Pag-iwas sa Seir
Isinalaysay muli ni Moises ang mga taon ng paglihis: ipinagbabawal ang Edom, Moab at Ammon sapagkat ibinigay ng ating Ama ang mga lupaing iyon sa mga inapo ni Esau at ni Lot. Lumipas ang tatlumpu't walong taon hanggang sa mamatay ang salinlahi ng mga mandirigma. Pagkatapos ay tumanggi si Sihon na paraanin sila, at ang kanyang kaharian ang naging unang lupaing tunay na nasakop ng Israel.
2 1Pagkatapos ay bumalik kami at naglakbay patungo sa ilang sa daang patungo sa Dagat na Pula, ayon sa sinabi sa akin ng ating Ama, at maraming araw naming inikot ang Bundok Seir.
2Pagkatapos ay sinabi sa akin ng ating Ama,
3“Sapat na ang inyong pag-ikot sa kaburulang ito. Pumihit kayo pahilaga. 4Utusan mo ang mga tao: Tatawid kayo sa lupain ng inyong mga kapatid, ang mga inapo ni Esau, na naninirahan sa Seir. Matatakot sila sa inyo—kaya mag-ingat na mabuti. 5Huwag ninyo silang gagalitin; hindi ko ibibigay sa inyo ang anuman sa kanilang lupain, kahit isang dangkal na tapakan, sapagkat ibinigay ko ang Bundok Seir kay Esau bilang kaniyang pag-aari. 6Bibili kayo sa kanila ng pagkain sa pamamagitan ng pilak upang makakain, at bibili rin kayo sa kanila ng tubig sa pamamagitan ng pilak upang makainom.
7“Sapagkat pinagpala kayo ng inyong Ama sa lahat ng gawa ng inyong mga kamay. Kilala niya ang inyong paglalakbay sa malawak na ilang na ito. Sa loob ng apatnapung taóng ito, ang inyong Ama ay kasama ninyo; wala kayong kinulang sa anuman.”
8Kaya nilagpasan namin ang aming mga kapatid, ang mga inapo ni Esau na naninirahan sa Seir, palayo sa daang Araba na umaakyat mula sa Elat at Ezion-geber. Pagkatapos ay pumihit kami at nagpatuloy patungo sa ilang ng Moab.
9At sinabi sa akin ng ating Ama, “Huwag ninyong guguluhin ang Moab o gagalitin sila sa labanan, sapagkat hindi ko ibibigay sa inyo ang anuman sa kanilang lupain bilang pag-aari, sapagkat ibinigay ko ang Ar sa mga inapo ni Lot bilang pag-aari.”
10(Noong una ay naninirahan doon ang mga Emim, isang malaki at makapangyarihang bayan, kasintangkad ng mga Anakim. 11Tulad ng mga Anakim, sila rin ay itinuturing na mga Refaim, ngunit tinatawag silang Emim ng mga Moabita. 12Ang mga Horeo ay dating naninirahan sa Seir, ngunit itinaboy at nilipol sila ng mga inapo ni Esau, at doon nanirahan bilang kapalit nila—tulad ng ginawa ng Israel sa lupaing ibinigay sa kanila ng ating Ama.).
13“Ngayon ay kumilos na kayo at tumawid sa Batis Zered.” Kaya tumawid kami sa Batis Zered.
14Mula sa Kades-barnea hanggang sa pagtawid namin sa Batis Zered ay tatlumpu't walong taon, hanggang sa mawala sa kampo ang buong salinlahi ng mga lalaking mandirigma, ayon sa isinumpa sa kanila ng ating Ama. 15Tunay ngang ang kamay ng ating Ama ay laban sa kanila, na bumubunot sa kanila mula sa kampo hanggang sa sila'y malipol. 16Kaya nang tuluyang malipol at mamatay ang lahat ng lalaking mandirigma mula sa gitna ng bayan, 17sinabi sa akin ng ating Ama,
18“Ngayon ay tatawid kayo sa hangganan ng Moab sa Ar. 19Pagdating ninyo malapit sa mga Ammonita, huwag ninyo silang lulusubin o gagalitin, sapagkat hindi ko ibibigay sa inyo ang anuman sa kanilang lupain bilang pag-aari—ibinigay ko ito sa mga inapo ni Lot bilang kanilang pag-aari.”
