ዘዳግም 1

1 ¹ሙሴ ይህን ቃል በዮርዳኖስ ማዶ፣ በምድረ በዳ፣ ከሱፍ ፊት ለፊት ባለው ዓረባ፣ በፋራንና በጦፌል፣ በላባን፣ በሐጼሮትና በዲዛሐብ መካከል ለእስራኤል ሁሉ ተናገረ። ²ከኮሬብ በሴይር ተራራ መንገድ እስከ ቃዴስ በርኔ ዐሥራ አንድ ቀን ጒዞ ነው። ³በአርባኛው ዓመት፣ በዐሥራ አንደኛው ወር በመጀመሪያው ቀን፣ ሙሴ አባታችን ስለ እነርሱ ያዘዘውን ሁሉ ለእስራኤል ነገራቸው፤ ⁴ይህም በሐሴቦን ይኖር የነበረውን የአሞራውያንን ንጉሥ ሲሆንን፣ በአስታሮትና በኤድሬ ይኖር የነበረውን የባሳንን ንጉሥ ዐግን ድል ካደረገ በኋላ ነበር። ⁵በዮርዳኖስ ማዶ፣ በሞዓብ ምድር፣ ሙሴ ይህን ሕግ እንዲህ ሲል ማብራራት ጀመረ፤

⁶አባታችን በኮሬብ እንዲህ ሲል ተናገረን፤ “በዚህ ተራራ የቈያችሁት ይበቃል።

⁷ዘወር ብላችሁ ወደ አሞራውያን ተራሮችና ወደ ጎረቤቶቻቸው ሁሉ፣ ወደ ዓረባ፣ ወደ ተራሮቹ፣ ወደ ቈላው፣ ወደ ኔጌብ፣ ወደ ባሕር ዳርቻ፣ ወደ ከነዓናውያን ምድር፣ ወደ ሊባኖስ፣ እስከ ታላቁ ወንዝ እስከ ኤፍራጥስ ድረስ ተጓዙ። ⁸እነሆ፣ ምድሪቱን በፊታችሁ አኖርሁ። ሄዳችሁ ለአባቶቻችሁ፣ ለአብርሃም፣ ለይስሐቅና ለያዕቆብ፣ ከእነርሱም በኋላ ለዘራቸው ልሰጣት የማልሁትን ምድር ውረሱ።”

የተጋሩ ትከሻዎች

⁹በዚያን ጊዜ እንዲህ አልኋችሁ፤ “ብቻዬን ልሸከማችሁ አልችልም። ¹⁰አባታችሁ አበዛችሁ፤ ዛሬም እንደ ሰማይ ከዋክብት ብዙ ሆናችኋል። ¹¹አባታችን እንደ ተስፋ ቃሉ ሺህ ጊዜ ያብዛችሁ፤ ይባርካችሁም። ¹²የእናንተንና የክርክራችሁን ክብደትና ሸክም ብቻዬን እንዴት መሸከም እችላለሁ? ¹³ለነገዶቻችሁ ጠቢባንን፣ አስተዋዮችንና የተመሰከረላቸውን ሰዎች ምረጡ፤ እኔም አለቆቻችሁ አድርጌ እሾማቸዋለሁ።”

¹⁴እናንተም፣ “የተናገርኸው ነገር እኛ ልናደርገው መልካም ነው” ብላችሁ መለሳችሁልኝ። ¹⁵ስለዚህ የነገዶቻችሁን አለቆች፣ ጠቢባንና የተመሰከረላቸውን ሰዎች ወስጄ በእናንተ ላይ መሪዎች አደረግኋቸው፤ የሺህ አለቆች፣ የመቶ አለቆች፣ የኀምሳ አለቆች፣ የዐሥር አለቆችና ለነገዶቻችሁ ሹማምት አደረግኋቸው። ¹⁶በዚያን ጊዜ ዳኞቻችሁን እንዲህ ስል አዘዝኋቸው፤ “በወንድሞቻችሁ መካከል ያለውን ጒዳይ ስሙ፤ በአንድ ሰውና በወንድሙ ወይም ከእርሱ ጋር ባለው መጻተኛ መካከል በትክክል ፍረዱ። ¹⁷በፍርድ ለማንም አታድሉ፤ ታናሹንም ትልቁንም እኩል ስሙ። ፍርድ የአባታችን ነውና ማንንም አትፍሩ። ከእናንተ የሚያስቸግራችሁን ጒዳይ ሁሉ ወደ እኔ አምጡ፤ እኔም እሰማዋለሁ።” ¹⁸ልታደርጓቸው የሚገቡትን ነገሮች ሁሉ በዚያን ጊዜ አዘዝኋችሁ።

