ਬਿਵਸਥਾ ਸਾਰ 2

2 ¹ਫੇਰ ਅਸੀਂ ਮੁੜੇ ਅਤੇ, ਜਿਵੇਂ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਆਖਿਆ ਸੀ, ਲਾਲ ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਰਾਹ ਉਜਾੜ ਵੱਲ ਸਫ਼ਰ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਦਿਨਾਂ ਤੱਕ ਸੇਈਰ ਪਹਾੜ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਘੁੰਮਦੇ ਰਹੇ।

²ਫੇਰ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਆਖਿਆ,

³“ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਤੱਕ ਇਸ ਪਹਾੜੀ ਦੇਸ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਘੁੰਮ ਚੁੱਕੇ ਹੋ। ਹੁਣ ਉੱਤਰ ਵੱਲ ਮੁੜੋ। ⁴ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦੇ: ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਭਰਾਵਾਂ, ਏਸਾਓ ਦੀ ਸੰਤਾਨ, ਦੇ ਇਲਾਕੇ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਣ ਵਾਲੇ ਹੋ, ਜੋ ਸੇਈਰ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਤੁਹਾਥੋਂ ਡਰਨਗੇ—ਇਸ ਲਈ ਬਹੁਤ ਚੌਕਸ ਰਹੋ। ⁵ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਾ ਛੇੜੋ; ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਧਰਤੀ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਦੇਵਾਂਗਾ, ਇੱਕ ਪੈਰ ਰੱਖਣ ਜਿੰਨੀ ਥਾਂ ਵੀ ਨਹੀਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਸੇਈਰ ਪਹਾੜ ਏਸਾਓ ਨੂੰ ਉਹ ਦੀ ਮਲਕੀਅਤ ਵਜੋਂ ਦੇ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ⁶ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਖਾਣ ਲਈ ਚਾਂਦੀ ਦੇ ਕੇ ਭੋਜਨ ਮੁੱਲ ਲੈਣਾ, ਅਤੇ ਪੀਣ ਲਈ ਵੀ ਚਾਂਦੀ ਦੇ ਕੇ ਪਾਣੀ ਮੁੱਲ ਲੈਣਾ।

⁷“ਕਿਉਂਕਿ ਤੇਰੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਤੇਰੇ ਹੱਥਾਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਤੈਨੂੰ ਅਸੀਸ ਦਿੱਤੀ ਹੈ। ਉਸ ਨੇ ਇਸ ਵੱਡੀ ਉਜਾੜ ਵਿੱਚੋਂ ਤੇਰੇ ਸਫ਼ਰ ਨੂੰ ਜਾਣਿਆ ਹੈ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਚਾਲੀ ਵਰ੍ਹਿਆਂ ਵਿੱਚ ਤੇਰਾ ਪਿਤਾ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਰਿਹਾ ਹੈ; ਤੈਨੂੰ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਘਾਟ ਨਹੀਂ ਹੋਈ।”

⁸ਸੋ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਭਰਾਵਾਂ, ਏਸਾਓ ਦੀ ਸੰਤਾਨ, ਜੋ ਸੇਈਰ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦੀ ਹੈ, ਦੇ ਕੋਲੋਂ ਏਲਾਥ ਅਤੇ ਅਸਯੋਨ-ਗਾਬਰ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਅਰਾਬਾਹ ਦੇ ਰਾਹ ਤੋਂ ਹਟ ਕੇ ਲੰਘੇ। ਫੇਰ ਅਸੀਂ ਮੁੜੇ ਅਤੇ ਮੋਆਬ ਦੀ ਉਜਾੜ ਵੱਲ ਵਧੇ।

⁹ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਮੋਆਬ ਨੂੰ ਤੰਗ ਨਾ ਕਰੋ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਲੜਾਈ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਛੇੜੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਧਰਤੀ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਵੀ ਮਲਕੀਅਤ ਵਜੋਂ ਨਹੀਂ ਦੇਵਾਂਗਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਆਰ ਲੂਤ ਦੀ ਸੰਤਾਨ ਨੂੰ ਮਲਕੀਅਤ ਵਜੋਂ ਦੇ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।”

