申命記 1

1 ¹摩西喺約旦河東,喺曠野,喺疏弗對面嘅亞拉巴,喺巴蘭同陀弗、拉班、哈洗錄、底撒哈之間,對住全以色列人講咗呢啲說話。 ²由何烈山經西珥山嘅路去到加低斯巴尼亞,係十一日嘅路程。 ³喺第四十年十一月初一,摩西將我哋嘅父吩咐佢為以色列人所講嘅一切,都話畀佢哋知, ⁴嗰時佢已經打敗咗住喺希實本嘅亞摩利王西宏,同埋住喺亞斯他錄同以得來嘅巴珊王噩。 ⁵摩西喺約旦河東嘅摩押地,開始講解呢個律法,話:

⁶我哋嘅父喺何烈山對我哋講:「你哋喺呢座山住得夠耐喇。

⁷你哋要起行,去到亞摩利人嘅山地,同埋佢哋附近所有嘅地方——亞拉巴、山地、低地、南地、海邊——就係迦南人嘅地、黎巴嫩,直去到幼發拉底大河。 ⁸睇吓,我已經將呢塊地擺喺你哋面前。你哋要入去得呢塊地,就係我曾經起誓應許賜畀你哋祖先亞伯拉罕、以撒、雅各,同佢哋後裔嘅地。」

一齊分擔嘅肩頭

⁹嗰時我對你哋講:「我一個人擔唔起你哋。 ¹⁰你哋嘅父使你哋人數增多,今日你哋好似天上嘅星咁多。 ¹¹願我哋嘅父使你哋比而家多一千倍,又照佢應許你哋咁賜福畀你哋。 ¹²我一個人點孭得起你哋嘅重擔、你哋嘅事務同紛爭呢? ¹³你哋要按住各支派揀啲有智慧、有見識、有經驗嘅人出嚟,我就立佢哋做你哋嘅首領。」

¹⁴你哋就答我:「你所講嘅嘢,我哋照住去做係好嘅。」 ¹⁵於是我揀咗你哋各支派嘅首領,就係啲有智慧、有經驗嘅人,立佢哋管理你哋,做千夫長、百夫長、五十夫長、十夫長,又做你哋各支派嘅官長。 ¹⁶嗰時我吩咐你哋嘅審判官:「你哋要聽你哋弟兄之間嘅案件,無論係人同佢弟兄之間,定係同佢一齊住嘅外族人,你哋都要秉公審判。 ¹⁷審判嘅時候唔可以偏心,無論係細事定大事都一樣要聽。唔好怕任何人,因為審判係屬於我哋嘅父嘅。若果有啲案件對你哋嚟講太難,就攞嚟我度,等我聽。」 ¹⁸嗰時我又將你哋應該做嘅一切事吩咐咗你哋。

十二個人入去嗰塊地

¹⁹我哋照住我哋嘅父吩咐我哋咁,離開何烈山,行過你哋所見嗰個又大又得人驚嘅曠野,向住亞摩利人嘅山地行,去到加低斯巴尼亞。 ²⁰我對你哋講:你哋已經到咗亞摩利人嘅山地,就係我哋嘅父賜畀我哋嘅地。 ²¹睇吓,你哋嘅父已經將呢塊地擺喺你哋面前。你哋要照我哋嘅父應許咁上去得呢塊地。唔好驚,亦都唔好灰心。

²²你哋全部人都行埋嚟我度講:「我哋不如打發啲人先去,為我哋窺探嗰塊地,返嚟話畀我哋知應該行邊條路、會去到啲乜嘢城。」

²³我覺得呢個提議唔錯,就喺你哋中間揀咗十二個人,每個支派一個。 ²⁴佢哋就起行上到山地,去到以實各谷,窺探嗰度。 ²⁵佢哋摘咗啲嗰塊地嘅果子攞喺手裏面,帶落嚟我哋度,又報告話:「我哋嘅父賜畀我哋嗰塊地係好嘅。」

