Omijanie Seiru
Mojżesz opowiada na nowo o latach okrężnej drogi: Edom, Moab i Ammon są nietykalne, bo nasz Ojciec dał te ziemie potomkom Ezawa i Lota. Mija trzydzieści osiem lat, aż wymiera pokolenie wojowników. Wtedy Sychon odmawia przejścia, a jego królestwo staje się pierwszą ziemią, którą Izrael naprawdę zdobywa.
2 1Potem zawróciliśmy i wyruszyliśmy ku pustyni drogą ku Morzu Czerwonemu, jak mi powiedział nasz Ojciec, i przez wiele dni krążyliśmy wokół góry Seir.
2Wtedy nasz Ojciec rzekł do mnie:
3„Dość długo już krążycie wokół tej górskiej krainy. Zawróćcie na północ. 4Rozkaż ludowi: Przechodzicie przez terytorium swoich braci, potomków Ezawa, którzy mieszkają w Seirze. Będą się was bać — bądźcie bardzo ostrożni. 5Nie wyzywajcie ich; nie dam wam nic z ich ziemi, nawet na szerokość stopy, gdyż górę Seir dałem Ezawowi na własność. 6Kupujcie od nich żywność za srebro, abyście mieli co jeść, kupujcie też od nich wodę za srebro, abyście mieli co pić.
7Bo twój Ojciec błogosławił ci w każdym dziele twoich rąk. Znał twoją wędrówkę przez tę wielką pustynię. Przez te czterdzieści lat twój Ojciec był z tobą; niczego ci nie brakowało”.
8Minęliśmy więc naszych braci, potomków Ezawa, którzy mieszkają w Seirze, oddalając się od drogi przez Arabę, która wiedzie od Elat i Esjon-Geber. Potem zawróciliśmy i poszliśmy dalej ku pustyni Moabu.
9I rzekł do mnie nasz Ojciec: „Nie nękaj Moabu ani nie wyzywaj go do bitwy, bo nie dam ci nic z jego ziemi na własność, gdyż Ar dałem na własność potomkom Lota”.
10(Dawniej mieszkali tam Emici, lud wielki i potężny, wysoki jak Anakici. 11Jak Anakici, tak i oni są zaliczani do Refaitów, lecz Moabici nazywają ich Emitami. 12W Seirze mieszkali niegdyś Choryci, lecz potomkowie Ezawa wypędzili ich i wytępili, osiedlając się na ich miejscu — tak jak Izrael uczynił w ziemi, którą dał im nasz Ojciec.).
13„Teraz wstańcie i przeprawcie się przez potok Zered”. Przeprawiliśmy się więc przez potok Zered.
14Od Kadesz-Barnea aż do przeprawy przez potok Zered minęło trzydzieści osiem lat, aż całe pokolenie wojowników wymarło z obozu, jak przysiągł im nasz Ojciec. 15Istotnie, ręka naszego Ojca była przeciwko nim, wykorzeniając ich z obozu, aż wyginęli. 16Gdy więc wszyscy wojownicy w końcu wyginęli i wymarli spośród ludu, 17nasz Ojciec rzekł do mnie:
18„Dzisiaj masz przejść przez granicę Moabu przy Ar. 19Gdy zbliżysz się do Ammonitów, nie napadaj na nich ani ich nie wyzywaj, bo nie dam ci nic z ich ziemi na własność — dałem ją potomkom Lota na własność”.
20(Także tamtą ziemię zalicza się do ziemi Refaitów — Refaici mieszkali tam przedtem, choć Ammonici nazywają ich Zamzummitami, 21lud wielki i potężny, wysoki jak Anakici. Lecz nasz Ojciec wytępił ich przed Ammonitami, którzy ich wypędzili i osiedlili się na ich miejscu, 22jak uczynił dla potomków Ezawa mieszkających w Seirze, gdy wytępił przed nimi Chorytów; wypędzili ich i osiedlili się na ich miejscu, pozostając tam aż do dnia dzisiejszego. 23Awwici, którzy mieszkali we wsiach aż po Gazę, zostali wytępieni przez Kaftorytów, którzy przybyli z Kaftor i osiedlili się na ich miejscu.). a a v23 Kaftor to starożytna nazwa Krety i okolicznego rejonu Morza Egejskiego; Kaftoryci byli ludem żeglarskim, który osiedlił się wzdłuż wybrzeża w pobliżu Gazy.
24„Wyruszcie i przeprawcie się przez potok Arnon. Patrz, wydałem w twoją rękę Sichona Amorytę, króla Cheszbonu, i jego ziemię. Zacznij brać ją w posiadanie — stocz z nim bitwę. 25Dzisiaj zacznę napełniać trwogą i strachem przed tobą wszystkie ludy pod niebem. Usłyszą wieść o tobie, zadrżą i będą się wić z bólu z twojego powodu”.
Mojżesz proponuje Sichonowi pokój
26Z pustyni Kedemot wysłałem posłów do Sichona, króla Cheszbonu, ze słowami pokoju, mówiąc: 27„Pozwól mi przejść przez twoją ziemię. Będę trzymał się tylko drogi, nie zbaczając ani w prawo, ani w lewo. 28Sprzedaj mi za pieniądze żywność, abym miał co jeść, daj mi za pieniądze wodę, abym miał co pić — tylko pozwól mi przejść pieszo, 29jak uczynili dla mnie potomkowie Ezawa, którzy mieszkają w Seirze, i Moabici, którzy mieszkają w Ar, aż przeprawię się przez Jordan do ziemi, którą daje nam nasz Ojciec”. 30Lecz Sichon, król Cheszbonu, nie pozwolił nam przejść, bo nasz Ojciec uczynił twardym jego ducha i zatwardził jego serce, aby wydać go w twoją rękę, jak uczynił to dnia dzisiejszego.
31I rzekł do mnie nasz Ojciec: „Patrz, zacząłem już wydawać ci Sichona i jego ziemię. Zacznij teraz brać ją w posiadanie — posiądź jego ziemię”.
32Wtedy Sichon wyszedł przeciwko nam, on i cały jego lud, aby walczyć pod Jahsą. 33I nasz Ojciec wydał go nam, i pobiliśmy go, jego synów i cały jego lud. 34W tym czasie zdobyliśmy wszystkie jego miasta i doszczętnie zniszczyliśmy każde miasto — mężczyzn, kobiety, dzieci — nie pozostawiając nikogo przy życiu. 35Zagarnęliśmy dla siebie jedynie bydło oraz łupy ze zdobytych miast. 36Od Aroeru nad brzegiem potoku Arnon i od miasta w dolinie aż po Gilead nie było miasta zbyt warownego dla nas; wszystkie wydał nam nasz Ojciec. 37Lecz do ziemi Ammonitów nie zbliżyłeś się, do całego brzegu potoku Jabbok i do miast górskiej krainy, tak jak nakazał nam nasz Ojciec.