¹⁰(ਪਹਿਲਾਂ ਉੱਥੇ ਏਮੀ ਲੋਕ ਵੱਸਦੇ ਸਨ, ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਅਤੇ ਤਾਕਤਵਰ ਕੌਮ, ਅਨਾਕੀਆਂ ਵਾਂਗ ਲੰਮੀ। ¹¹ਅਨਾਕੀਆਂ ਵਾਂਗ, ਉਹ ਵੀ ਰਫ਼ਾਈ ਗਿਣੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਮੋਆਬੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਏਮੀ ਆਖਦੇ ਹਨ। ¹²ਸੇਈਰ ਵਿੱਚ ਕਦੇ ਹੋਰੀ ਲੋਕ ਵੱਸਦੇ ਸਨ, ਪਰ ਏਸਾਓ ਦੀ ਸੰਤਾਨ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਨਾਸ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਥਾਂ ਵੱਸ ਗਏ—ਜਿਵੇਂ ਇਸਰਾਏਲ ਨੇ ਉਸ ਧਰਤੀ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਜੋ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀ।)

¹³ਹੁਣ ਉੱਠੋ ਅਤੇ ਜ਼ਰਦ ਦੀ ਵਾਦੀ ਪਾਰ ਕਰੋ।” ਸੋ ਅਸੀਂ ਜ਼ਰਦ ਦੀ ਵਾਦੀ ਪਾਰ ਕੀਤੀ।

¹⁴ਕਾਦੇਸ਼-ਬਰਨੇਆ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਜ਼ਰਦ ਦੀ ਵਾਦੀ ਪਾਰ ਕਰਨ ਤੱਕ ਅਠੱਤੀ ਵਰ੍ਹੇ ਲੱਗ ਗਏ, ਜਦ ਤੱਕ ਲੜਾਕੂ ਆਦਮੀਆਂ ਦੀ ਸਾਰੀ ਪੀੜ੍ਹੀ ਡੇਰੇ ਵਿੱਚੋਂ ਮਿਟ ਨਾ ਗਈ, ਜਿਵੇਂ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਸੌਂਹ ਖਾਧੀ ਸੀ। ¹⁵ਸੱਚਮੁੱਚ, ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਹੱਥ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਸੀ, ਤਾਂ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਡੇਰੇ ਵਿੱਚੋਂ ਮਿਟਾ ਦੇਵੇ, ਜਦ ਤੱਕ ਉਹ ਨਾਸ ਨਾ ਹੋ ਗਏ। ¹⁶ਸੋ ਜਦ ਸਾਰੇ ਲੜਾਕੂ ਆਦਮੀ ਆਖ਼ਰ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਨਾਸ ਹੋ ਕੇ ਮਰ ਗਏ, ¹⁷ਤਾਂ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਆਖਿਆ,

¹⁸“ਅੱਜ ਤੂੰ ਆਰ ਕੋਲ ਮੋਆਬ ਦੀ ਹੱਦ ਪਾਰ ਕਰਨੀ ਹੈ। ¹⁹ਜਦ ਤੂੰ ਅੰਮੋਨੀਆਂ ਦੇ ਨੇੜੇ ਆਵੇਂ, ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਹਮਲਾ ਨਾ ਕਰੀਂ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਛੇੜੀਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੰਮੋਨੀਆਂ ਦੀ ਧਰਤੀ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਵੀ ਮਲਕੀਅਤ ਵਜੋਂ ਨਹੀਂ ਦੇਵਾਂਗਾ—ਮੈਂ ਇਹ ਲੂਤ ਦੀ ਸੰਤਾਨ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਲਕੀਅਤ ਵਜੋਂ ਦੇ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।”

