Deuteronomy 1 FHB Father's Heart Bible™

1 ¹Jordan laga paar te, jongol te, Suph laga usor te thaka Arabah te, Paran aru Tophel, Laban, Hazeroth, aru Dizahab laga majot te, Moses pora sob Israel ke eitu kotha khan koise. ²Horeb pora Seir Pahar laga rasta pora Kadesh-barnea tak eitu egaroh din laga rasta ase. ³Chalis-ta saal te, egaroh-ta mohina laga prothom din te, amar Pitri pora tarkhan nimite Moses ke ki hukum dise, hei sob Moses pora Israel ke koise, ⁴Heshbon te thaka Amor khan laga raja Sihon ke, aru Ashtaroth aru Edrei te thaka Bashan laga raja Og ke tar pora harai diya pichete. ⁵Jordan paar te, Moab desh te, Moses pora eitu niyom ke bujhai dibole shuru korise, koise:

⁶Amar Pitri pora Horeb te amikhan ke koise, “Tumikhan eitu pahar te bisi din tak thaki jaise.”

⁷“Ghuri kene Amor khan laga pahar khan aru taikhan laga usor te thaka sob jagah phale jabi—Arabah, pahar khan, niche laga mati, Negev, samundar kinar—Canaan laga desh, Lebanon, dangor Euphrates Nodi tak.” ⁸“Sabi, Moi tumikhan laga age te desh tu rakhidise. Jabi aru tumikhan laga baba khan—Abraham, Isaac, aru Jacob—ke aru taikhan laga pichete thaka bongsho ke Moi dibole kosom kha desh tu adhikar koribi.”

Bhag kori luwa kandha khan

⁹Hei somoite Moi tumikhan ke koise, “Moi ekla pora tumikhan ke bukhi bole naparibo.” ¹⁰“Tumikhan laga Pitri pora tumikhan ke bisi bonai dise, aru aji tumikhan sorgo laga tara khan nisena bisi ase.” ¹¹“Amar Pitri pora, Tar laga kotha diya nisena, tumikhan ke ek hajar guna bisi bonai dibi aru asirbad dibi.” ¹²“Tumikhan laga boja aru tumikhan laga jhagara, eitu sob Moi ekla pora kineka bukhi bole paribo?” ¹³“Tumikhan laga jati khan nimite gyaani, bujhi bole para, aru anubhav thaka manuh khan basi lobi, aru Moi taikhan ke tumikhan laga matha bonai dibo.”

¹⁴Aru tumikhan Moi ke jawab dise, “Apuni ki kotha koise, eitu amikhan nimite kori bole bhal ase.” ¹⁵Karne Moi tumikhan laga jati laga matha khan—gyaani, anubhav thaka manuh khan—ke loi kene tumikhan uporte neta bonai dise: hajar laga, soh laga, pachas laga, aru dos laga adhikari khan, aru tumikhan laga jati khan nimite karyakarta khan. ¹⁶Hei somoite Moi tumikhan laga bisar-korta khan ke hukum dise: “Tumikhan laga bhai khan majot te thaka kotha khan huni bi, aru ekjon manuh, tar bhai, nahole tar logote thaka bidixi manuh laga majot te thik pora bisar koribi.” ¹⁷“Bisar te kunba ke bhi beya-bhal nakoribi; chutu aru dangor ke eke nisena huni bi. Kunke bhi bhoi nakoribi, kilemane bisar tu amar Pitri laga ase. Tumikhan nimite bisi digdar thaka kotha Moi logote anibi; Moi eitu huni bo.” ¹⁸Aru hei somoite tumikhan ki kori bole lage, hei sob jinis Moi tumikhan ke hukum dise.

Baroh jon manuh desh bhitor te

¹⁹Amikhan Horeb pora ulai kene, amar Pitri pora amikhan ke hukum diya nisena, tumikhan dekha hei pura dangor aru bhoi lagi bole jongol paar kori kene, Amor khan laga pahar desh phale jaise, aru Kadesh-barnea te ahise. ²⁰Moi tumikhan ke koise: Amar Pitri pora amikhan ke di thaka Amor khan laga pahar desh te tumikhan punchi jaise. ²¹Sabi, tumikhan laga Pitri pora desh tu tumikhan laga age te rakhidise. Amar Pitri laga kotha diya nisena, uporte jabi, eitu loi lobi. Bhoi nakoribi aru mon chutu nakoribi.

²²Tumikhan sob Moi logote ahi kene koise, “Amikhan nimite desh tu sai bole manuh khan age pathai dibo, aru amikhan kun rasta loi bole lage aru kun sheher khan te punchibo, hei kotha khan tarkhan wapas ani dibo.”

²³Eitu upai Moi nimite bhal lagise, karne Moi tumikhan laga baroh jon manuh, ekta-ekta jati pora ekjon, loise. ²⁴Tarkhan ghuri kene pahar desh te uthise, Eshcol laga ghati te punchi kene, eitu ke sai loise. ²⁵Tarkhan desh laga kunba phol tarkhan laga hathte loi kene, amikhan logote niche ani kene, khobor dise: “Amar Pitri pora amikhan ke di thaka desh tu bhal ase.”

