Yasa'nın Tekrarı 1

1 ¹Musa bu sözleri Şeria Irmağı'nın karşı yakasında, çölde, Suf'un karşısındaki Arava'da, Paran ile Tofel, Lavan, Hazerot ve Di-Zahav arasında bütün İsrail'e söyledi. ²Horev'den Seir Dağı yoluyla Kadeş-Barnea'ya gitmek on bir gün sürer. ³Kırkıncı yılın on birinci ayının birinci günü, Musa Babamız'ın kendisine onlar için buyurduğu her şeyi İsrail'e bildirdi; ⁴bu, Heşbon'da yaşayan Amorlular'ın kralı Sihon'u ve Aştarot ile Edrei'de yaşayan Başan Kralı Og'u yendikten sonraydı. ⁵Şeria Irmağı'nın karşı yakasında, Moav topraklarında Musa bu öğretiyi açıklamaya başladı ve şöyle dedi:

⁶Babamız Horev'de bize şöyle dedi: «Bu dağda yeterince kaldınız.

⁷Dönün ve yola çıkın; Amorlular'ın dağlık bölgesine ve bütün komşularına gidin—Arava'ya, dağlara, ovaya, Negev'e, deniz kıyısına—Kenan ülkesine, Lübnan'a, büyük Fırat Irmağı'na kadar. ⁸Bakın, ülkeyi önünüze koydum. Gidin, atalarınıza—İbrahim'e, İshak'a ve Yakup'a—ve onlardan sonra gelecek soylarına ant içerek vermeye söz verdiğim ülkeyi mülk edinin.»

Paylaşılan Omuzlar

⁹O sırada size şöyle dedim: «Sizi tek başıma taşıyamam. ¹⁰Babanız sizi çoğalttı; bugün gökteki yıldızlar kadar kalabalıksınız. ¹¹Babamız sizi bin kat daha çoğaltsın ve size söz verdiği gibi kutsasın! ¹²Yükünüzü, sorumluluğunuzu ve çekişmelerinizi tek başıma nasıl taşıyabilirim? ¹³Oymaklarınız için bilge, anlayışlı ve deneyimli adamlar seçin; onları size önder atayayım.»

¹⁴Siz de bana, «Söylediğin şeyi yapmak bizim için iyidir» diye karşılık verdiniz. ¹⁵Böylece oymaklarınızın önderlerini—bilge, deneyimli adamları—alıp size lider yaptım: binbaşılar, yüzbaşılar, ellibaşılar, onbaşılar ve oymaklarınız için görevliler. ¹⁶O sırada yargıçlarınıza şöyle buyurdum: «Kardeşleriniz arasındaki davaları dinleyin; bir adamla kardeşi ya da yanındaki yabancı arasında adaletle yargılayın. ¹⁷Yargıda kimseyi kayırmayın; küçüğü de büyüğü de aynı şekilde dinleyin. Kimseden korkmayın, çünkü yargı Babamız'a aittir. Sizin için çok zor olan her davayı bana getirin; ben dinlerim.» ¹⁸O sırada yapmanız gereken her şeyi size buyurdum.

Ülkeye On İki Adam

¹⁹Horev'den ayrıldık ve Babamız'ın bize buyurduğu gibi, gördüğünüz o uçsuz bucaksız, korkunç çölün tümünden geçerek Amorlular'ın dağlık bölgesine doğru ilerledik ve Kadeş-Barnea'ya vardık. ²⁰Size dedim ki: Babamız'ın bize vermekte olduğu Amorlular'ın dağlık bölgesine ulaştınız. ²¹Bakın, Babanız ülkeyi önünüze koydu. Babamız'ın söz verdiği gibi çıkın, onu ele geçirin. Korkmayın, yılmayın.

²²Hepiniz bana gelip şöyle dediniz: «Bizim için ülkeyi araştırsınlar, izleyeceğimiz yol ve varacağımız kentler hakkında bize haber getirsinler diye önden adamlar gönderelim.»

²³Bu düşünce bana iyi göründü; her oymaktan birer kişi olmak üzere aranızdan on iki adam aldım. ²⁴Onlar da dönüp dağlık bölgeye çıktılar, Eşkol Vadisi'ne ulaşıp orayı araştırdılar. ²⁵Ülkenin meyvesinden bir miktar ellerine alıp bize getirdiler ve şöyle haber verdiler: «Babamız'ın bize vermekte olduğu ülke iyidir.»

