استثنا 1

1 ¹موسیٰ نے یہ باتیں تمام اسرائیل سے یردن کے پار، بیابان میں، عرَبہ میں سُوف کے مقابل، فاران اور توفل، لابن، حصیرات اور دی زہاب کے درمیان کہیں۔ ²حورِب سے کوہِ شعیر کے راستے قادِس برنیع تک گیارہ دن کا سفر ہے۔ ³چالیسویں برس کے گیارہویں مہینے کے پہلے دن، موسیٰ نے اسرائیل کو وہ سب کچھ بتایا جو ہمارے باپ نے اُن کے لیے اُسے حکم دیا تھا، ⁴یہ اُس کے بعد ہوا جب اُس نے اموریوں کے بادشاہ سیحون کو، جو حسبون میں رہتا تھا، اور بسن کے بادشاہ عوج کو، جو عستارات اور اِدرعی میں رہتا تھا، شکست دی۔ ⁵یردن کے پار، موآب کے مُلک میں، موسیٰ اِس شریعت کی تشریح کرنے لگا، اور کہا:

⁶ہمارے باپ نے حورِب میں ہم سے کلام کیا اور کہا، ”تم اِس پہاڑ کے پاس بہت دیر ٹھہر چکے ہو۔

⁷مُڑو اور اموریوں کے پہاڑی علاقے اور اُن کے سب پڑوسیوں کی طرف کوچ کرو—عرَبہ، پہاڑ، نشیبی علاقہ، نجب، سمندر کا ساحل—کنعانیوں کا مُلک، لبنان، بڑی نہر فرات تک۔ ⁸دیکھو، مَیں نے یہ مُلک تمہارے سامنے رکھ دیا ہے۔ جاؤ اور اُس مُلک پر قبضہ کرو جسے دینے کی مَیں نے تمہارے باپ دادا—ابرہام، اضحاق اور یعقوب—اور اُن کے بعد اُن کی نسل سے قسم کھائی تھی۔“

بانٹے ہوئے کندھے

⁹اُس وقت مَیں نے تم سے کہا، ”مَیں اکیلا تمہارا بوجھ نہیں اُٹھا سکتا۔ ¹⁰تمہارے باپ نے تمہیں بڑھایا ہے، اور آج تم آسمان کے تاروں کی مانند بےشمار ہو۔ ¹¹ہمارا باپ تمہیں ہزار گُنا زیادہ بڑھائے اور تمہیں برکت دے، جیسا اُس نے تم سے وعدہ کیا ہے۔ ¹²مَیں اکیلا تمہارا بوجھ، تمہارا بار اور تمہارے جھگڑے کیونکر برداشت کر سکتا ہوں؟ ¹³اپنے قبیلوں کے لیے دانا، سمجھدار اور تجربہ کار آدمی چُنو، اور مَیں اُنہیں تمہارے سردار مقرر کروں گا۔“

¹⁴اور تم نے مجھے جواب دیا، ”جو بات تُو نے کہی ہے وہ ہمارے کرنے کے لیے اچھی ہے۔“ ¹⁵چنانچہ مَیں نے تمہارے قبیلوں کے سرداروں کو—دانا اور تجربہ کار آدمیوں کو—لیا اور اُنہیں تم پر رہنما مقرر کیا: ہزاروں، سینکڑوں، پچاسوں اور دسوں کے سردار، اور تمہارے قبیلوں کے لیے حاکم۔ ¹⁶اُس وقت مَیں نے تمہارے قاضیوں کو حکم دیا: ”اپنے بھائیوں کے مقدمے سنو، اور آدمی اور اُس کے بھائی یا اُس کے ساتھ رہنے والے پردیسی کے درمیان انصاف سے فیصلہ کرو۔ ¹⁷عدالت میں کسی کی طرفداری نہ کرو؛ چھوٹے اور بڑے دونوں کو یکساں سنو۔ کسی سے نہ ڈرو، کیونکہ عدالت ہمارے باپ کی ہے۔ جو مقدمہ تمہارے لیے بہت مشکل ہو اُسے میرے پاس لاؤ؛ مَیں اُسے سنوں گا۔“ ¹⁸اور اُس وقت مَیں نے تمہیں وہ سب کچھ حکم دیا جو تمہیں کرنا چاہیے۔