Israel laga mana kora

²⁶Hoile bhi tumikhan uthi bole mon kora nai, aru tumikhan laga Pitri laga hukum birodh te tumikhan bagawat korise. ²⁷Aru tumikhan laga tombu khan te tumikhan biabiri kori kene koise, “Isor pora amikhan ke ghin kore karne, amikhan ke Amor khan laga hathte di bole, amikhan ke khotom kori bole, Tai amikhan ke Egypt desh pora bahar ulai anise. ^a a v27 Yate manuh khan pora amar Pitri ke Tar laga mon laga ekdom ulta kotha lagai dise — purana misa kotha, Pitri pora Tar bacha khan ke morom nakore koi kene, kintu hosa te Tai pura rasta tarkhan ke bukhi thakise. ²⁸Amikhan kun jagah te uthi ase? Amikhan laga bhai khan pora amikhan laga mon ke galai dise, koi kene, ‘Amikhan pora dangor aru lamba ekta manuh jati; sorgo tak diwar diya dangor sheher khan; aru ta te amikhan Anak laga putro khan ke bhi dekhise.’” ^b b v28 Anak laga manuh khan ekta bisi lamba lerai-manuh khan laga jati thakise, jun ke pura Canaan te manuh khan bhoi khaise.

²⁹Tetiya Moi tumikhan ke koise, “Taikhan ke dekhi kene bhoi nakoribi aru nadarabi. ³⁰Tumikhan laga Pitri, tumikhan laga age te jai kene, Egypt te tumikhan laga suku age te tumikhan nimite kaam kora nisena, Tai nijorke tumikhan nimite lerai koribo, ³¹aru jongol te bhi, tumikhan eitu jagah te napuncha tak jun rasta te jaise, hei pura rasta te, ekjon baba pora tar putro ke bukha nisena, tumikhan laga Pitri pora tumikhan ke bukhi thaka tumikhan dekhise.”

³²Hoile bhi eitu kotha huni kene bhi tumikhan tumikhan laga Pitri ke biswas kora nai, ³³Tai tumikhan laga thaka jagah tu sai bole rasta te tumikhan laga age te jaise—rati te jui, din te badol—tumikhan ke kun rasta te jabole lage eitu dikhai kene.

³⁴Aru amar Pitri pora tumikhan ki koise eitu hunise, aru Tai khong uthise, aru Tai kosom khai kene koise,

³⁵“Eitu beya yug laga manuh khan majot te kunbi, tumikhan laga baba khan ke Moi dibole kosom kha bhal desh tu nadikhibo,” ³⁶“Jephunneh laga putro Caleb ke chari kene. Tai eitu dikhibo, aru tai bera jaga desh tu Moi tai ke dibo, aru tai laga bacha khan ke bhi, kilemane tai pura mon pora amar Pitri laga pichete jaise.’”

³⁷“Amar Pitri tumikhan karne Moi logote bhi khong uthise, koi kene, ‘Tumi bhi ta te na ghusibo.’ ³⁸Tumikhan laga age te khara thaka Nun laga putro Joshua, tai ta te ghusibo. Tai ke takot dibi; tai Israel ke tar adhikar dibo. ³⁹Tumikhan koise luti loi lobo koi kene tumikhan laga chutu bacha khan, aru aji bhal aru beya najana tumikhan laga bacha khan—tarkhan eitu te ghusibo. Moi eitu tarkhan ke dibo; tarkhan eitu adhikar koribo. ⁴⁰Kintu tumikhan—ghuri kene Lal Samundar phale jua rasta pora jongol te jabi.”

⁴¹Tetiya tumikhan Moi ke jawab dise, “Amikhan amar Pitri birodh te paap korise. Amar Pitri pora amikhan ke hukum diya nisena, amikhan uthi kene lerai koribo.” Pahar desh te uthi bole aram ase koi kene bhabi kene, tumikhan ekjon-ekjon nijor laga hathiar bandhi loise.

⁴²Amar Pitri pora Moi ke koise, “Taikhan ke kobi: ‘Uthi bole aru lerai kori bole najabi, kilemane Moi tumikhan majot te nai, nahole tumikhan tumikhan laga dushman khan age te mari dibo.’”

⁴³Moi tumikhan ke koise, kintu tumikhan huna nai. Tumikhan amar Pitri laga hukum birodh te bagawat korise, ghamondi pora kaam korise, aru pahar desh te uthise. ⁴⁴Hei pahar desh te thaka Amor khan tumikhan birodh te bahar ulai ahise, mou-makhi khan nisena tumikhan ke khedise, aru Seir te Hormah tak tumikhan ke marise. ⁴⁵Tumikhan wapas ahi kene amar Pitri age te kandise, kintu amar Pitri pora tumikhan laga awaj huna nai aru tumikhan ke dhyan diya nai. ⁴⁶Karne tumikhan Kadesh te bisi din thakise, tumikhan ta te thaka hei bisi din khan.