Ulangan 1

1 ¹Musa mengucapkan perkataan ini kepada seluruh Israel di seberang Sungai Yordan, di padang gurun, di Araba, di seberang Suf, antara Paran dan Tofel, Laban, Hazerot, dan Di-Zahab. ²Sebelas hari perjalanan lamanya dari Horeb melalui jalan Pegunungan Seir sampai ke Kadesh-Barnea. ³Pada tahun keempat puluh, pada hari pertama bulan kesebelas, Musa menyampaikan kepada Israel segala yang diperintahkan Bapa kita kepadanya untuk mereka, ⁴sesudah ia mengalahkan Sihon, raja orang Amori, yang diam di Hesybon, dan Og, raja Basan, yang diam di Asytarot dan Edrei. ⁵Di seberang Sungai Yordan, di tanah Moab, Musa mulai menguraikan pengajaran ini, katanya:

⁶Bapa kita berfirman kepada kita di Horeb, firman-Nya, “Sudah cukup lama kamu tinggal di gunung ini.

⁷Berpalinglah dan berangkatlah ke pegunungan orang Amori dan ke semua tetangga mereka—Araba, pegunungan, tanah rendah, Tanah Negeb, dan pesisir pantai—tanah orang Kanaan, dan Libanon, sampai ke sungai besar, Sungai Efrat. ⁸Lihatlah, Aku telah menyerahkan negeri ini kepadamu. Masuklah dan dudukilah negeri yang Kujanjikan dengan sumpah untuk diberikan kepada nenek moyangmu—Abraham, Ishak, dan Yakub—serta kepada keturunan mereka sesudah mereka.”

Bahu yang Dipikul Bersama

⁹Pada waktu itu aku berkata kepadamu, “Aku tidak sanggup memikul kamu seorang diri. ¹⁰Bapamu telah membuat kamu berlipat ganda, dan pada hari ini kamu sebanyak bintang-bintang di langit. ¹¹Kiranya Bapa kita membuat kamu berlipat ganda seribu kali lagi dan memberkati kamu, seperti yang dijanjikan-Nya kepadamu. ¹²Bagaimana mungkin aku seorang diri menanggung beban dan tanggunganmu serta perbantahanmu? ¹³Pilihlah dari suku-sukumu orang-orang yang bijaksana, berpengertian, dan berpengalaman, maka aku akan mengangkat mereka menjadi kepala atasmu.”

¹⁴Lalu kamu menjawab aku, “Apa yang kaukatakan itu baik untuk kami lakukan.” ¹⁵Maka aku mengambil kepala-kepala sukumu—orang-orang yang bijaksana dan berpengalaman—dan mengangkat mereka menjadi pemimpin atasmu: kepala pasukan seribu, seratus, lima puluh, dan sepuluh orang, serta para pengatur bagi suku-sukumu. ¹⁶Pada waktu itu aku memerintahkan para hakimmu, “Dengarkanlah perkara-perkara di antara saudara-saudaramu, dan hakimilah dengan adil antara seseorang dengan saudaranya atau dengan orang asing yang tinggal bersamanya. ¹⁷Janganlah memandang bulu dalam penghakiman; dengarkanlah baik yang kecil maupun yang besar. Janganlah takut kepada siapa pun, sebab penghakiman itu milik Bapa kita. Bawalah kepadaku setiap perkara yang terlalu sukar bagimu; aku akan mendengarkannya.” ¹⁸Dan pada waktu itu aku memerintahkan kepadamu segala hal yang harus kamu lakukan.

Dua Belas Orang ke Negeri Itu

¹⁹Lalu kita berangkat dari Horeb dan menjelajahi seluruh padang gurun yang luas dan menakutkan yang telah kamu lihat itu, menuju pegunungan orang Amori, seperti yang diperintahkan Bapa kita kepada kita, lalu tibalah kita di Kadesh-Barnea. ²⁰Lalu aku berkata kepadamu: Kamu telah sampai di pegunungan orang Amori, yang diberikan Bapa kita kepada kita. ²¹Lihatlah, Bapamu telah menyerahkan negeri itu ke hadapanmu. Majulah, dudukilah, seperti yang dijanjikan Bapa kita. Janganlah takut atau tawar hati.

²²Lalu kamu semua datang kepadaku dan berkata, “Baiklah kita menyuruh orang mendahului kita untuk mengintai negeri itu bagi kita dan membawa kabar kembali tentang jalan yang harus kita tempuh dan kota-kota yang akan kita datangi.”

²³Usul itu kupandang baik, maka aku mengambil dua belas orang dari antara kamu, seorang dari tiap-tiap suku. ²⁴Mereka berpaling dan naik ke pegunungan itu, sampai ke Lembah Eskol, lalu menyelidikinya. ²⁵Mereka mengambil beberapa hasil negeri itu di tangan mereka, membawanya turun kepada kita, dan melaporkan, “Negeri yang diberikan Bapa kita kepada kita itu baik.”

