Markos 14 FHB Father's Heart Bible™

14 ¹Laba maalmood ka hor Iidda Kormaridda iyo Kibista Aan Khamiirka Lahayn, wadaaddada sare iyo culimadu waxay raadinayeen siday khiyaano ugu qabsadaan Ciise oo u dilaan. ²Waayo, way yidhaahdeen: “Xilliga iidda ha la qabanin, yaanay dadku rabshad dhicin.”

³Isagoo joogay Beytaniya, gurigii Simoon kii candhuufta qaba, oo miiska ku jiifsanayay, naag baa timid iyadoo wadata weel alabaster ah oo ay ku jirto saliid udgoon oo nard saafi ah, oo aad u qaali ah. Weelkii way jebisay, madaxiisana ku shubtay. ⁴Waxaa jiray qaar isla yidhi cadho: “Saliiddan maxaa sidaas loogu khasaariyey? ⁵Waayo, saliiddan waxaa lagu iibin karay in ka badan saddex boqol oo denaari, oo masaakiinta la siin lahaa.” Kolkaasay iyadii canaanteen.

⁶Laakiin Ciise ayaa yidhi: “Iska daaya. Maxaad u dhibaysaan? Shuqul qurux badan ayay ii qabatay. ⁷Waayo, masaakiinta waad la joogtaan mar kasta, oo mar kasta oo aad doonaysaan waad u wanaajin kartaan; laakiin aniga mar kasta ima la joogi doontaan. ⁸Wixii ay awooday ayay samaysay; jidhkayga ayay mar hore u subkatay aasidda. ⁹Runtii waxaan idiin sheegayaa, meel kasta oo injiilka laga wacdiyo dunida oo dhan, wixii ay samaysay waa la sheegi doonaa xusuus ahaan iyada.”

¹⁰Markaasaa Yuudas Iskarayod, mid ka mid ah kuwa laba iyo tobanka ah, u tegey wadaaddada sare inuu Ciise u gacangeliyo. ¹¹Markay taas maqleen, way farxeen, oo lacag bay u ballanqaadeen. Sidaas daraaddeed wuxuu raadinayay fursad uu Ciise ugu gacangeliyo.

Xertii ayaa Iidda Kormaridda diyaarisay

¹²Maalintii ugu horreysay ee Kibista Aan Khamiirka Lahayn, markii wan Kormaridda la qalay, xertiisii ayaa weydiisay: “Xaggee ba rabtaa inaannu aadno oo kuu diyaarinno inaad Kormaridda cuntid?”

¹³Wuxuu u diray laba xertiisa ah, wuxuuna ku yidhi: “Magaalada gala; nin weel biyo sita ayaa idin la kulmi doona. Raaca, ¹⁴oo meel kasta oo uu galo, ku sheega mulkiilaha gurigga, ‘Macallinku wuxuu leeyahay: Xaggee bay tahay qolkayga marti-qaadka, halkaan Kormaridda kula cuno xertayda?’ ¹⁵Isagu wuxuu idin tusi doonaa qol weyn oo sare oo la qalabeeyey oo diyaar ah; halkaas inoo diyaariya.”

¹⁶Xertii way baxday, magaaladiina way gashay, wax walba sidii uu u sheegay bay heleen, Kormaridda bayna diyaariyeen.

¹⁷Markii fiidkii noqday, Ciise wuxuu la yimid kuwa laba iyo tobanka ah.

¹⁸Intay miiska ku jiifsadeen oo wax cunayeen, Ciise ayaa yidhi: “Runtii waxaan idiin sheegayaa, mid idinka mid ah ayaa i gacangelin doona, mid ila cunaya.”

¹⁹Way bilaabeen inay murugoodaan oo mid mid ugu weydiiyaan: “Miyaa aniga?”

²⁰Wuxuu ku yidhi: “Mid ka mid ah kuwa laba iyo tobanka ah, kan rootiga ila qooyinaya saxanka. ²¹Wiilka Aadanaha wuu tegayaa sida Qorniinku u sheegay isaga; laakiin kan Wiilka Aadanaha khiyaaneeya hoogaygiisa!—ma wanaagsanaan lahayd haddii uusan weligiis dhalan.”

²²Intay wax cunayeen, wuxuu qaatay rooti, wuu duceeyey, wuu jebiyey, wuuna siiyey, wuxuuna yidhi: “Qaata; kanu waa jidhkayga.”

²³Wuxuu qaatay koob, mahad buu naqay, wuu siiyey, dhammaantoodna way ka cabbeen.

²⁴Wuxuu ku yidhi: “Kanu waa dhiiggayga axdiga, kan loogu daadiyey dad badan. ²⁵Runtii waxaan idiin sheegayaa, khamri mar dambe ma cabbi doono ilaa maalintaas aan mid cusub ku cabbo boqortooyada Aabbeheen.” ^a a v25 Boqortooyada Ciise u yimid inuu keeno waa xukunka Aabbeheen laftiisa — gurigii qoyska ee uu u diyaarinayo carruurtiisa.

