ద్వితీయోపదేశకాండము 1

1 ¹మోషే యొర్దానుకు అవతల అరణ్యములో, సూపుకు ఎదురుగా ఉన్న అరాబాలో, పారానుకు మరియు తోపెలు, లాబాను, హజేరోతు, దీజాహాబులకు మధ్య, ఇశ్రాయేలీయులందరితో ఈ మాటలు పలికెను. ²శేయీరు కొండ మార్గముగా హోరేబు నుండి కాదేషు-బర్నేయకు పదకొండు దినముల ప్రయాణము. ³నలుబదియవ సంవత్సరమున, పదకొండవ నెల మొదటి దినమున, మన తండ్రి తనకు వారి కొరకు ఆజ్ఞాపించినదంతటిని మోషే ఇశ్రాయేలీయులతో చెప్పెను, ⁴హెష్బోనులో నివసించిన అమోరీయుల రాజైన సీహోనును, అష్తారోతులోను ఎద్రెయీలోను నివసించిన బాషాను రాజైన ఓగును అతడు ఓడించిన తరువాత. ⁵యొర్దానుకు అవతల మోయాబు దేశములో, మోషే ఈ ఉపదేశమును వివరింప నారంభించి, ఇట్లనెను:

⁶మన తండ్రి హోరేబు వద్ద మనతో మాట్లాడి, ఇట్లనెను, "మీరు ఈ కొండ వద్ద చాలాకాలము ఉన్నారు.

⁷తిరిగి అమోరీయుల కొండలకును వాటి పొరుగు ప్రాంతములన్నిటికిని—అరాబా, కొండలు, మైదానము, నెగెబు, సముద్రతీరము—కనానీయుల దేశమునకును, లెబానోనునకును, గొప్ప యూఫ్రటీసు నదివరకును ప్రయాణము చేయుడి. ⁸చూడుడి, నేను ఆ దేశమును మీ ఎదుట ఉంచియున్నాను. మీ పితరులైన అబ్రాహాము, ఇస్సాకు, యాకోబులకును వారి తరువాత వారి సంతానమునకును ఇచ్చెదనని నేను ప్రమాణము చేసిన దేశమును స్వాధీనపరచుకొనుటకు వెళ్లుడి."

పంచుకున్న భుజాలు

⁹ఆ సమయమున నేను మీతో ఇట్లంటిని, "నేను ఒంటరిగా మిమ్మును మోయలేను. ¹⁰మీ తండ్రి మిమ్మును విస్తరింపజేసెను, నేడు మీరు ఆకాశ నక్షత్రములంత విస్తారముగా ఉన్నారు. ¹¹మన తండ్రి మీకు వాగ్దానము చేసినట్లు మిమ్మును వెయ్యి రెట్లు విస్తరింపజేసి మిమ్మును ఆశీర్వదించునుగాక. ¹²మీ భారమును, మీ బరువును, మీ కలహమును నేను ఒంటరిగా ఎట్లు భరింపగలను? ¹³మీ గోత్రముల కొరకు జ్ఞానముగలవారును, వివేకముగలవారును, అనుభవముగలవారునైన మనుష్యులను ఏర్పరచుకొనుడి, నేను వారిని మీకు అధిపతులుగా నియమించెదను."

¹⁴అందుకు మీరు నాకు ఉత్తరమిచ్చి, "నీవు చెప్పిన కార్యము మేము చేయుటకు మంచిది" అంటిరి. ¹⁵కావున జ్ఞానముగలవారును అనుభవముగలవారునైన మీ గోత్రముల అధిపతులను తీసికొని, వేయిమందికి, నూరుమందికి, ఏబదిమందికి, పదిమందికి అధికారులుగాను, మీ గోత్రములకు నాయకులుగాను వారిని మీపైన నియమించితిని. ¹⁶ఆ సమయమున నేను మీ న్యాయాధిపతులకు ఆజ్ఞాపించి, "మీ సహోదరుల మధ్య వివాదములను వినుడి, ఒక వ్యక్తికిని అతని సహోదరునికిని లేక అతనితో ఉన్న పరదేశికిని మధ్య న్యాయముగా తీర్పు తీర్చుడి. ¹⁷తీర్పులో పక్షపాతము చూపవద్దు; అల్పునియైనను ఘనునియైనను ఏకరీతిగా వినుడి. ఎవరికిని భయపడవద్దు, ఏలయనగా తీర్పు మన తండ్రిదే. మీకు మిక్కిలి కఠినమైన ఏ వివాదమునైనను నా యొద్దకు తీసికొనిరండి; నేను దానిని విందును." ¹⁸మరియు మీరు చేయవలసిన కార్యములన్నిటిని ఆ సమయమున నేను మీకు ఆజ్ఞాపించితిని.