²⁰(ਇਹ ਵੀ ਰਫ਼ਾਈਆਂ ਦੀ ਧਰਤੀ ਗਿਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ—ਪਹਿਲਾਂ ਉੱਥੇ ਰਫ਼ਾਈ ਵੱਸਦੇ ਸਨ, ਭਾਵੇਂ ਅੰਮੋਨੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜ਼ਮਜ਼ੁੰਮੀ ਆਖਦੇ ਹਨ, ²¹ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਅਤੇ ਤਾਕਤਵਰ ਕੌਮ, ਅਨਾਕੀਆਂ ਵਾਂਗ ਲੰਮੀ। ਪਰ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅੰਮੋਨੀਆਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਨਾਸ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਥਾਂ ਵੱਸ ਗਏ, ²²ਜਿਵੇਂ ਉਸ ਨੇ ਏਸਾਓ ਦੀ ਸੰਤਾਨ ਲਈ ਕੀਤਾ ਜੋ ਸੇਈਰ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦੀ ਹੈ, ਜਦ ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਹੋਰੀਆਂ ਨੂੰ ਨਾਸ ਕੀਤਾ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਥਾਂ ਵੱਸ ਗਏ, ਅਤੇ ਅੱਜ ਤੱਕ ਉੱਥੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। ²³ਅੱਵੀ ਲੋਕ ਗਾਜ਼ਾ ਤੱਕ ਪਿੰਡਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦੇ ਸਨ; ਕਫ਼ਤੋਰੀ, ਜੋ ਕਫ਼ਤੋਰ ਤੋਂ ਆਏ, ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਾਸ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਥਾਂ ਵੱਸ ਗਏ।) ^a a v23 ਕਫ਼ਤੋਰ ਕਰੇਤੇ ਅਤੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਏਜੀਅਨ ਖੇਤਰ ਦਾ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਨਾਂ ਹੈ; ਕਫ਼ਤੋਰੀ ਇੱਕ ਸਮੁੰਦਰੀ ਸਫ਼ਰ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਕੌਮ ਸੀ ਜੋ ਗਾਜ਼ਾ ਦੇ ਨੇੜੇ ਸਮੁੰਦਰੀ ਕੰਢੇ ਦੇ ਨਾਲ ਵੱਸ ਗਈ।

²⁴“ਉੱਠੋ ਅਤੇ ਅਰਨੋਨ ਦੀ ਵਾਦੀ ਪਾਰ ਕਰੋ। ਵੇਖੋ, ਮੈਂ ਹਸ਼ਬੋਨ ਦੇ ਰਾਜੇ, ਅਮੋਰੀ ਸੀਹੋਨ ਨੂੰ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਦੇ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਮਲਕੀਅਤ ਲੈਣੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ—ਉਸ ਨਾਲ ਲੜਾਈ ਕਰੋ। ²⁵ਅੱਜ ਮੈਂ ਅਕਾਸ਼ ਹੇਠਲੀ ਹਰੇਕ ਕੌਮ ਉੱਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਭੈ ਅਤੇ ਡਰ ਪਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਾਂਗਾ। ਉਹ ਤੁਹਾਡੀ ਖ਼ਬਰ ਸੁਣਨਗੇ, ਕੰਬਣਗੇ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਨ ਪੀੜਾ ਵਿੱਚ ਤੜਫ਼ਣਗੇ।”