以色列人嘅拒絕

²⁶但係你哋唔肯上去,反而違背咗你哋嘅父嘅命令。 ²⁷ 你哋喺自己嘅帳棚裏面發怨言,話:「因為神憎我哋,所以先至帶我哋出埃及地,要將我哋交喺亞摩利人手裏面,消滅我哋。 ^a a v27 喺呢度,百姓將同天父心腸完全相反嘅嘢屈落我哋嘅父身上——就係嗰個古老嘅謊言,話天父唔愛佢啲仔女,但其實佢一路以嚟都孭住佢哋。 ²⁸ 我哋去邊度呢?我哋嘅弟兄搞到我哋灰心喪膽,佢哋話:『嗰啲人比我哋又大隻又高;城好大,城牆高到頂天;我哋喺嗰度仲見到亞衲族嘅人添。』」 ^b b v28 亞衲族係一族身材高大嘅勇士,喺成個迦南地都令人聞風喪膽。

²⁹於是我對你哋講:「唔好驚佢哋,亦都唔好怕佢哋。 ³⁰你哋嘅父會行喺你哋前面,親自為你哋爭戰,就好似佢喺埃及當住你哋眼前為你哋所做嘅一樣, ³¹又好似佢喺曠野所做嘅一樣。喺嗰度你哋見到你哋嘅父孭住你哋,好似父親孭住個仔咁,一路行嘅路程,直到你哋去到呢個地方。」

³²但就算聽咗呢啲話,你哋仍然唔信你哋嘅父, ³³佢一路行喺你哋前頭,為你哋揀紮營嘅地方——夜晚用火,日頭用雲——指示你哋應該行嘅路。

³⁴我哋嘅父聽到你哋所講嘅話,就發怒,起誓話:

³⁵「呢啲人,呢個邪惡嘅世代,無一個可以見到我曾經起誓應許賜畀你哋祖先嗰塊美地, ³⁶『只有耶孚尼嘅仔迦勒除外。佢會見到,我亦都會將佢行過嗰塊地賜畀佢同佢啲仔女,因為佢一心一意跟從我哋嘅父。』

³⁷「我哋嘅父又因為你哋嘅緣故向我發怒,話:『你都唔可以入到嗰度。』 ³⁸但係企喺你面前嘅嫩嘅仔約書亞,佢可以入到嗰度。你要堅固佢,因為佢會使以色列人承受嗰塊地做產業。 ³⁹至於你哋啲細路,就係你哋話會畀人擄去嗰啲,同埋你哋今日仲未識分好醜嘅仔女——佢哋會入到嗰度。我會將嗰塊地賜畀佢哋,佢哋亦都會得住嗰塊地。 ⁴⁰至於你哋,就要轉身,沿住去紅海嗰條路,起行入曠野。」

⁴¹於是你哋答我:「我哋得罪咗我哋嘅父。我哋而家要照我哋嘅父吩咐我哋咁上去爭戰。」你哋各人就佩帶好自己嘅兵器,以為上山地係好容易嘅事。

⁴²我哋嘅父對我講:「你話畀佢哋知:『唔好上去,亦都唔好爭戰,因為我唔喺你哋中間,免得你哋喺仇敵面前打敗仗。』」

⁴³我對你哋講咗,但係你哋唔聽。你哋違背咗我哋嘅父嘅命令,擅自狂妄咁上到山地。 ⁴⁴住喺嗰個山地嘅亞摩利人就出嚟迎擊你哋,好似蜜蜂咁追住你哋,喺西珥擊潰你哋,一直趕到何珥瑪。 ⁴⁵你哋返轉頭,喺我哋嘅父面前喊,但係我哋嘅父唔聽你哋嘅聲音,亦都唔向你哋側耳。 ⁴⁶於是你哋喺加低斯住咗好多日,就係你哋喺嗰度停留嗰段好長嘅日子。