بارہ آدمی مُلک میں

¹⁹ہم حورِب سے روانہ ہوئے اور اُس تمام وسیع اور ہولناک بیابان میں سے، جو تم نے دیکھا، اموریوں کے پہاڑی علاقے کی طرف گزرے، جیسا ہمارے باپ نے ہمیں حکم دیا تھا، اور قادِس برنیع پہنچے۔ ²⁰مَیں نے تم سے کہا: تم اموریوں کے پہاڑی علاقے میں پہنچ گئے ہو، جو ہمارا باپ ہمیں دے رہا ہے۔ ²¹دیکھو، تمہارے باپ نے یہ مُلک تمہارے سامنے رکھ دیا ہے۔ چڑھ جاؤ اور اِسے لے لو، جیسا ہمارے باپ نے وعدہ کیا ہے۔ نہ ڈرو اور نہ ہمّت ہارو۔

²²تم سب میرے پاس آئے اور کہا، ”آؤ ہم اپنے آگے کچھ آدمی بھیجیں کہ ہمارے لیے مُلک کا کھوج لگائیں اور ہمیں اُس راستے کی خبر لائیں جس سے ہمیں جانا ہے اور اُن شہروں کی جن تک ہم پہنچیں گے۔“

²³یہ تجویز مجھے اچھی لگی، چنانچہ مَیں نے تم میں سے بارہ آدمی لیے، ہر قبیلے سے ایک۔ ²⁴وہ مُڑ کر پہاڑی علاقے میں چڑھ گئے، وادئ اِسکال تک پہنچے اور اُس کا کھوج لگایا۔ ²⁵اُنہوں نے اُس مُلک کے کچھ پھل اپنے ہاتھوں میں لیے، ہمارے پاس اُتار لائے اور خبر دی: ”جو مُلک ہمارا باپ ہمیں دے رہا ہے وہ اچھا ہے۔“

اسرائیل کا انکار

²⁶پھر بھی تم چڑھنے کو تیار نہ ہوئے، اور تم نے اپنے باپ کے حکم سے سرکشی کی۔ ²⁷اور تم نے اپنے خیموں میں بڑبڑا کر کہا، ”چونکہ خُدا ہم سے نفرت رکھتا ہے، اِس لیے وہ ہمیں مصر کے مُلک سے نکال لایا تاکہ ہمیں اموریوں کے ہاتھ میں کر کے ہلاک کر دے۔ ^a a v27 یہاں لوگ ہمارے باپ پر اُس کے دل کے بالکل اُلٹ کا الزام لگاتے ہیں — وہ پرانا جھوٹ کہ باپ اپنے بچّوں سے محبت نہیں رکھتا، حالانکہ حقیقت میں وہ تو اُنہیں سارے راستے اُٹھائے ہوئے تھا۔ ²⁸ہم کہاں چڑھ کر جائیں؟ ہمارے بھائیوں نے یہ کہہ کر ہمارے دل پگھلا دیے، ’ایک قوم جو ہم سے بڑی اور دراز قد ہے؛ بڑے بڑے شہر جن کی فصیلیں آسمان تک ہیں؛ اور ہم نے وہاں عناقیوں کے بیٹے بھی دیکھے۔‘“ ^b b v28 عناقی ایک ایسا قبیلہ تھے جو دراز قد جنگجوؤں پر مشتمل تھے اور جن سے سارے کنعان میں خوف کھایا جاتا تھا۔

²⁹تب مَیں نے تم سے کہا، ”اُن سے ہراساں نہ ہو اور نہ اُن سے ڈرو۔ ³⁰تمہارا باپ، جو تمہارے آگے آگے چلتا ہے، خود تمہارے لیے لڑے گا، جیسا اُس نے مصر میں تمہاری آنکھوں کے سامنے تمہارے لیے کیا، ³¹اور بیابان میں بھی، جہاں تم نے دیکھا کہ تمہارا باپ تمہیں اُٹھائے ہوئے تھا، جیسے کوئی باپ اپنے بیٹے کو اُٹھاتا ہے، اُس سارے راستے میں جو تم نے طے کیا یہاں تک کہ تم اِس مقام پر پہنچ گئے۔“