పన్నెండుగురు మనుష్యులు దేశములోనికి

¹⁹మన తండ్రి మనకు ఆజ్ఞాపించినట్లు మనము హోరేబును విడిచి, మీరు చూచిన ఆ విశాలమైన భయంకరమైన అరణ్యమంతటిని దాటి, అమోరీయుల కొండ ప్రాంతముల వైపుగా వెళ్లి, కాదేషు-బర్నేయకు వచ్చితిమి. ²⁰నేను మీతో ఇట్లంటిని: మన తండ్రి మనకిచ్చుచున్న అమోరీయుల కొండ ప్రాంతమునకు మీరు చేరితిరి. ²¹చూడుడి, మీ తండ్రి ఆ దేశమును మీ ఎదుట ఉంచెను. మన తండ్రి వాగ్దానము చేసినట్లు ఎక్కిపోయి దానిని స్వాధీనపరచుకొనుడి. భయపడవద్దు, ధైర్యము కోల్పోవద్దు.

²²మీరందరు నా యొద్దకు వచ్చి, "మనకొరకు ఆ దేశమును వేగుజూచుటకు మన ముందుగా మనుష్యులను పంపుదము; మనము వెళ్లవలసిన మార్గమునుగూర్చియు, మనము చేరవలసిన పట్టణములనుగూర్చియు వారు మనకు వర్తమానము తెత్తురు" అంటిరి.

²³ఆ ఆలోచన నాకు మంచిదిగా కనబడెను, కావున ప్రతి గోత్రమునుండి ఒకనిచొప్పున మీలో పన్నెండుగురు మనుష్యులను తీసికొంటిని. ²⁴వారు తిరిగి కొండ ప్రాంతమునకు ఎక్కిపోయి, ఎష్కోలు లోయకు చేరి, దానిని వేగుజూచిరి. ²⁵వారు ఆ దేశపు ఫలములో కొంత తమ చేతులలో తీసికొని, మన యొద్దకు దిగివచ్చి, "మన తండ్రి మనకిచ్చుచున్న దేశము మంచిది" అని వర్తమానము చెప్పిరి.

ఇశ్రాయేలు తిరస్కారము

²⁶అయినను మీరు ఎక్కిపోవుటకు ఇష్టపడక, మీ తండ్రి ఆజ్ఞకు విరోధముగా తిరుగుబాటు చేసితిరి. ²⁷మీ గుడారములలో మీరు సణుగుకొని, "దేవుడు మనలను ద్వేషించుటవలన, మనలను నశింపజేయుటకై అమోరీయుల చేతికి అప్పగించుటకు ఐగుప్తు దేశములోనుండి మనలను రప్పించెను. ^a a v27 ఇక్కడ ప్రజలు మన తండ్రి హృదయమునకు పూర్తిగా విరుద్ధమైనదానిని ఆయనమీద మోపుచున్నారు — తండ్రి తన బిడ్డలను ప్రేమింపడనే పాత అబద్ధము; వాస్తవమునకు ఆయన దారి పొడవునా వారిని మోయుచుండెను. ²⁸మనము ఎక్కడికి ఎక్కిపోవుచున్నాము? మన సహోదరులు, 'మనకంటె పెద్దవారును ఎత్తయినవారునైన జనము; ఆకాశమునంటు ప్రాకారములుగల మహా పట్టణములు; అక్కడ అనాకీయుల కుమారులను కూడ మేము చూచితిమి' అని చెప్పి మన హృదయములను కరిగించిరి." ^b b v28 అనాకీయులు కనాను అంతటను భయపడబడిన ఎత్తైన యోధుల వంశము.

²⁹అప్పుడు నేను మీతో ఇట్లంటిని, "వారికి బెదరవద్దు, భయపడవద్దు. ³⁰మీ ముందుగా వెళ్లుచున్న మీ తండ్రి, ఐగుప్తులో మీ కన్నుల ఎదుట మీ కొరకు చేసినట్లు, తానే మీ కొరకు యుద్ధము చేయును, ³¹మరియు అరణ్యములో, తండ్రి తన కుమారుని మోయునట్లు, మీరు ఈ స్థలమునకు చేరువరకు మీరు ప్రయాణించిన దారి పొడవునా మీ తండ్రి మిమ్మును మోసిన విధమును మీరు చూచితిరి."

