Kuzinga Seyili
Moyize wusamwana diaka mvula za kuzingidya: Edomi, Mowabi yi Amoni byafwaniku kukotwa mukuma Tata wetu wáheka tsi zina kwena batekulu ba Kizawu yi ba Loti. Mvula makumatatu yi nana zaluta tii yi butuka dya mvita dyafwa dyosu. Buna Sihoni wutuni kuyambula baluta, amana kipfumu kyandi kyakituka tsi ya theti yina Kiseledi kábonga mu kyedika.
Tata wetu kisi zonza mu mavese 3–7, 9, 18–19, 24–25, 31
2 1Amana twákatuka amana thwendi ku nganga mu nzila ya yanga dya Kabengi, bwosu Tata wetu kázimbula kwena meni, amana twázingidya mongu wa Seyili mu bilumbu byalawu.
2Amana Tata wetu wázimbula kwena meni:
3«Lwázingidya kedi kinzunga kyaki kya malondi. Balukenu ku nodi. 4Tuma batu: Lwenina luta mu mulambu wa baphangi benu, batekulu ba Kizawu, bana bánanga ku Seyili. Bakúyuka bweya kwena benu—kebenu lawu. 5Lubakwatisaku khabu; yikúluhekaku kima kya mafu ma bawu, keti mafu ma kuthetika bitambi, mukuma yámuheka Kizawu mongu wa Seyili hanga kuvwa kwandi. 6Sumbenu bima bya kudya kwena bawu mu mbongu hanga lwadya, amana sumbenu phi mamba kwena bawu mu mbongu hanga lwanwa.»
7«Mukuma Tata wenu wálusakumuna benu mu bisalu byosu bya moku menu. Wázaya kitambu kyenu mu nganga yayi ya mbuta. Mu mvula makumaya mama, Tata wenu kákala kumosi yi benu; lukondaku kima.»
8Buna twáluta kwena baphangi betu, batekulu ba Kizawu bana bánanga ku Seyili, twásisa nzila ya Alaba yina yatuka ku Elati yi ku Eziyoni-Ngebeli. Amana twákatuka amana thwendi ku nganga ya Mowabi.
9Amana Tata wetu wázimbula kwena meni: «Lunyokunaku Mowabi, keti kubakwatisa mu mvita, mukuma yikúluhekaku kima kya tsi ya bawu hanga kuvwa, mukuma yábaheka batekulu ba Loti Ali hanga kuvwa.»
10(Baemi bánanga kuna ntete, batu balawu yi ba ngolu, ba kuleya nana Baanaki. 11Nana Baanaki, bawu phi batangama hanga Balefayi, kaasi Bisi Mowabi babatela ni Baemi. 12Bahodi bánanga ku Seyili ku thwala, kaasi batekulu ba Kizawu bábalubula amana bábabakulula, bákala mu kifulu kya bawu—bwosu Kiseledi kyáhanga mu tsi yina Tata wetu kábaheka.)
13«Buthwena telamenu amana sabukenu mwana mamba ma Zeledi.» Buna twásabuka mwana mamba ma Zeledi.
14Tuka ku Kadesi-Baleneya tii ku kusabuka mwana mamba ma Zeledi, mvula makumatatu yi nana myáluta, tii mbandu yosu ya batu ba mvita yáfwa mu kibuka, bwosu Tata wetu kábadya ndefi. 15Kyedika, koku kwa Tata wetu kwákala kubanwanina, mu kubakatula mu kibuka tii bámana fwa. 16Buna batu boosu ba mvita bámana fwa ku tsuka hana kati dya batu, 17Tata wetu wázimbula kwena meni:
18«Lelu lwasabuka ndilu ya Mowabi ku Ali. 19Tangwa lwábwesuka kwena Baamoni, lubahangaku kima keti kubakwatisa, mukuma yikúluhekaku kima kya tsi ya bawu hanga kuvwa—yábaheka batekulu ba Loti hanga kuvwa kwa bawu.»