İsrail'in Reddedişi

²⁶Ama siz çıkmak istemediniz; Babanız'ın buyruğuna karşı geldiniz. ²⁷Çadırlarınızda söylenip şöyle dediniz: «Tanrı bizden nefret ettiği için bizi Mısır'dan çıkardı; bizi yok etmek için Amorlular'ın eline teslim edecek. ^a a v27 Burada halk, Babamız'ı yüreğinin tam tersiyle suçluyor—Baba'nın çocuklarını sevmediği o eski yalanla, oysa gerçekte O onları yol boyunca taşıyordu. ²⁸Nereye çıkıyoruz? Kardeşlerimiz, ‹Bizden daha büyük ve daha uzun boylu bir halk; göğe kadar surlarla çevrili kocaman kentler; üstelik orada Anaklılar'ın oğullarını da gördük› diyerek yüreklerimizi eritti.» ^b b v28 Anaklılar, Kenan boyunca korku salan dev yapılı savaşçılardan oluşan bir boydu.

²⁹O zaman size şöyle dedim: «Onlardan yılmayın, korkmayın. ³⁰Önünüzden giden Babanız, Mısır'da gözlerinizin önünde sizin için yaptığı gibi, sizin için savaşacak, ³¹ve çölde, bir babanın oğlunu taşıdığı gibi Babanız'ın sizi buraya ulaşana dek yürüdüğünüz bütün yol boyunca taşıdığını gördünüz.»

³²Yine de bu söze rağmen Babanız'a güvenmediniz; ³³O ki, konaklayacağınız yeri bulmak için yolda önünüzden gitti—geceleyin ateşle, gündüzün bulutla—gideceğiniz yolu size gösterdi.

³⁴Babamız söylediklerinizi duydu; öfkelendi ve ant içerek şöyle dedi:

³⁵«Bu adamlardan, bu kötü kuşaktan hiçbiri, atalarınıza vermeye ant içtiğim o güzel ülkeyi görmeyecek; ³⁶‹yalnız Yefunne oğlu Kalev görecek. Üzerinde yürüdüğü toprakları ona ve çocuklarına vereceğim, çünkü o Babamız'ın ardınca tümüyle yürüdü.›

³⁷«Babamız sizin yüzünüzden bana da öfkelendi ve şöyle dedi: ‹Sen de oraya girmeyeceksin.› ³⁸Önünde duran Nun oğlu Yeşu oraya girecek. Onu güçlendir; çünkü İsrail'e ülkeyi mülk olarak o verecek. ³⁹Yağma olacak dediğiniz küçükleriniz ve bugün iyiyle kötüyü ayırt edemeyen çocuklarınız—işte onlar oraya girecek. Ülkeyi onlara vereceğim; orayı onlar mülk edinecek. ⁴⁰Ama siz—dönün ve Kızıldeniz'e giden yoldan çöle doğru yola çıkın.»

⁴¹O zaman bana şöyle karşılık verdiniz: «Babamız'a karşı günah işledik. Babamız'ın bize buyurduğu gibi çıkıp savaşacağız.» Her biriniz silahlarını kuşandı; dağlık bölgeye çıkmayı kolay sanıyordunuz.

⁴²Babamız bana şöyle dedi: «Onlara de ki: ‹Çıkmayın, savaşmayın; çünkü ben aranızda değilim, yoksa düşmanlarınızın önünde bozguna uğrarsınız.›»

⁴³Size söyledim, ama dinlemediniz. Babamız'ın buyruğuna karşı geldiniz, küstahça davranıp dağlık bölgeye çıktınız. ⁴⁴O dağlık bölgede yaşayan Amorlular size karşı çıktılar, sizi arılar gibi kovaladılar ve Seir'de Horma'ya kadar sizi bozguna uğrattılar. ⁴⁵Geri döndünüz ve Babamız'ın önünde ağladınız, ama Babamız sesinizi duymadı, sizi dinlemedi. ⁴⁶Böylece Kadeş'te uzun süre—orada kaldığınız o uzun günler boyunca—kaldınız.