Penolakan Israel

²⁶Namun kamu tidak mau maju, dan kamu memberontak terhadap perintah Bapamu. ²⁷Dan kamu bersungut-sungut di dalam kemahmu dan berkata, “Karena Allah membenci kita, Ia membawa kita keluar dari tanah Mesir untuk menyerahkan kita ke tangan orang Amori, supaya membinasakan kita. ^a a v27 Di sini bangsa itu menuduh Bapa kita justru dengan kebalikan dari isi hati-Nya—dusta lama bahwa Sang Bapa tidak mengasihi anak-anak-Nya, padahal sesungguhnya Ia menggendong mereka sepanjang jalan. ²⁸Ke mana kita akan maju? Saudara-saudara kita telah membuat hati kita tawar, dengan berkata, ‘Suatu bangsa yang lebih besar dan lebih tinggi daripada kita; kota-kota besar bertembok sampai ke langit; dan kami juga melihat anak-anak Enak di sana.’” ^b b v28 Orang Enak adalah suatu kaum pejuang bertubuh raksasa yang ditakuti di seluruh Kanaan.

²⁹Lalu aku berkata kepadamu, “Janganlah gentar atau takut kepada mereka. ³⁰Bapamu, yang berjalan di depanmu, Ia sendiri akan berperang bagimu, seperti yang dilakukan-Nya bagimu di Mesir, di depan matamu, ³¹dan di padang gurun, tempat kamu melihat Bapamu menggendong kamu, seperti seorang ayah menggendong anaknya, sepanjang jalan yang kamu tempuh sampai kamu tiba di tempat ini.”

³²Namun sekalipun ada firman ini, kamu tidak percaya kepada Bapamu, ³³yang berjalan mendahului kamu di jalan untuk mencari tempat perkemahanmu—dengan api pada malam hari, dan awan pada siang hari—untuk menunjukkan kepadamu jalan yang harus kamu tempuh.

³⁴Dan Bapa kita mendengar apa yang kamu katakan, lalu murkalah Ia, dan Ia bersumpah,

³⁵“Tidak seorang pun dari orang-orang ini, angkatan yang jahat ini, akan melihat negeri yang baik yang Kujanjikan dengan sumpah untuk diberikan kepada nenek moyangmu, ³⁶kecuali Kaleb bin Yefune. Ia akan melihatnya, dan kepadanya serta kepada anak-anaknya akan Kuberikan negeri yang telah diinjaknya, sebab ia mengikuti Bapa kita dengan sepenuh hati.”

³⁷“Bapa kita juga murka kepadaku oleh karena kamu, firman-Nya, ‘Engkau pun tidak akan masuk ke sana.’ ³⁸Yosua bin Nun, yang berdiri di hadapanmu, dialah yang akan masuk ke sana. Kuatkanlah hatinya, sebab dialah yang akan memberikan tanah pusaka itu kepada Israel. ³⁹Anak-anakmu yang kecil, yang kamu katakan akan menjadi jarahan, dan anak-anakmu yang pada hari ini belum tahu membedakan yang baik dari yang jahat—merekalah yang akan masuk ke sana. Kepada merekalah akan Kuberikan negeri itu, dan merekalah yang akan mendudukinya. ⁴⁰Tetapi kamu—berpalinglah dan berangkatlah ke padang gurun melalui jalan ke Laut Teberau.”

⁴¹Lalu kamu menjawab aku, “Kami telah berdosa terhadap Bapa kita. Kami akan maju dan berperang, seperti yang diperintahkan Bapa kita kepada kami.” Lalu kamu masing-masing menyandang senjatanya, dengan menyangka mudah untuk maju ke pegunungan itu.

⁴²Bapa kita berfirman kepadaku, “Katakanlah kepada mereka: ‘Janganlah maju atau berperang, sebab Aku tidak ada di tengah-tengahmu, supaya jangan kamu terpukul kalah di hadapan musuhmu.’”

⁴³Aku berbicara kepadamu, tetapi kamu tidak mau mendengarkan. Kamu memberontak terhadap perintah Bapa kita, bertindak dengan angkuh, dan naik ke pegunungan itu. ⁴⁴Lalu orang Amori yang diam di pegunungan itu keluar menyerang kamu, mengejar kamu seperti lebah, dan menghancurkan kamu di Seir sampai ke Horma. ⁴⁵Kamu kembali dan menangis di hadapan Bapa kita, tetapi Bapa kita tidak mendengarkan suaramu dan tidak menyimak kamu. ⁴⁶Maka tinggallah kamu di Kadesh sekian lama, yaitu selama hari-hari yang kamu habiskan di sana.