²⁶Markay gabay heesteen, waxay u baxeen Buurta Saytuunka.

Ciise wuxuu hore u sheegay diidmada Butros

²⁷Ciise wuxuu ku yidhi: “Dhammaantiin waad turunturoon doontaan, waayo waa qoran yahay: ‘Adhijirka waan dhufan doonaa, ido-yaduna way kala firdhi doonaan.’ ²⁸Laakiin markaan sara kaco, waxaan idinka hor mari doonaa Galiil.”

²⁹Butros ayaa ku yidhi: “In kasta oo dhammaantood dhacaan, aniga ma dhici doono.”

³⁰Ciise wuxuu ku yidhi: “Runtii waxaan kuu sheegayaa, maanta, habeenkan, kahor intaan diiku laba jeer qaylin, saddex jeer ayaad i diidi doontaa.”

³¹Laakiin isagu aad buu u sii adkeystay: “Haddii ay igu waajib noqoto inaan kula dhinto, weligay kuma diidi doono.” Dhammaantoodna sidaas oo kale ayay yidhaahdeen.

Wiilku wuxuu Aabbaha ugu hoggaansamay

³²Waxay yimaadeen meel la yidhaahdo Geetsamaani, wuxuuna ku yidhi xertiisii: “Halkan fadhiista intaan tukanayo.”

³³Wuxuu la kaxaystay Butros, Yacquub iyo Yooxanaa, wuxuuna bilaabay inuu aad u murugoodo oo qalbi xanuun badan noqdo.

³⁴Wuxuu ku yidhi: “Naftaydu murugo ayay ku burburtay ilaa dhimasho. Halkan joogga oo toosnaada.”

³⁵Wuxuu mar yar sii dhaafay, dhulkana ku dhacay, wuxuuna tukaday in, haddii suurtagal tahay, saacaddu ka dhaafto isaga.

³⁶Wuxuu yidhi: “Aabbow, Aabbe, wax kasta adigaa awooda. Koobkan iga qaad—laakiin sida aad adigu doonayso ha ahaato, ee ha ahaanin sida aan aniga doonayo.” ^b b v36 “Abba” waa magaca dhow, ee ilmaha is-aamina, ee Ciise u adeegsaday Aabbeheen. Bawlos wuxuu noo sheegayaa in Aabbeheen carruur kasta oo la soo celiyey u siiyo qaylintan Ruuxa (Roomaanyada 8:15; Galatiya 4:6).

³⁷Wuu soo noqday, wuxuuna helay iyagoo hurda, wuxuuna ku yidhi Butros: “Simoon, miyaad hurdaa? Miyaadan awoodin inaad hal saac toosan joogto? ³⁸Dhawra oo tukada, si aydaan imtixaanka ugu dhicin. Ruuxu waa diyaar, laakiin jidhku waa itaal daran yahay.”

³⁹Mar kale ayuu tegey oo tukaday, isagoo ku hadlaya erayadii hore. ⁴⁰Mar kale ayuu helay iyagoo hurda, indhahooduna way culusaayeen, mana ay garan jawaabta ay u celin lahaayeen.

⁴¹Mar saddexaad ayuu yimid, wuxuuna yidhi: “Weli ma hurdaan oo ma nasanaysaan? Waa ku filan yahay—saacaddii way timid. Eega, Wiilka Aadanaha waxaa loo gacangeliyey gacmaha dambiilayaasha. ⁴²Kaca, aynu tagno; eega, kii i gacangeliyey halkan buu joogaa.”

Ciise waxaa loo gacangeliyey dambiilayaasha

⁴³Isagoo weli hadlaya, Yuudas—mid ka mid ah kuwa laba iyo tobanka ah—ayaa yimid, isagana wuxuu la socday dad badan oo seefo iyo garbo wata, oo ka yimid wadaaddada sare, culimada iyo odayaasha. ⁴⁴Kii gacangeliyey wuxuu u bixiyey calaamad: “Kan aan dhunkado waa isagii—qabta oo si ammaan ah u kaxaysta.” ⁴⁵Isla markiiba wuxuu u soo dhowaaday Ciise, wuxuuna yidhi: “Rabbi!” oo wuu dhunkaday. ⁴⁶Iyaguna gacmo bay saareen oo way qabteen. ⁴⁷Mid ka mid ah kuwii agtiisa taagnaa ayaa seeftiisii soo bixiyey, addoonkii wadaadka sare ayuu ku dhuftay, dhegtiisiina wuu gooyey.

⁴⁸Ciise wuxuu ku yidhi: “Miyaad u soo baxdeen seefo iyo garbo wata inaad i qabataan, sidii tuug oo kale? ⁴⁹Maalin kasta waan idinla joogay macbudka anigoo wax barayay, mana aydaan i xidhin. Laakiin ha oofoobaan Qorniinka.”