ዐሥራ ሁለት ሰዎች ወደ ምድሪቱ

¹⁹አባታችን እንዳዘዘን ከኮሬብ ተነሥተን ያያችሁትን ያን ሰፊና አስፈሪ ምድረ በዳ ሁሉ አልፈን ወደ አሞራውያን ተራራማ አገር ተጓዝን፤ ወደ ቃዴስ በርኔም መጣን። ²⁰እንዲህም አልኋችሁ፤ አባታችን የሚሰጠንን የአሞራውያንን ተራራማ አገር ደርሳችኋል። ²¹እነሆ፣ አባታችሁ ምድሪቱን በፊታችሁ አኖረ። አባታችን እንደ ተናገረ ውጡ፤ ውረሷትም። አትፍሩ፤ አትደንግጡም።

²²ሁላችሁም ወደ እኔ መጥታችሁ እንዲህ አላችሁ፤ “ምድሪቱን እንዲሰልሉልን ሰዎችን ቀድመን እንላክ፤ የምንሄድበትንም መንገድና የምንደርስባቸውን ከተሞች ዐይተው ይንገሩን።”

²³ዕቅዱ መልካም መስሎ ታየኝ፤ ስለዚህ ከነገድ አንዳንድ ሆነው ከእናንተ ዐሥራ ሁለት ሰዎችን ወሰድሁ። ²⁴እነርሱም ዘወር ብለው ወደ ተራራማው አገር ወጡ፤ ወደ ኤሽኮል ሸለቆም ደርሰው መረመሩት። ²⁵ከምድሪቱ ፍሬ በእጃቸው ይዘው ወደ እኛ አወረዱ፤ እንዲህም ብለው ነገሩን፤ “አባታችን የሚሰጠን ምድር መልካም ናት።”

የእስራኤል እምቢታ

²⁶እናንተ ግን ልትወጡ አልፈቀዳችሁም፤ በአባታችሁ ትእዛዝ ላይ ዐመፃችሁ። ²⁷በድንኳኖቻችሁም ውስጥ አጒረመረማችሁ፤ እንዲህም አላችሁ፤ “እግዚአብሔር ስለ ጠላን፣ በአሞራውያን እጅ አሳልፎ ሊሰጠንና ሊያጠፋን ከግብፅ ምድር አወጣን። ^a a v27 እዚህ ላይ ሕዝቡ አባታችንን ከልቡ ፈጽሞ ተቃራኒ በሆነ ነገር ይከሱታል — መንገዱን ሁሉ ተሸክሟቸው ሳለ፣ አብ ልጆቹን አይወድም የሚለው የቀድሞው ውሸት ነው። ²⁸ወደ የት እንወጣለን? ወንድሞቻችን፣ ‘ከእኛ የሚበልጥና ረዥም ሕዝብ፤ እስከ ሰማይ የታጠሩ ታላላቅ ከተሞች፤ በዚያም የዔናቅን ልጆች ዐየን’ ብለው ልባችንን አቀለጡት።” ^b b v28 ዔናቃውያን በከነዓን ሁሉ የሚፈሩ ረዣዥም ተዋጊዎች ነገድ ነበሩ።

