Gũcookerithia Maathani 2 FHB Father's Heart Bible™

2 ¹Na rĩĩrĩ, tũgĩcooka tũkĩhũndũka tũkĩerekera werũinĩ na njĩra ya Iria Itune, o ta ũrĩa Ithe witũ aanjĩĩrĩire, na tũgĩthiũrũrũka Kĩrĩma gĩa Seiru matukũ maingĩ.

²Nake Ithe witũ akĩnjĩĩra atĩrĩ,

³“Nĩmũthiũrũrũkĩte bũrũri ũyũ wa irĩma ihinda iraaya mũiganu. Hũgũkĩrai mwena wa gathigathini. ⁴Atha andũ ũũ: Nĩmũkũringa bũrũri wa ariũ a ithe wanyu, njiaro cia Esaũ, arĩa matũũraga Seiru. Nao nĩmakamwĩtigĩra; nĩ ũndũ ũcio mwĩmenyererei mũno. ⁵Mũtikamarakarie; ndikaamũhe bũrũri wao o na hanini, o na handũ ha gũkinyithia ikinya, nĩ ũndũ nĩheete Esaũ Kĩrĩma gĩa Seiru gĩtuĩke igai rĩake. ⁶Mũkagũra irio kuuma kũrĩ o na betha mũrĩĩe, o na mũkagũra maaĩ kuuma kũrĩ o na betha mũnyue.

⁷“Amu Ithe waku nĩakũrathimĩte wĩrainĩ wothe wa moko maku. Nĩamenyete rũgendo rwaku kũgerera werũ ũyũ mũnene. Mĩaka ĩno mĩrongo ĩna Ithe waku akoretwo arĩ hamwe nawe; gũtirĩ kĩndũ ũagĩte.”

⁸Nĩ ũndũ ũcio tũkĩhĩtũkĩra ariũ a ithe witũ, njiaro cia Esaũ arĩa matũũraga Seiru, tũkĩeherera njĩra ya Araba ĩrĩa yambataga kuuma Elathu na Ezioni-geberi. Tũgĩcooka tũkĩhũndũka tũgĩthiĩ tũrorete werũ wa Moabi.

⁹Nake Ithe witũ akĩnjĩĩra atĩrĩ, “Ndũkanathĩĩnie Moabi kana ũmaarahũre mbaara, nĩgũkorwo ndikaakũhe bũrũri wao ũtuĩke igai, nĩ ũndũ nĩheete njiaro cia Luti Ari ĩtuĩke igai rĩao.”

¹⁰(Aemi nĩ o maatũũraga kũu tene, andũ aingĩ na marĩ hinya, araaya o ta Aanaki. ¹¹O ta Aanaki, o nao nĩmatarĩirwo ta Arefai, no Amoabi mametaga Aemi. ¹²Ahori nĩ o maatũũrire Seiru tene, no njiaro cia Esaũ ikĩmaingata na ikĩmaniina, igĩtũũra handũ hao—o ta ũrĩa Isiraeli eekire bũrũriinĩ ũrĩa Ithe witũ aamaheire.).

¹³Rĩu ũkĩrai mũringe Karũũĩ ka Zeredi.” Nĩ ũndũ ũcio tũkĩringa Karũũĩ ka Zeredi.

¹⁴Kuuma Kadeshi-barinea nginya rĩrĩa twaringire Karũũĩ ka Zeredi nĩhaarĩ mĩaka mĩrongo ĩtatũ na ĩnana, nginya rũciaro ruothe rwa andũ a mbaara rwathira kũu kambĩ, o ta ũrĩa Ithe witũ aamehĩtĩire. ¹⁵Ti-itherũ, guoko kwa Ithe witũ nĩkwamookĩrĩire, gũkĩmamunya kuuma kambĩ nginya makĩniinwo. ¹⁶Nĩ ũndũ ũcio rĩrĩa andũ othe a mbaara maarĩkirie gũthira na gũkua gatagatĩ ka andũ, ¹⁷Ithe witũ akĩnjĩĩra atĩrĩ,

¹⁸“Ũmũthĩ nĩũkũringa mũhaka wa Moabi hau Ari. ¹⁹Rĩrĩa ũgaakuhĩrĩria Aamoni, ndũkanamatharĩkĩre kana ũmaarahũre, nĩgũkorwo ndikaakũhe bũrũri wao ũtuĩke igai—nĩndaũheete njiaro cia Luti ũtuĩke igai rĩao.”

