التثنية 2

2 ¹ثُمَّ تَحَوَّلْنَا وَارْتَحَلْنَا نَحْوَ الْبَرِّيَّةِ فِي طَرِيقِ الْبَحْرِ الْأَحْمَرِ، كَمَا قَالَ لِي أَبُونَا، وَدُرْنَا حَوْلَ جَبَلِ سَعِيرَ أَيَّامًا كَثِيرَةً.

²ثُمَّ قَالَ لِي أَبُونَا:

³«كَفَاكُمْ دَوَرَانًا حَوْلَ هَذَا الْجَبَلِ. تَحَوَّلُوا نَحْوَ الشِّمَالِ. ⁴وَأَوْصِ الشَّعْبَ قَائِلًا: أَنْتُمْ عَابِرُونَ فِي تُخُومِ إِخْوَتِكُمْ بَنِي عِيسُو السَّاكِنِينَ فِي سَعِيرَ، فَيَخَافُونَ مِنْكُمْ. فَتَحَفَّظُوا جِدًّا. ⁵لَا تُهَيِّجُوهُمْ، فَإِنِّي لَا أُعْطِيكُمْ مِنْ أَرْضِهِمْ وَلَا مَوْطِئَ قَدَمٍ، لِأَنِّي قَدْ أَعْطَيْتُ جَبَلَ سَعِيرَ مِيرَاثًا لِعِيسُوَ. ⁶اِشْتَرُوا مِنْهُمْ طَعَامًا بِالْفِضَّةِ لِتَأْكُلُوا، وَاشْتَرُوا مِنْهُمْ أَيْضًا مَاءً بِالْفِضَّةِ لِتَشْرَبُوا.

⁷«فَإِنَّ أَبَاكَ قَدْ بَارَكَكَ فِي كُلِّ عَمَلِ يَدَيْكَ. عَرَفَ مَسِيرَكَ فِي هَذِهِ الْبَرِّيَّةِ الْعَظِيمَةِ. هَذِهِ الْأَرْبَعِينَ سَنَةً كَانَ أَبُوكَ مَعَكَ، فَلَمْ يُعْوِزْكَ شَيْءٌ».

⁸فَعَبَرْنَا عَنْ إِخْوَتِنَا بَنِي عِيسُوَ السَّاكِنِينَ فِي سَعِيرَ، بَعِيدًا عَنْ طَرِيقِ الْعَرَبَةِ الصَّاعِدَةِ مِنْ أَيْلَةَ وَعِصْيُونَ جَابِرَ. ثُمَّ تَحَوَّلْنَا وَمَضَيْنَا نَحْوَ بَرِّيَّةِ مُوآبَ.

⁹فَقَالَ لِي أَبُونَا: «لَا تُعَادِ مُوآبَ وَلَا تُهَيِّجْهُمْ لِلْحَرْبِ، فَإِنِّي لَا أُعْطِيكَ مِنْ أَرْضِهِمْ مِيرَاثًا، لِأَنِّي قَدْ أَعْطَيْتُ عَارَ مِيرَاثًا لِبَنِي لُوطٍ».

¹⁰(كَانَ الإِيمِيُّونَ يَسْكُنُونَ هُنَاكَ قَدِيمًا، شَعْبًا كَبِيرًا وَكَثِيرًا وَطَوِيلًا كَالْعَنَاقِيِّينَ. ¹¹هُمْ أَيْضًا يُحْسَبُونَ رَفَائِيِّينَ كَالْعَنَاقِيِّينَ، وَلَكِنَّ الْمُوآبِيِّينَ يَدْعُونَهُمُ الإِيمِيِّينَ. ¹²وَفِي سَعِيرَ سَكَنَ الْحُورِيُّونَ قَدِيمًا، وَلَكِنَّ بَنِي عِيسُوَ طَرَدُوهُمْ وَأَبَادُوهُمْ مِنْ أَمَامِهِمْ وَسَكَنُوا مَكَانَهُمْ، كَمَا فَعَلَ إِسْرَائِيلُ بِأَرْضِ مِيرَاثِهِمِ الَّتِي أَعْطَاهُمْ إِيَّاهَا أَبُونَا).

