繞過西珥
摩西重述繞路嗰幾年:以東、摩押同亞捫都唔准碰,因為我哋嘅父已經將嗰啲地賜咗俾以掃同羅得嘅後裔。三十八年過去,直到打仗嗰一代人死清。然後西宏唔准借路,佢嘅國就成為以色列第一塊真正奪得嘅土地。
2 1跟住我哋照住我哋嘅父同我講嘅,轉身沿住紅海嘅路向曠野出發,繞住西珥山行咗好多日。
2然後我哋嘅父同我講:
3「你哋繞住呢個山地行得夠耐喇,而家轉向北面。 4你要吩咐百姓:你哋就快要經過你哋兄弟以掃子孫嘅境界,佢哋住喺西珥。佢哋會驚你哋——你哋要格外小心。 5唔好惹佢哋;佢哋嘅地我一啲都唔會俾你哋,連落腳嘅一步之地都唔會俾,因為我已經將西珥山賜俾以掃做佢嘅產業。 6你哋要用銀子向佢哋買嘢食,亦要用銀子向佢哋買水飲。
7因為你哋嘅父喺你哋雙手所做嘅一切工上賜福俾你哋。祂知道你哋行過呢個大曠野嘅路程。呢四十年,你哋嘅父一直同你哋喺埋一齊,你哋乜嘢都唔缺乏。」
8於是我哋離開咗由以拉他同以旬迦別上嚟嘅亞拉巴路,經過我哋兄弟,即係住喺西珥嘅以掃子孫。跟住我哋轉身,沿住摩押曠野嘅路行落去。
9我哋嘅父同我講:「你哋唔好侵擾摩押,亦唔好惹佢哋開戰,因為佢哋嘅地我唔會俾你哋做產業,因為我已經將亞珥賜俾羅得嘅子孫做產業。」
10(從前有以米人住喺嗰度,係一族又大又強嘅民,好似亞衲族人咁高大。 11佢哋好似亞衲族人一樣,都算係利乏音人,不過摩押人叫佢哋做以米人。 12從前有何利人住喺西珥,但係以掃嘅子孫將佢哋趕走又消滅咗,喺佢哋嘅地住落——好似以色列人喺我哋嘅父賜俾佢哋嘅地咁做一樣。)
13「而家你哋起行,過撒烈溪啦。」於是我哋過咗撒烈溪。
14由加低斯巴尼亞到過撒烈溪,一共經過咗三十八年,直到嗰一代能夠打仗嘅人全部喺營中死清光,正如我哋嘅父曾經向佢哋起誓咁樣。 15的而且確,我哋嘅父嘅手攻擊佢哋,將佢哋從營中除滅,直到佢哋滅絕。 16所以當所有能夠打仗嘅人終於喺百姓中間死清光之後, 17我哋嘅父就同我講:
18「你哋今日就快要經過摩押嘅境界亞珥。 19你哋行到近亞捫人嗰陣,唔好攻擊佢哋,亦唔好惹佢哋,因為亞捫人嘅地我唔會俾你哋做產業——我已經將佢賜俾羅得嘅子孫做佢哋嘅產業。」
20(嗰度都算係利乏音人嘅地——從前有利乏音人住喺嗰度,不過亞捫人叫佢哋做散送冥, 21係一族又大又強嘅民,好似亞衲族人咁高大。但係我哋嘅父喺亞捫人面前消滅咗佢哋,亞捫人就將佢哋趕走,喺佢哋嘅地住落, 22好似祂為住住喺西珥嘅以掃子孫咁做一樣,喺佢哋面前消滅咗何利人;佢哋就將何利人趕走,喺佢哋嘅地住落,直到今日。 23 亞衛人一直住喺鄉村,遠至迦薩;有從迦斐託出嚟嘅迦斐託人,將佢哋消滅,喺佢哋嘅地住落。) a a v23 迦斐託係克里特島同周圍愛琴海一帶嘅古名;迦斐託人係一族航海嘅民,喺迦薩附近嘅海岸一帶定居。
24「你哋起行,過亞嫩溪。睇啊,我已經將亞摩利人希實本王西宏同佢嘅地交喺你哋手裏。你哋要開始去得佢嘅地——同佢開戰。 25由今日起我就開始使普天之下嘅萬民對你哋又驚又怕。佢哋一聽到你哋嘅消息,就會因你哋而發抖,痛苦戰慄。」
摩西向西宏提出和平
26我從基底莫曠野派使者去搵希實本王西宏,帶住和平嘅說話,講: 27「求你俾我經過你嘅地。我淨係行大路,唔會偏左偏右。 28你賣嘢食俾我食,收我錢;你賣水俾我飲,收我錢;淨係俾我步行經過就得喇, 29好似住喺西珥嘅以掃子孫,同住喺亞珥嘅摩押人為我所做嘅一樣,直到我過約旦河,入到我哋嘅父賜俾我哋嘅地。」 30但係希實本王西宏唔肯俾我哋經過,因為我哋嘅父使佢嘅靈頑梗,使佢嘅心剛硬,為要將佢交喺你哋手裏,好似今日咁樣。
31我哋嘅父同我講:「睇啊,我已經開始將西宏同佢嘅地交俾你哋。你哋而家就開始去得佢嘅地——佔領佢嘅地啦。」
32於是西宏同佢嘅全體百姓出嚟迎戰我哋,喺雅雜打仗。 33我哋嘅父將佢交俾我哋,我哋就擊殺咗佢、佢啲仔,同埋佢嘅全體百姓。 34嗰陣我哋攻取咗佢所有嘅城,將每一座城——連男人、女人同細路——徹底消滅,冇留低一個生還嘅人。 35我哋淨係為自己搶咗啲牲畜,同埋我哋所攻取嘅城裏面嘅財物。 36由亞嫩溪邊嘅亞羅珥,同溪谷中間嘅城,一直到基列,冇一座城係我哋攻唔到嘅;我哋嘅父將佢哋全部交俾我哋。 37淨係亞捫人嘅地,即係沿住雅博河兩岸同埋山地嘅各城,你哋冇行埋去,正如我哋嘅父吩咐我哋咁樣。