ਮੂਸਾ ਸੀਹੋਨ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ

²⁶ਮੈਂ ਕਦੇਮੋਥ ਦੀ ਉਜਾੜ ਵਿੱਚੋਂ ਹਸ਼ਬੋਨ ਦੇ ਰਾਜੇ ਸੀਹੋਨ ਕੋਲ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੇ ਬਚਨਾਂ ਨਾਲ ਸੰਦੇਸ਼ਵਾਹਕ ਭੇਜੇ, ਇਹ ਆਖ ਕੇ, ²⁷“ਮੈਨੂੰ ਤੇਰੀ ਧਰਤੀ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਣ ਦੇ। ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਸੜਕ ਉੱਤੇ ਹੀ ਰਹਾਂਗਾ, ਨਾ ਸੱਜੇ ਮੁੜਾਂਗਾ ਨਾ ਖੱਬੇ। ²⁸ਮੈਨੂੰ ਖਾਣ ਲਈ ਪੈਸੇ ਦੇ ਕੇ ਭੋਜਨ ਵੇਚ, ਪੀਣ ਲਈ ਪੈਸੇ ਦੇ ਕੇ ਪਾਣੀ ਦੇ—ਬੱਸ ਮੈਨੂੰ ਪੈਦਲ ਲੰਘਣ ਦੇ, ²⁹ਜਿਵੇਂ ਏਸਾਓ ਦੀ ਸੰਤਾਨ ਜੋ ਸੇਈਰ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਮੋਆਬੀ ਜੋ ਆਰ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦੇ ਹਨ, ਨੇ ਮੇਰੇ ਲਈ ਕੀਤਾ, ਜਦ ਤੱਕ ਮੈਂ ਯਰਦਨ ਪਾਰ ਕਰ ਕੇ ਉਸ ਧਰਤੀ ਵਿੱਚ ਨਾ ਪਹੁੰਚਾਂ ਜੋ ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਸਾਨੂੰ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ।” ³⁰ਪਰ ਹਸ਼ਬੋਨ ਦੇ ਰਾਜੇ ਸੀਹੋਨ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਲੰਘਣ ਨਾ ਦਿੱਤਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਉਸ ਦਾ ਆਤਮਾ ਕਠੋਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਦਿਲ ਸਖ਼ਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਤਾਂ ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਸੌਂਪ ਦੇਵੇ, ਜਿਵੇਂ ਉਸ ਨੇ ਅੱਜ ਕੀਤਾ ਹੈ।

³¹ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਵੇਖ, ਮੈਂ ਸੀਹੋਨ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਧਰਤੀ ਤੈਨੂੰ ਦੇਣੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ। ਹੁਣ ਮਲਕੀਅਤ ਲੈਣੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ—ਉਸ ਦੀ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰ ਲੈ।”

³²ਫੇਰ ਸੀਹੋਨ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕ, ਯਹਸ ਵਿਖੇ ਲੜਨ ਲਈ ਸਾਡੇ ਵਿਰੁੱਧ ਬਾਹਰ ਨਿੱਕਲੇ। ³³ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਦੇ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ, ਉਸ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਨੂੰ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਸੁੱਟਿਆ। ³⁴ਉਸ ਵੇਲੇ ਅਸੀਂ ਉਸ ਦੇ ਸਾਰੇ ਸ਼ਹਿਰ ਹਥਿਆ ਲਏ ਅਤੇ ਹਰੇਕ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਸ ਕਰ ਦਿੱਤਾ—ਮਰਦ, ਔਰਤਾਂ, ਬੱਚੇ—ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ ਬਚਿਆ ਨਾ ਛੱਡਿਆ। ³⁵ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਪਸ਼ੂਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਲਈ ਲੁੱਟ ਲਿਆ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਦਾ ਮਾਲ ਵੀ ਜੋ ਅਸੀਂ ਹਥਿਆਏ ਸਨ। ³⁶ਅਰਨੋਨ ਦੀ ਵਾਦੀ ਦੇ ਕੰਢੇ ਉੱਤੇ ਪਏ ਅਰੋਏਰ ਤੋਂ ਅਤੇ ਵਾਦੀ ਵਿਚਲੇ ਨਗਰ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਗਿਲਆਦ ਤੱਕ, ਕੋਈ ਵੀ ਨਗਰ ਸਾਡੇ ਲਈ ਇੰਨਾ ਮਜ਼ਬੂਤ ਨਾ ਸੀ; ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਉਹ ਸਾਰੇ ਸਾਨੂੰ ਦੇ ਦਿੱਤੇ। ³⁷ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਅੰਮੋਨੀਆਂ ਦੀ ਧਰਤੀ ਦੇ ਨੇੜੇ ਨਾ ਗਏ, ਨਾ ਹੀ ਯੱਬੋਕ ਦੀ ਵਾਦੀ ਦੇ ਕੰਢਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਪਹਾੜੀ ਦੇਸ ਦੇ ਨਗਰਾਂ ਦੇ, ਜਿਵੇਂ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।