20(Tsi yina phi yitangama hanga tsi ya Balefayi—Balefayi bánanga kuna ntete, kaasi Baamoni babatela ni Bazamuzumi, 21batu balawu yi ba ngolu, ba kuleya nana Baanaki. Kaasi Tata wetu wábabakulula ku thwala ya Baamoni, bana bábalubula amana bákala mu kifulu kya bawu, 22bwosu káhanga kikuma kya batekulu ba Kizawu bana bánanga ku Seyili, tangwa kábabakulula Bahodi ku thwala ya bawu; bawu bábalubula amana bákala mu kifulu kya bawu, bánanga tii yi kuna lelu dyadi. 23Baawi bánanga mu mahata tii ku Ngaza; Bakafutoli, bana bátuka ku Kafutoli, bábabakulula amana bákala mu kifulu kya bawu.) a a v23 Kafutoli khumbu ya ntete ya tsi ya Keleti yi binzunga byandi bya yanga; Bakafutoli bákala batu bakala kwenda mu masuwa, bana bákala mu mukinda wa yanga bela-bela yi Ngaza.
24«Telamenu amana sabukenu mwana mamba ma Alinoni. Tala, yámuheka Sihoni mwisi Amoli, pfumu wa Hesiboni, yi tsi yandi mu koku kwenu. Yandikenu kubonga kuvwa—lunwana yi yandi mvita. 25Lelu yikúyandika kusya bweya yenu yi wonga ha batu boosu bana benina ku tsi ya zilu. Bawu bakúyuka tsangu yenu, bakúningana, amana bakúyuka kiwayi kikuma kyenu.»
Mose wáhana ngemba kwena Sihoni
26Yátuma bambambala tuka ku nganga ya Kedemoti kwena Sihoni pfumu wa Hesiboni, mu ndinga za ngemba, mu kuzimbula: 27«Bika ndalute mu tsi yaku. Yakála kaka mu nzila, yikúbaluka ku lubakala keti ku lumoso. 28Wuthekisila bima bya kudya mu mbongu hanga yadya, wuheka mamba mu mbongu hanga yanwa—kaka bika ndalute mu malu, 29bwosu batekulu ba Kizawu bana bánanga ku Seyili yi Bisi Mowabi bana bánanga ku Ali báhanga kwena meni, tii yakasabuka nzadi Yolutani mu kukota mu tsi yina Tata wetu kabati tuheka.» 30Kaasi Sihoni pfumu wa Hesiboni wámanga kutubika tulute, mukuma Tata wetu wázitika kitembu kyandi amana wázitika mbundu yandi, hanga kamuheka mu koku kwenu, bwosu kahanga lelu dyadi.
31Amana Tata wetu wázimbula kwena meni: «Tala, yáyandika kuluheka benu Sihoni yi tsi yandi. Yandikenu buthwena kubonga kuvwa—bongenu tsi yandi.»
32Buna Sihoni wálubuka ku kutunwanina, yandi yi batu bandi boosu, hanga banwana ku Yahasi. 33Amana Tata wetu wámuheka kwena betu, amana twámubeta, yandi yi bana bandi yi batu bandi boosu. 34Muna tangwa dina twábonga mbanza zandi zoosu amana twábabakulula mbanza zoosu—bayakala, bakhetu, bana—konda kusisa mutu mosi wa moyu. 35Twábonga kaka bibulu kikuma kya betu-betu, ha kimosi yi bima bya mbanza zina twábonga. 36Tuka ku Aloweli hana nzenzi ya mwana mamba ma Alinoni, yi tuka ku mbanza yina yenina mu beti, tii ku Ngileyadi, keti mbanza mosi yálutaku betu mu ngolu; Tata wetu wátuheka zawu zoosu. 37Kaasi lwisiku bwesuka tsi ya Baamoni, mu mukinda wosu wa mwana mamba ma Yaboki yi mbanza za malondi, bwosu Tata wetu kátutuma.