²⁰(O naguo bũrũri ũcio nĩũtarĩirwo ta bũrũri wa Arefai—Arefai nĩ o maatũũraga kũu tene, o na gũtuĩka Aamoni mametaga Azamuzumi, ²¹andũ aingĩ na marĩ hinya, araaya o ta Aanaki. No Ithe witũ nĩamaniinire mbere ya Aamoni, nao makĩmaingata magĩtũũra handũ hao, ²²o ta ũrĩa eekĩire njiaro cia Esaũ iria itũũraga Seiru, rĩrĩa aaniinire Ahori mbere yao; nacio ikĩmaingata igĩtũũra handũ hao, igatũũra kũu nginya ũmũthĩ. ²³Aavi nĩ o maatũũraga tũtũũrainĩ nginya Gaza; Akafitori, arĩa mookire kuuma Kafitori, makĩmaniina na magĩtũũra handũ hao.). ^a a v23 Kafitori nĩrĩo rĩĩtwa rĩa tene rĩa Kirete na bũrũri wa Aegea ũrĩa ũgũthiũrũrũkĩirie; nao Akafitori maarĩ andũ a kũgera iriainĩ, arĩa maatũũrire hũgũrũrũinĩ cia iria hakuhĩ na Gaza.

²⁴“Ũkĩra ũthiĩ, ũringe Karũũĩ ka Arinoni. Ta rora, nĩneanĩte Sihoni ũrĩa Mũamori, mũthamaki wa Heshiboni, na bũrũri wake guokoinĩ gwaku. Ambĩrĩria kũwĩgwatĩra—ũmũũkĩrĩre na mbaara. ²⁵Ũmũthĩ nĩ ngwambĩrĩria gũtua ndũrĩrĩ ciothe iria irĩ gũkũ thĩ igwĩtigĩre na iinainie nĩ ũndũ waku. Nĩ ikaigua ũhoro waku, iinaine, na ciĩthiũrũrũkio nĩ ruo nĩ ũndũ waku.”

Musa Kũhe Sihoni Thaayũ

²⁶Na niĩ ngĩtũma andũ a ndũmĩrĩri kuuma werũ wa Kedemothu kũrĩ Sihoni mũthamaki wa Heshiboni marĩ na ciugo cia thaayũ, ngĩmwĩra atĩrĩ, ²⁷“Reke hĩtũkĩre bũrũri waku. Ngũrũmĩrĩra o njĩra tu, itekũhũgũkĩra mwena wa ũrĩo kana wa ũmotho. ²⁸Nĩũkanyendeirie irio na mbeeca ndĩĩe, na ũũhe maaĩ na mbeeca nyue—o reke hĩtũkĩre na magũrũ, ²⁹o ta ũrĩa njiaro cia Esaũ iria itũũraga Seiru na Amoabi arĩa matũũraga Ari maanjĩkĩire, nginya rĩrĩa ngaaringa Jorodani thĩinĩ wa bũrũri ũrĩa Ithe witũ aratũhe.” ³⁰No Sihoni mũthamaki wa Heshiboni akĩrega gũtwĩtĩkĩria tũhĩtũke, nĩgũkorwo Ithe witũ nĩoomirie roho wake na akĩũmia ngoro yake, nĩguo amũneane mookoinĩ maku, o ta ũrĩa eekĩte ũmũthĩ.

³¹Nake Ithe witũ akĩnjĩĩra atĩrĩ, “Ta rora, nĩnyambĩrĩirie gũkũhe Sihoni na bũrũri wake. Ambĩrĩria rĩu kũwĩgwatĩra—ĩgwatĩre bũrũri wake.”

³²Nake Sihoni agĩũka gũtũũkĩrĩra, we na andũ ake othe, atũrũĩre mbaara kũu Jahazu. ³³Nake Ithe witũ akĩmũneana kũrĩ ithuĩ, na tũkĩmũũraga, hamwe na ariũ ake, na andũ ake othe. ³⁴Ihinda rĩu tũkĩnyiita matũũra make mothe manene na tũkĩananga o itũũra inene—arũme, atumia, na ciana—tũtekũtigia mũndũ ũtigaire. ³⁵Twetahĩire o mahiũ tu, hamwe na indo cia ndaho cia matũũra marĩa twanyiitire. ³⁶Kuuma Aroeri ĩrĩa ĩrĩ hũgũrũrũinĩ cia Karũũĩ ka Arinoni, na kuuma itũũra rĩrĩa rĩrĩ kĩandainĩ, nginya Gileadi, gũtirĩ itũũra rĩatũkĩrĩte hinya; Ithe witũ aatũheire mothe. ³⁷No ndũnakuhĩrĩria bũrũri wa Aamoni, hũgũrũrũinĩ ciothe cia Karũũĩ ka Jaboku na matũũra ma bũrũri wa irĩma, o ta ũrĩa Ithe witũ aatwathire.