³²پھر بھی اِس بات کے باوجود تم نے اپنے باپ پر بھروسا نہ کیا، ³³جو تمہارے آگے آگے راستے میں چلتا رہا تاکہ تمہارے پڑاؤ کی جگہ ڈھونڈے—رات کو آگ میں اور دن کو بادل میں—تاکہ تمہیں وہ راہ دکھائے جس سے تمہیں جانا تھا۔

³⁴اور ہمارے باپ نے تمہاری باتیں سنیں، اور وہ غضبناک ہوا، اور اُس نے قسم کھائی،

³⁵”اِن آدمیوں میں سے، اِس شریر پُشت میں سے، کوئی بھی اُس اچھے مُلک کو نہ دیکھے گا جسے دینے کی مَیں نے تمہارے باپ دادا سے قسم کھائی تھی، ³⁶سوائے یفُنّہ کے بیٹے کالب کے۔ وہ اِسے دیکھے گا، اور مَیں اُسے اور اُس کے بچّوں کو وہ مُلک دوں گا جس پر وہ چلا، کیونکہ اُس نے پوری طرح ہمارے باپ کی پیروی کی۔‘

³⁷”ہمارا باپ تمہاری وجہ سے مجھ سے بھی ناراض ہوا اور کہا، ’تُو بھی وہاں داخل نہ ہوگا۔‘ ³⁸نون کا بیٹا یشوع، جو تمہارے سامنے کھڑا ہے، وہاں داخل ہوگا۔ اُسے مضبوط کرو؛ وہی اسرائیل کو اُس کی میراث دلائے گا۔ ³⁹تمہارے ننھے مُنے، جن کے بارے میں تم نے کہا کہ وہ لُوٹ کا مال ہو جائیں گے، اور تمہارے بچّے، جو آج نیکی اور بدی میں تمیز نہیں کرتے—وہ اُس میں داخل ہوں گے۔ مَیں اُسے اُنہیں دوں گا؛ اور وہ اُس پر قبضہ کریں گے۔ ⁴⁰لیکن تم—مُڑو اور بحرِ قُلزم کے راستے سے بیابان کی طرف روانہ ہو جاؤ۔“

⁴¹تب تم نے مجھے جواب دیا، ”ہم نے ہمارے باپ کے خلاف گناہ کیا ہے۔ ہم چڑھ کر لڑیں گے، جیسا ہمارے باپ نے ہمیں حکم دیا ہے۔“ اور تم میں سے ہر ایک نے اپنے ہتھیار باندھ لیے، یہ سمجھتے ہوئے کہ پہاڑی علاقے میں چڑھ جانا آسان ہے۔

⁴²ہمارے باپ نے مجھ سے کہا، ”اُن سے کہہ دے: ’نہ چڑھو اور نہ لڑو، کیونکہ مَیں تمہارے درمیان نہیں ہوں، ورنہ تم اپنے دشمنوں کے آگے مارے جاؤ گے۔‘“

⁴³مَیں نے تم سے کہا، لیکن تم نے نہ سنا۔ تم نے ہمارے باپ کے حکم سے سرکشی کی، گھمنڈ سے کام لیا، اور پہاڑی علاقے میں چڑھ گئے۔ ⁴⁴اُس پہاڑی علاقے میں رہنے والے اموری تمہارے مقابلے کو نکلے، شہد کی مکھیوں کی طرح تمہارا پیچھا کیا، اور شعیر میں حُرمہ تک تمہیں کچل ڈالا۔ ⁴⁵تم لوٹ آئے اور ہمارے باپ کے حضور روئے، لیکن ہمارے باپ نے نہ تمہاری آواز سنی اور نہ تمہاری طرف کان لگایا۔ ⁴⁶چنانچہ تم بہت دنوں تک قادِس میں ٹھہرے رہے، اُتنے ہی دنوں تک جتنے تم وہاں رہے۔