申命記 1

1 ¹モーセは、ヨルダン川の向こう側、荒れ野、スフに面したアラバ、パランとトフェル、ラバン、ハツェロト、ディ・ザハブの間で、これらの言葉を全イスラエルに語った。 ²ホレブからセイル山の道を経てカデシュ・バルネアまでは、十一日の旅程である。 ³第四十年の第十一の月の一日に、モーセは、わたしたちの父が彼らのために彼に命じられたすべてのことを、イスラエルに告げた。 ⁴彼が、ヘシュボンに住むアモリ人の王シホンと、アシュタロトとエドレイに住むバシャンの王オグを打ち破った後のことである。 ⁵ヨルダン川の向こう、モアブの地で、モーセはこの教えを説き明かし始めて、こう言った。

⁶わたしたちの父はホレブでわたしたちに語って言われた、「あなたがたはこの山に十分長くとどまった。

⁷向きを変えて進み、アモリ人の山地とそのすべての隣接地—アラバ、山地、低地、ネゲブ、海辺—カナン人の地、レバノン、大河ユーフラテスに至るまで行きなさい。 ⁸見よ、わたしはこの地をあなたがたの前に置いた。行って、わたしがあなたがたの父祖アブラハム、イサク、ヤコブと、その後の子孫に与えると誓った地を取れ。」

分かち合う肩

⁹そのとき、わたしはあなたがたに言った、「わたしはひとりであなたがたを担うことができない。 ¹⁰あなたがたの父はあなたがたを増やされ、今日あなたがたは天の星のように数多くなっている。 ¹¹わたしたちの父が、約束されたとおり、あなたがたを千倍に増やし、祝福してくださいますように。 ¹²どうしてわたしひとりで、あなたがたの重荷と負担、そしてあなたがたの争いを担うことができようか。 ¹³あなたがたの部族のために、知恵があり、分別があり、経験豊かな人々を選びなさい。わたしは彼らをあなたがたの頭に任命しよう。」

¹⁴すると、あなたがたはわたしに答えた、「あなたが語られたことは、わたしたちが行うのに良いことです。」 ¹⁵そこでわたしは、あなたがたの部族の頭—知恵があり経験豊かな人々—を取って、あなたがたの上に立つ指導者とした。千人隊長、百人隊長、五十人隊長、十人隊長、そしてあなたがたの部族のための役人である。 ¹⁶そのとき、わたしはあなたがたの裁判人に命じた、「あなたがたの兄弟の間の訴えを聞き、人とその兄弟、あるいは彼と共にいる寄留者との間を正しく裁きなさい。 ¹⁷裁きにおいて、えこひいきをしてはならない。小さい者も大きい者も同じように聞きなさい。だれをも恐れてはならない。裁きはわたしたちの父のものだからである。あなたがたにとって難しすぎる訴えは、わたしのところに持って来なさい。わたしがそれを聞こう。」 ¹⁸そしてわたしは、そのとき、あなたがたが行うべきすべてのことを命じた。

十二人、その地へ

¹⁹わたしたちは、わたしたちの父が命じられたとおり、ホレブを出発し、あなたがたが見たあの広大で恐ろしい荒れ野全体を通り抜けて、アモリ人の山地へ向かい、カデシュ・バルネアに着いた。 ²⁰わたしはあなたがたに言った、「あなたがたは、わたしたちの父がわたしたちに与えてくださるアモリ人の山地に着いた。 ²¹見よ、あなたがたの父はこの地をあなたがたの前に置かれた。わたしたちの父が約束されたとおり、上って行って、それを取れ。恐れてはならない。落胆してはならない。」

²²あなたがたは皆、わたしのところに来て言った、「わたしたちのために、先に人々を遣わして、この地を偵察させ、上って行くべき道と、たどり着く町々について報告を持ち帰らせましょう。」

²³その計画はわたしの目に良いと思われたので、わたしはあなたがたのうちから十二人を、各部族から一人ずつ取った。 ²⁴彼らは向きを変えて山地に上り、エシュコルの谷に着いて、それを探った。 ²⁵彼らはその地の実を手に取り、わたしたちのところに持ち下って来て、報告した、「わたしたちの父がわたしたちに与えてくださる地は良い地です。」