¹³الآنَ قُومُوا وَاعْبُرُوا وَادِيَ زَارَدَ». فَعَبَرْنَا وَادِيَ زَارَدَ.

¹⁴وَكَانَتِ الْأَيَّامُ الَّتِي سِرْنَا فِيهَا مِنْ قَادَشَ بَرْنِيعَ حَتَّى عَبَرْنَا وَادِيَ زَارَدَ ثَمَانِيَ وَثَلَاثِينَ سَنَةً، حَتَّى فَنِيَ كُلُّ جِيلِ رِجَالِ الْحَرْبِ مِنْ وَسَطِ الْمَحَلَّةِ، كَمَا أَقْسَمَ لَهُمْ أَبُونَا. ¹⁵وَكَانَتْ أَيْضًا يَدُ أَبِينَا عَلَيْهِمْ لِيُبِيدَهُمْ مِنْ وَسَطِ الْمَحَلَّةِ حَتَّى فَنُوا. ¹⁶فَلَمَّا فَنِيَ جَمِيعُ رِجَالِ الْحَرْبِ بِالْمَوْتِ مِنْ وَسَطِ الشَّعْبِ، ¹⁷كَلَّمَنِي أَبُونَا قَائِلًا:

¹⁸«أَنْتَ الْيَوْمَ عَابِرٌ تُخُومَ مُوآبَ عِنْدَ عَارَ، ¹⁹فَمَتَى اقْتَرَبْتَ إِلَى بَنِي عَمُّونَ، لَا تُعَادِهِمْ وَلَا تُهَيِّجْهُمْ، فَإِنِّي لَا أُعْطِيكَ مِنْ أَرْضِ بَنِي عَمُّونَ مِيرَاثًا، لِأَنِّي قَدْ أَعْطَيْتُهَا مِيرَاثًا لِبَنِي لُوطٍ».

²⁰(تِلْكَ أَيْضًا تُحْسَبُ أَرْضَ رَفَائِيِّينَ، إِذْ سَكَنَ الرَّفَائِيُّونَ فِيهَا قَبْلًا، وَالْعَمُّونِيُّونَ يَدْعُونَهُمْ زَمْزُمِّيِّينَ، ²¹شَعْبًا كَبِيرًا وَكَثِيرًا وَطَوِيلًا كَالْعَنَاقِيِّينَ، وَلَكِنْ أَبَادَهُمْ أَبُونَا مِنْ أَمَامِهِمْ، فَطَرَدُوهُمْ وَسَكَنُوا مَكَانَهُمْ، ²²كَمَا فَعَلَ لِبَنِي عِيسُوَ السَّاكِنِينَ فِي سَعِيرَ، إِذْ أَبَادَ الْحُورِيِّينَ مِنْ أَمَامِهِمْ، فَطَرَدُوهُمْ وَسَكَنُوا مَكَانَهُمْ إِلَى هَذَا الْيَوْمِ. ²³وَالْعَوِّيُّونَ السَّاكِنُونَ فِي الْقُرَى إِلَى غَزَّةَ، أَبَادَهُمُ الْكَفْتُورِيُّونَ الْخَارِجُونَ مِنْ كَفْتُورَ وَسَكَنُوا مَكَانَهُمْ). ^a a v23 كَفْتُورُ هُوَ الِاسْمُ الْقَدِيمُ لِجَزِيرَةِ كِرِيتَ وَمَا حَوْلَهَا مِنْ مِنْطَقَةِ بَحْرِ إِيجَةَ؛ وَكَانَ الْكَفْتُورِيُّونَ شَعْبًا بَحَّارًا اسْتَقَرُّوا عَلَى السَّاحِلِ قُرْبَ غَزَّةَ.

²⁴«قُومُوا ارْتَحِلُوا وَاعْبُرُوا وَادِيَ أَرْنُونَ. اُنْظُرْ، قَدْ دَفَعْتُ إِلَى يَدِكَ سِيحُونَ الْأَمُورِيَّ مَلِكَ حَشْبُونَ وَأَرْضَهُ. اِبْتَدِئْ بِالِامْتِلَاكِ، وَأَثِرْ عَلَيْهِ حَرْبًا. ²⁵الْيَوْمَ أَبْتَدِئُ أَجْعَلُ خَشْيَتَكَ وَخَوْفَكَ عَلَى الشُّعُوبِ تَحْتَ كُلِّ السَّمَاءِ، فَيَسْمَعُونَ خَبَرَكَ وَيَرْتَعِدُونَ وَيَتَوَجَّعُونَ مِنْ وَجْهِكَ».

