana abimisaki mopanga na ye, abetaki mosaleli ya nganga-Nzambe monene, mpe akataki litoi na ye.
48Yesu alobaki na bango : « Bobimi na mipanga mpe nzete mpo na kokanga Ngai lokola moyibi? 49Mokolo na mokolo nazalaki elongo na bino na Tempelo nazali koteya, mpe bokangaki Ngai te. Kasi tika ete Makomi ekokisama. »
50Bango nyonso batikaki Ye mpe bakimaki. 51Elenge mobali moko alandaki Ye, alataki eloko moko te longola elamba ya lino. Mpe bakangaki elenge mobali yango, 52kasi atikaki elamba ya lino mpe akimaki na bolumbu.
Yesu liboso ya Likita Monene
53Bamemaki Yesu epai ya nganga-Nzambe monene, mpe bakonzi nyonso ya banganga-Nzambe, bakolo mpe bateyi ya Mibeko basanganaki. 54Petelo alandaki Ye na mosika, kino na lopango ya nganga-Nzambe monene, mpe afandaki elongo na bakengeli, azali komipepela na moto. 55Bakonzi ya banganga-Nzambe mpe Likita mobimba bazalaki koluka litatoli mpo na kotelema na Yesu mpo na koboma Ye, kasi bakutaki ata moko te. 56Pamba te bato ebele batatolaki lokuta mpo na kotelema na Ye, kasi litatoli na bango eyokanaki te. 57Mpe bato mosusu batelemaki mpe batatolaki lokuta mpo na kotelema na Ye, na koloba : 58« Toyokaki Ye alobi : ‹ Nakobuka tempelo oyo esalemi na maboko, mpe na mikolo misato nakotonga mosusu oyo esalemi na maboko te. › » 59Atako boye, ata na likambo oyo litatoli na bango eyokanaki te.
60Nganga-Nzambe monene atelemaki na katikati mpe atunaki Yesu : « Ozali na eyano te? Bato oyo bazali kotatola nini mpo na kotelema na Yo? » 61Ye afandaki na kimia, azongisaki eloko moko te. Lisusu nganga-Nzambe monene atunaki Ye : « Yo ozali Klisto, Mwana na Oyo Apambolami? » c c v61 « Oyo Apambolami » ezali ndenge ya Bayuda ya kolobela « Nzambe » na lokumu, na kobenga kombo ya Nzambe polele te.
62Yesu alobaki : « NGAI NAZALI, mpe bokomona Mwana na Moto afandi na loboko ya mobali ya Oyo Azali na Nguya mpe azali koya na mapata ya Likolo. » d d v62 Yesu azongisi nganga-Nzambe monene na kombo oyo Tata na biso apesaki Moyize na nzete oyo ezalaki kopela moto : « NGAI NAZALI » (Exode 3:14). Sanedilini eyokaki likambo wana mbala moko mpe ekweisaki Ye etumbu mpo na maloba ya kotuka Nzambe (v.64).
63Bongo nganga-Nzambe monene abukaki bilamba na ye mpe alobaki : « Tozali naino na mposa ya batatoli mosusu? 64Boyokaki maloba na Ye ya kotuka Nzambe. Bokanisi nini? » Mpe bango nyonso bakweisaki Ye ete abongi na liwa. 65Bato mosusu babandaki kobwakela Ye mai ya monoko, kozipa elongi na Ye, mpe kobeta Ye na maboko, balobi na Ye : « Sakola ! » Bongo bakengeli bapesaki Ye mbama.
Petelo awangani Mwana
66Tango Petelo azalaki na nse na lopango, elenge mwasi moko mosaleli ya nganga-Nzambe monene eyaki, 67amoni Petelo azali komipepela, atali ye mpe alobaki : « Yo mpe ozalaki elongo na Yesu moto ya Nazalete. »
68Kasi awangani : « Nayebi te, mpe nayokaki te oyo ozali koloba. » Bongo abimaki na ekotelo, mpe mokoko elelaki. e e v68 Minkanda mosusu ya kala ezali na maloba « mpe mokoko elelaki » te. Marko ye moko akomi kolela mibale (14:30), yango wana ezali na ntina mpo na kolanda lisolo.
69Elenge mwasi mosaleli amonaki ye mpe alobelaki lisusu bato oyo batelemaki wana : « Moto oyo azali moko na bango. » 70Kasi awanganaki lisusu. Sima na mwa ntango, bato oyo batelemaki wana balobaki lisusu na Petelo : « Ya solo ozali moko na bango, pamba te ozali moto ya Galile. » 71Abandaki komilakela bilakeli mabe mpe kolapa ndai : « Nayebi moto oyo bozali koloba te. » 72Na mbala moko mokoko elelaki mbala ya mibale. Petelo akanisaki maloba ya Yesu : « Liboso ya mokoko kolela mbala mibale, okowangana Ngai mbala misato. » Alelaki na mawa makasi.