³²అయినను ఈ మాట ఉన్నను మీరు మీ తండ్రిని నమ్మలేదు, ³³ఆయన మీ శిబిరమునకు స్థలమును వెదకుటకు దారిలో మీ ముందుగా వెళ్లుచు—రాత్రి అగ్నిచేతను, పగలు మేఘముచేతను—మీరు వెళ్లవలసిన మార్గమును మీకు చూపుచుండెను.

³⁴మన తండ్రి మీ మాటలను విని, కోపగించి, ప్రమాణము చేసి,

³⁵"ఈ దుష్ట తరమునకు చెందిన ఈ మనుష్యులలో ఎవడును మీ పితరులకు ఇచ్చెదనని నేను ప్రమాణము చేసిన ఆ మంచి దేశమును చూడడు, ³⁶యెఫున్నె కుమారుడైన కాలేబు తప్ప. అతడు దానిని చూచును, అతడు నడిచిన దేశమును నేను అతనికిని అతని పిల్లలకును ఇచ్చెదను, ఏలయనగా అతడు మన తండ్రిని పూర్ణముగా అనుసరించెను.'

³⁷"మీ నిమిత్తము మన తండ్రి నామీద కూడ కోపగించి, 'నీవును అక్కడ ప్రవేశింపవు' అనెను.' ³⁸నీ ఎదుట నిలుచుచున్న నూను కుమారుడైన యెహోషువ అక్కడ ప్రవేశించును. అతనిని బలపరచుము; అతడు ఇశ్రాయేలుకు దాని స్వాస్థ్యమును ఇచ్చును. ³⁹కొల్లసొమ్మగుదురని మీరు చెప్పిన మీ చిన్నపిల్లలును, నేడు మంచిచెడ్డల భేదము ఎరుగని మీ పిల్లలును—వారు దానిలో ప్రవేశింతురు. నేను దానిని వారికిచ్చెదను; వారు దానిని స్వాధీనపరచుకొందురు. ⁴⁰అయితే మీరు—తిరిగి, ఎఱ్ఱ సముద్రమునకు వెళ్లు దారిలో అరణ్యములోనికి ప్రయాణమవుడి."

⁴¹అప్పుడు మీరు నాకు ఉత్తరమిచ్చి, "మేము మన తండ్రికి విరోధముగా పాపము చేసితిమి. మన తండ్రి మనకు ఆజ్ఞాపించినట్లు మేము ఎక్కిపోయి యుద్ధము చేసెదము" అంటిరి. కొండ ప్రాంతమునకు ఎక్కిపోవుట సులభమని తలంచి, మీలో ప్రతివాడు తన ఆయుధములను ధరించుకొనెను.

⁴²మన తండ్రి నాతో ఇట్లనెను, "వారితో చెప్పుము: 'ఎక్కిపోవద్దు, యుద్ధము చేయవద్దు, ఏలయనగా నేను మీ మధ్య లేను; లేనియెడల మీరు మీ శత్రువుల ఎదుట ఓడిపోవుదురు.'"

⁴³నేను మీతో మాట్లాడితిని, కాని మీరు వినలేదు. మీరు మన తండ్రి ఆజ్ఞకు విరోధముగా తిరుగుబాటు చేసి, గర్వముగా ప్రవర్తించి, కొండ ప్రాంతమునకు ఎక్కిపోతిరి. ⁴⁴ఆ కొండ ప్రాంతములో నివసించు అమోరీయులు మీకు విరోధముగా బయలుదేరి, తేనెటీగలవలె మిమ్మును తరిమి, శేయీరులో హోర్మావరకు మిమ్మును నలుగగొట్టిరి. ⁴⁵మీరు తిరిగివచ్చి మన తండ్రి ఎదుట ఏడ్చితిరి, కాని మన తండ్రి మీ స్వరమును వినలేదు, మీకు చెవియొగ్గలేదు. ⁴⁶కావున మీరు కాదేషులో అనేక దినములు, అక్కడ మీరు నిలిచియుండిన ఆ అనేక దినములు, ఉంటిరి.