⁵⁰Dhammaantood way ka tageen oo ka carareen. ⁵¹Nin dhallinyaro ah ayaa raacay, isagoo aan xidhnayn wax aan ahayn maro dhuudhuuban. Iyaguna dhallinyarada way qabteen, ⁵²laakiin maradii ayuu ka tegey oo qaawan ayuu ka cararay.

Ciise oo golaha sare hortiisa taagan

⁵³Ciise waxay u kaxeeyeen wadaadka sare, wadaaddada sare oo dhan, odayaasha iyo culimaduna way isu soo urureen. ⁵⁴Butros wuxuu ka daba socday meel fog, ilaa xarunta wadaadka sare gudaheeda, wuxuuna la fadhiistay waardiyayaasha, isagoo dabka isku diiriya. ⁵⁵Wadaaddada sare iyo golaha oo dhan waxay raadinayeen markhaati ka gees ah Ciise inay dilaan, laakiin ma ay helin. ⁵⁶Waayo, dad badan ayaa markhaati been ah ka marag kacay, laakiin markhaatigoodu isma waafaqin. ⁵⁷Qaar kalena way kaceen, markhaati been ah bay ka marag kaceen, iyagoo leh: ⁵⁸“Waannu maqallay isagoo leh: ‘Macbudkan gacmo la sameeyey waan dumin doonaa, saddex maalmoodna mid kale oo gacmo aan lagu samayn waan dhisi doonaa.’” ⁵⁹Xataa taas ku saabsan, markhaatigoodu isma waafaqin.

⁶⁰Wadaadka sare ayaa dhexda ka istaagay, wuxuuna weydiiyay Ciise: “Ma jawaab baa kuu jirin? Maxay dadkanu kaa marag kacayaan?” ⁶¹Wuu aamusnaa, waxbana kama uu jawaabin. Mar kale ayuu wadaadka sare weydiiyay: “Adigu ma Masiixa, Wiilka Kan la Ammaanay baad tahay?” ^c c v61 “Kan la Ammaanay” waa hab Yuhuud ah oo ixtiraam leh oo loogu yidhaahdo “Ilaah”, iyadoo aan magaca rabbaaniga ah si toos ah loo odhan.

⁶²Ciise wuxuu yidhi: “WAAN AHAY, waana arki doontaan Wiilka Aadanaha oo fadhiya gacanta midig ee Kan Xoogga leh, oo la imanaya daruuraha samada.” ^d d v62 Ciise wuxuu wadaadka sare ugu jawaabay magaca rabbaaniga ah ee Aabbeheen siiyey Muuse geedkii gubanayay — ‘WAAN AHAY’ (Baxniintii 3:14). Golaha Sanhedrin isla markiiba way fahmeen sheegashada, waxayna ku xukumeen cay (aayadda 64).

⁶³Wadaadkii sare ayaa dharkiisii jeexjeexay, wuxuuna yidhi: “Markhaatiyaal kale maxaynu u baahannahay? ⁶⁴Cayidiisii waad maqasheen. Maxaad go'aansataan?” Dhammaantood waxay ku xukumeen inuu dhimasho istaahilo. ⁶⁵Qaar ayaa bilaabay inay wejiga ku tufaan, wejigiisa daboolaan, oo feeraan, iyagoo ku leh: “Wax sii sheeg!” Kolkaasay waardiyayaashii dharbaaxeen.

Butros ayaa Wiilka ka diiday

⁶⁶Intii Butros hoos ku jiray barxadda, addoon gabadh ah oo wadaadka sare ah ayaa timid, ⁶⁷markay aragtay Butros isagoo dabka isku kululeynaya, way fiirisay oo tidhi: “Adiguna waxaad la jirtay kii reer Naasaraad, Ciise.”

⁶⁸Laakiin wuu diiday: “Ma garanayo mana fahmayo waxaad leedahay.” Kolkaasuu u baxay iridda, diikna wuu qaylay. ^e e v68 Qoraallo hore oo gacan ah qaarkood kuma jiraan “diikna wuu qaylay.” Marqos oo keliya ayaa diiday laba qaylood (14:30), sidaas daraaddeed safkaas wuxuu muhiim u yahay sida sheekada loo raaco.

⁶⁹Addoonkii gabadh ayaa mar kale aragtay, kuwii agtiisa taagnaa bay ku tidhi: “Ninkanu waa mid iyaga ka mid ah.” ⁷⁰Laakiin mar kale ayuu diiday. Waxyar kadib kuwii agtiisa taagnaa ayaa mar kale Butros ku yidhi: “Runtii waxaad tahay mid iyaga ka mid ah, waayo waxaad tahay Galiili.” ⁷¹Wuxuu bilaabay inuu naftiisa habaaro oo dhaarto: “Ninkan aad ka hadlaysaan ma aqaan.” ⁷²Isla markiiba diiku mar labaad ayuu qaylay. Butros wuxuu xusuustay hadalkii Ciise: “Kahor intaan diiku laba jeer qaylin, saddex jeer ayaad i diidi doontaa.” Wuu burburay oo ooyay.