20(Ito rin ay itinuturing na lupain ng mga Refaim—dating naninirahan doon ang mga Refaim, bagaman tinatawag silang Zamzummim ng mga Ammonita, 21isang malaki at makapangyarihang bayan, kasintangkad ng mga Anakim. Ngunit nilipol sila ng ating Ama sa harap ng mga Ammonita, na siyang nagtaboy sa kanila at nanirahan bilang kapalit nila, 22gaya ng ginawa niya para sa mga inapo ni Esau na naninirahan sa Seir, nang lipulin niya ang mga Horeo sa harap nila; itinaboy nila sila at nanirahan bilang kapalit nila, na nananatili hanggang sa araw na ito. 23Ang mga Avim ay naninirahan sa mga nayon hanggang sa Gaza; nilipol sila ng mga Caftorim, na nagmula sa Caftor, at nanirahan bilang kapalit nila.). a a v23 Ang Caftor ay ang sinaunang pangalan ng Creta at ng nakapaligid na rehiyon ng Egeo; ang mga Caftorim ay isang bayang mandaragat na nanirahan sa may baybaying malapit sa Gaza.
24“Humayo kayo at tumawid sa Batis Arnon. Tingnan ninyo, ibinigay ko sa inyong kamay si Sihon na Amorreo, ang hari ng Hesbon, at ang kaniyang lupain. Simulan ninyong angkinin—makipaglaban kayo sa kaniya. 25Ngayon ay sisimulan kong ilagay ang sindak at takot sa inyo sa bawat bayan sa silong ng langit. Maririnig nila ang balita tungkol sa inyo, manginginig, at magngingitngit sa hapdi dahil sa inyo.”
Nag-alok si Moises ng Kapayapaan kay Sihon
26Nagsugo ako ng mga mensahero mula sa ilang ng Kedemot kay Sihon na hari ng Hesbon na may mga salita ng kapayapaan, na nagsasabi, 27“Payagan mo akong dumaan sa iyong lupain. Sa daan lamang ako mananatili, na hindi lilihis pakanan o pakaliwa. 28Ipagbili mo sa akin ng salapi ang pagkain upang makakain, bigyan mo ako ng tubig kapalit ng salapi upang makainom—payagan mo lamang akong dumaan nang naglalakad, 29gaya ng ginawa sa akin ng mga inapo ni Esau na naninirahan sa Seir at ng mga Moabita na naninirahan sa Ar, hanggang sa makatawid ako sa Jordan patungo sa lupaing ibinibigay sa amin ng ating Ama.” 30Ngunit tumangging paraanin kami ni Sihon na hari ng Hesbon, sapagkat pinatigas ng ating Ama ang kaniyang espiritu at pinatibay ang kaniyang puso, upang ibigay siya sa inyong kamay, gaya ng ginawa niya sa araw na ito.
31At sinabi sa akin ng ating Ama, “Tingnan mo, sinimulan ko nang ibigay sa iyo si Sihon at ang kaniyang lupain. Simulan mo nang angkinin—angkinin mo ang kaniyang lupain.”
32Pagkatapos ay lumabas si Sihon laban sa amin, siya at ang buong bayan niya, upang makipaglaban sa Jahaz. 33At ibinigay siya sa amin ng ating Ama, at siya'y aming nilupig, ang kaniyang mga anak, at ang buong bayan niya. 34Nang panahong iyon ay sinakop namin ang lahat ng kaniyang mga lungsod at lubusang nilipol ang bawat lungsod—mga lalaki, babae, bata—walang itinira kahit isang buháy. 35Ang hayupan lamang ang aming sinamsam para sa aming sarili, kasama ang mga nasamsam sa mga lungsod na aming sinakop. 36Mula sa Aroer sa gilid ng Batis Arnon, at mula sa bayan sa lambak, hanggang sa Gilead, walang bayan na napakatibay para sa amin; ibinigay silang lahat sa amin ng ating Ama. 37Ngunit hindi kayo lumapit sa lupain ng mga Ammonita, sa buong pampang ng Batis Jabok at sa mga bayan ng kaburulan, ayon sa iniutos sa amin ng ating Ama.