موسى يعرض السلام على سيحون

²⁶فَأَرْسَلْتُ رُسُلًا مِنْ بَرِّيَّةِ قَدِيمُوتَ إِلَى سِيحُونَ مَلِكِ حَشْبُونَ بِكَلَامِ سَلَامٍ قَائِلًا: ²⁷«دَعْنِي أَعْبُرْ فِي أَرْضِكَ. أَسِيرُ فِي الطَّرِيقِ وَحْدَهَا، لَا أَمِيلُ يَمِينًا وَلَا شِمَالًا. ²⁸بِعْنِي طَعَامًا بِالْفِضَّةِ لِآكُلَ، وَأَعْطِنِي مَاءً بِالْفِضَّةِ لِأَشْرَبَ، إِنَّمَا دَعْنِي أَعْبُرْ عَلَى قَدَمَيَّ فَقَطْ، ²⁹كَمَا فَعَلَ بِي بَنُو عِيسُوَ السَّاكِنُونَ فِي سَعِيرَ وَالْمُوآبِيُّونَ السَّاكِنُونَ فِي عَارَ، حَتَّى أَعْبُرَ الْأُرْدُنَّ إِلَى الْأَرْضِ الَّتِي يُعْطِينَا إِيَّاهَا أَبُونَا». ³⁰وَلَكِنْ أَبَى سِيحُونُ مَلِكُ حَشْبُونَ أَنْ يَدَعَنَا نَعْبُرُ بِهِ، لِأَنَّ أَبَانَا قَسَّى رُوحَهُ وَصَلَّبَ قَلْبَهُ لِكَيْ يَدْفَعَهُ إِلَى يَدِكَ كَمَا فِي هَذَا الْيَوْمِ.

³¹وَقَالَ لِي أَبُونَا: «اُنْظُرْ، قَدِ ابْتَدَأْتُ أَدْفَعُ إِلَيْكَ سِيحُونَ وَأَرْضَهُ. اِبْتَدِئِ الْآنَ بِالِامْتِلَاكِ لِتَرِثَ أَرْضَهُ».

³²فَخَرَجَ سِيحُونُ لِلِقَائِنَا هُوَ وَجَمِيعُ شَعْبِهِ لِلْحَرْبِ إِلَى يَاهَصَ. ³³فَدَفَعَهُ أَبُونَا إِلَيْنَا، فَضَرَبْنَاهُ وَبَنِيهِ وَجَمِيعَ شَعْبِهِ. ³⁴وَأَخَذْنَا فِي ذَلِكَ الْوَقْتِ كُلَّ مُدُنِهِ، وَحَرَّمْنَا كُلَّ مَدِينَةٍ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ وَالْأَطْفَالِ، لَمْ نُبْقِ شَارِدًا. ³⁵إِلَّا الْبَهَائِمَ نَهَبْنَاهَا لِأَنْفُسِنَا، وَغَنِيمَةَ الْمُدُنِ الَّتِي أَخَذْنَاهَا. ³⁶مِنْ عَرُوعِيرَ الَّتِي عَلَى حَافَةِ وَادِي أَرْنُونَ، وَمِنَ الْمَدِينَةِ الَّتِي فِي الْوَادِي، إِلَى جِلْعَادَ، لَمْ تَكُنْ قَرْيَةٌ امْتَنَعَتْ عَلَيْنَا. الْجَمِيعَ دَفَعَهُ أَبُونَا إِلَيْنَا. ³⁷وَلَكِنْ أَرْضَ بَنِي عَمُّونَ لَمْ تَقْرَبْ مِنْهَا، كُلَّ نَاحِيَةِ وَادِي يَبُّوقَ وَمُدُنِ الْجَبَلِ، وَكُلَّ مَا أَوْصَانَا بِهِ أَبُونَا.