イスラエルの拒絶

²⁶それでもあなたがたは上って行こうとせず、あなたがたの父の命令に逆らった。 ²⁷ そして、あなたがたは自分の天幕の中でつぶやいて言った、「神はわたしたちを憎んでおられるから、わたしたちをアモリ人の手に渡して滅ぼそうとして、エジプトの地から連れ出されたのだ。 ^a a v27 ここで民は、わたしたちの父を、その御心とはまさに正反対のものとして責めている—父はその子らを愛していないという古い偽り、しかし実際には、父は道中ずっと彼らを担っておられたのである。 ²⁸ わたしたちはどこへ上って行くのか。わたしたちの兄弟がわたしたちの心をくじいて言った、『わたしたちより大きく背の高い民、天まで届く城壁のある巨大な町々、そこにはアナクの子らも見た』と。」 ^b b v28 アナク人は、カナン全土で恐れられた、そびえ立つ戦士の一族であった。

²⁹そこでわたしはあなたがたに言った、「彼らにおびえてはならない。恐れてはならない。 ³⁰あなたがたの父が、あなたがたの前を進み、エジプトであなたがたの目の前でしてくださったように、みずからあなたがたのために戦ってくださる。 ³¹また荒れ野でも、人がその子を担うように、あなたがたの父があなたがたを担ってくださったのを、あなたがたは見た。あなたがたがこの場所に着くまで、旅した道すべてにおいて。」

³²それなのに、この言葉にもかかわらず、あなたがたはあなたがたの父を信じなかった。 ³³父は、あなたがたの宿営地を偵察するため、道であなたがたの先を進み—夜は火、昼は雲によって—あなたがたの行くべき道を示された。

³⁴そして、わたしたちの父はあなたがたの言ったことを聞いて、怒り、誓って言われた、

³⁵「この悪い世代の者たちのうち、だれ一人として、わたしがあなたがたの父祖に与えると誓った良い地を見ることはない。 ³⁶『ただエフンネの子カレブは別である。彼はそれを見る。わたしは彼が歩いた地を、彼とその子らに与える。彼が全き心でわたしたちの父に従ったからである。』

³⁷「わたしたちの父はあなたがたのゆえに、わたしにも怒って言われた、『あなたもそこに入ることはない。』 ³⁸あなたの前に立つヌンの子ヨシュアが、そこに入る。彼を力づけよ。彼がイスラエルにその嗣業を継がせる。 ³⁹あなたがたが略奪の的になると言ったあなたがたの幼な子ら、今日まだ善悪を知らないあなたがたの子らが、そこに入る。わたしはそれを彼らに与え、彼らがそれを取る。 ⁴⁰しかしあなたがたは—向きを変えて、葦の海の道を通って荒れ野へ出発せよ。」

⁴¹すると、あなたがたはわたしに答えた、「わたしたちはわたしたちの父に対して罪を犯しました。わたしたちの父が命じられたとおり、上って行って戦います。」あなたがたはそれぞれ武器を身に着け、山地に上るのはたやすいと考えた。

⁴²わたしたちの父はわたしに言われた、「彼らに告げよ、『上って行くな、戦うな。わたしはあなたがたのうちにいないからだ。さもないと、あなたがたは敵の前で打ち倒される。』」

⁴³わたしはあなたがたに語ったが、あなたがたは聞かなかった。あなたがたはわたしたちの父の命令に逆らい、高慢にふるまって、山地に上って行った。 ⁴⁴その山地に住むアモリ人があなたがたに向かって出て来て、蜂のようにあなたがたを追い、セイルからホルマに至るまであなたがたを打ち砕いた。 ⁴⁵あなたがたは戻って来て、わたしたちの父の前で泣いた。しかしわたしたちの父はあなたがたの声を聞かず、あなたがたに耳を傾けられなかった。 ⁴⁶こうしてあなたがたは多くの日々、カデシュにとどまった。あなたがたがそこに滞在した、あの多くの日々である。