Gusubiramwo 2 FHB Father's Heart Bible™

2 ¹Nuko turahindukira, dukozako mu bugaragwa dufata inzira y’Ikiyaga Gitukura, nk’uko Data wa twese yari yambwiye, maze tuzunguruka umusozi Seyiri imisi myinshi.

²Maze Data wa twese arambwira ati:

³“Mumaze igihe kirekire muzunguruka ako gacinya k’imisozi. Nimuhindukire mwerekeze mu buraruko. ⁴Tegeka abantu uti: Muragira muce mu gihugu ca bene wanyu, bene Esau, baba i Seyiri. Bazobatinya, mwitwararike cane. ⁵Ntimubanyuruze; sinzobaha na kimwe mu vy’igihugu cabo, mbere n’ikirenge gihagarako, kuko umusozi Seyiri nawuhaye Esau ngo ube umwandu wiwe. ⁶Mugure ibifungurwa kuri bo mu mafeza ngo mufungure, mugure n’amazi kuri bo mu mafeza ngo munywe.

⁷“Kuko Data wa twese yabahezagiye mu gikorwa cose c’amaboko yanyu. Yamenye urugendo rwanyu muca muri ubwo bugaragwa bunini. Muri iyi myaka mirongo ine Data wa twese yabanye namwe; nta co mwabuze.”

⁸Nuko turenga bene wacu, bene Esau baba i Seyiri, turekura inzira ya Araba iva i Elati n’i Esiyoni-Geberi. Maze turahindukira, tuja twerekeza mu bugaragwa bwa Mowabu.

⁹Data wa twese arambwira ati: “Ntimuhagarike Mowabu canke ngo mubanyuruze mu ntambara, kuko sinzobaha na kimwe mu vy’igihugu cabo ngo kibe umwandu wanyu, kuko Ari nayihaye bene Loti ngo ibe umwandu wabo.”

¹⁰(Kera i Abanya-Emu ni bo babayo, bari abantu benshi kandi b’inkomezi, baragwiriye nk’Abanaki. ¹¹Nk’Abanaki, na bo baharurwa mu Barefayimu, ariko Abanyamowabu babita Abanya-Emu. ¹²Kera Abanyahori ni bo babaga i Seyiri, ariko bene Esau barabirukana babatikiza, baja kwicara mu kibanza cabo, nk’uko Isirayeli yagize mu gihugu Data wa twese yabahaye.)

¹³“None nimuvyuke mwambuke ikiyaga ca Zeredi.” Nuko twambuka ikiyaga ca Zeredi.

¹⁴Kuva i Kadeshi-Baruneya gushika turenze ikiyaga ca Zeredi hararengana imyaka mirongo itatu n’umunani, gushika iryo yaruka ryose ry’abagabo b’abarwanyi rishira riva mu nkambi, nk’uko Data wa twese yari yabarahiye. ¹⁵Kandi ukuboko kwa Data wa twese kwarabarwanya, kubahanagura mu nkambi gushika bahera. ¹⁶Nuko igihe abagabo b’abarwanyi bose baherereye bakaba bapfuye bava mu bantu, ¹⁷Data wa twese arambwira ati:

¹⁸“Uyu musi mugira mwambuke urubibe rwa Mowabu i Ari. ¹⁹Nimwegera Abanyamoni, ntimubagw'anye canke ngo mubanyuruze, kuko sinzobaha na kimwe mu vy’igihugu cabo ngo kibe umwandu wanyu, nagihaye bene Loti ngo kibe umwandu wabo.”

²⁰(Na co kandi caharurwa mu gihugu c’Abarefayimu, Abarefayimu ni bo babayo kera, naho Abanyamoni babita Abanya-Zamuzumu, ²¹abantu benshi kandi b’inkomezi, baragwiriye nk’Abanaki. Ariko Data wa twese arabatikiza imbere y’Abanyamoni, baca barabirukana baja kwicara mu kibanza cabo, ²²nk’uko yabigize ku bene Esau baba i Seyiri, igihe yatikiza Abanyahori imbere yabo; barabirukana baja kwicara mu kibanza cabo, baguma yo gushika uyu musi. ²³Abanya-Awu babaga mu mudugudu gushika i Gaza; Abanya-Kafutori, bavuye i Kafutori, barabatikiza baja kwicara mu kibanza cabo.) ^a a v23 Kafutori ni izina rya kera rya Kirete n’akarere gakikuza Egeya; Abanya-Kafutori bari abantu bagendera mu kiyaga, bakaba bicaye ku nkengera hafi ya Gaza.

²⁴“Nimuvyuke mwambuke ikiyaga ca Arunoni. Raba, nashize Sihoni Umunya-Amori, umwami wa Heshiboni, n’igihugu ciwe mu maboko yanyu. Nimutangure mukwegukana igihugu ciwe, mumugwanye mu ntambara. ²⁵Uyu musi ngira ntangure gushira ubwoba n’akamaramaza vyanyu ku bantu bose bo musi y’ijuru. Bazokwumva inkuru yanyu, bajugumire, kandi bagire umubabaro mwinshi kubera mwebwe.”

Musa aha Sihoni amahoro

²⁶Narungitse intumwa zivuye mu bugaragwa bwa Kedemoti kuja kwa Sihoni umwami wa Heshiboni n’amajambo y’amahoro, ngo: ²⁷“Nureke ndenge mu gihugu cawe. Nzogendera gusa mu nzira, ntazohengama iburyo canke ibubamfu. ²⁸Nguriza ibifungurwa mu mafeza ngo mfungure, umpe amazi mu mafeza ngo nywe, nureke gusa ndenge n’amaguru, ²⁹nk’uko bene Esau baba i Seyiri n’Abanyamowabu baba i Ari bangiriye, gushika nambuke Yorodani nje mu gihugu Data wa twese yadukunda guha.” ³⁰Ariko Sihoni umwami wa Heshiboni yanka ko tumunyura, kuko Data wa twese yakomeje umutima wiwe akagumya n’umushaha wiwe, ngo amushire mu maboko yanyu, nk’uko yabigize uyu musi.

³¹Data wa twese arambwira ati: “Raba, natanguye kuguha Sihoni n’igihugu ciwe. Tangura none kwegukana, wegukane igihugu ciwe.”

³²Nuko Sihoni aduturukako, we n’abantu biwe bose, ngo turwane i Yahasi. ³³Data wa twese aramuduha, maze tumwica, hamwe n’abahungu biwe n’abantu biwe bose. ³⁴Ico gihe tunyaga ibisagara vyiwe vyose, duca dutikiza rwose igisagara cose, abagabo, abagore, n’abana, nta n’umwe twasize akiriho. ³⁵Twinyagiye gusa amatungo, hamwe n’iminyago y’ibisagara twari twatwaye. ³⁶Kuva i Aroweri ku nkengera y’ikiyaga ca Arunoni, no mu gisagara co mu bibaya, gushika i Gileyadi, nta gisagara catugoye; Data wa twese yabiduhaye vyose. ³⁷Ariko ntimwegereye igihugu c’Abanyamoni, inkengera zose z’ikiyaga ca Yaboki, n’ibisagara vyo mu gacinya k’imisozi, nk’uko Data wa twese yadutegetse.