²⁹በዚያን ጊዜ እንዲህ አልኋችሁ፤ “አትደንግጡ፤ እነርሱንም አትፍሩ። ³⁰በፊታችሁ የሚሄደው አባታችሁ፣ በግብፅ በዐይኖቻችሁ ፊት ለእናንተ እንዳደረገ፣ እርሱ ራሱ ስለ እናንተ ይዋጋል፤ ³¹በምድረ በዳም አባት ልጁን እንደሚሸከም፣ አባታችሁ እስከዚህ ስፍራ እስክትደርሱ ድረስ በተጓዛችሁበት መንገድ ሁሉ እንደ ተሸከማችሁ አያችሁ።”

³²ይህ ቃል ቢኖርም እናንተ ግን አባታችሁን አላመናችሁትም፤ ³³እርሱም የምትሰፍሩበትን ስፍራ ሊፈልግላችሁ፣ የምትሄዱበትን መንገድ ሊያሳያችሁ፣ ሌሊት በእሳት ቀን በደመና በመንገድ ፊታችሁ ይሄድ ነበር።

³⁴አባታችንም የተናገራችሁትን ሰማ፤ ተቈጣም፤ እንዲህ ሲልም ማለ፤

³⁵“ከዚህ ክፉ ትውልድ ሰዎች መካከል ለአባቶቻችሁ ልሰጣት የማልሁትን መልካም ምድር የሚያይ አንድ ስንኳ የለም፤ ³⁶ከዮፎኒ ልጅ ከካሌብ በስተቀር። እርሱ ያያታል፤ አባታችንንም ፍጹም ተከትሎ ኖሯልና የረገጣትን ምድር ለእርሱና ለልጆቹ እሰጣለሁ።’

³⁷“አባታችንም በእናንተ ምክንያት በእኔ ተቈጣ፤ ‘አንተም ደግሞ ወደዚያ አትገባም’ አለኝ። ³⁸በፊትህ የሚቆመው የነዌ ልጅ ኢያሱ ወደዚያ ይገባል። አበርታው፤ እርሱ ለእስራኤል ርስቷን ያወርሳታል። ³⁹ምርኮ ይሆናሉ ያላችኋቸው ታናናሾቻችሁ፣ ዛሬም መልካሙንና ክፉውን የማይለዩ ልጆቻችሁ፣ እነርሱ ወደዚያ ይገባሉ። ለእነርሱም እሰጣታለሁ፤ እነርሱም ይወርሷታል። ⁴⁰እናንተ ግን ዘወር ብላችሁ ወደ ቀይ ባሕር በሚወስደው መንገድ ወደ ምድረ በዳ ተነሡ።”

⁴¹በዚያን ጊዜ፣ “በአባታችን ላይ ኀጢአት ሠራን። አባታችን እንዳዘዘን ወጥተን እንዋጋለን” ብላችሁ መለሳችሁልኝ። እያንዳንዳችሁም ወደ ተራራማው አገር መውጣት ቀላል መስሎ ስለ ታያችሁ የጦር መሣሪያችሁን ታጠቃችሁ።

⁴²አባታችንም፣ “‘በመካከላችሁ የለሁምና አትውጡ፤ አትዋጉም፤ አለዚያ በጠላቶቻችሁ ፊት ትመታላችሁ’ ብለህ ንገራቸው” አለኝ።

⁴³ተናገርኋችሁ፤ እናንተ ግን አልሰማችሁም። በአባታችን ትእዛዝ ላይ ዐመፃችሁ፤ በእብሪትም ወደ ተራራማው አገር ወጣችሁ። ⁴⁴በዚያ ተራራማ አገር የሚኖሩት አሞራውያን ተነሥተው ተቃወሟችሁ፤ እንደ ንብም አሳደዷችሁ፤ በሴይርም እስከ ሔርማ ድረስ ቀጠቀጧችሁ። ⁴⁵ተመልሳችሁ በአባታችን ፊት አለቀሳችሁ፤ አባታችን ግን ድምፃችሁን አልሰማም፤ ጆሮውንም አላዘነበለላችሁም። ⁴⁶ስለዚህ በቃዴስ ብዙ ቀን ተቀመጣችሁ፤ በዚያ የኖራችሁት ቀኖች ብዙ ነበሩ።