Ivugururamategeko 2 FHB Father's Heart Bible™

2 ¹Nuko turahindukira tujya mu butayu tunyura mu nzira y'Inyanja Itukura, nk'uko Data yari yambwiye, maze tuzenguruka umusozi wa Seyiri iminsi myinshi.

²Nuko Data arambwira ati:

³“Mumaze igihe kirekire muzenguruka aka karere k'imisozi. Nimuhindukire mujye mu majyaruguru. ⁴Tegeka abantu uti: ‘Mugiye kunyura mu gihugu cya bene wanyu, bakomoka kuri Esawu, batuye i Seyiri. Bazabatinya, nuko rero mwirinde cyane. ⁵Ntimukabashabe amakimbirane; sinzabaha na gato mu gihugu cyabo, ndetse n'aho ikirenge cyaterera; kuko umusozi wa Seyiri namuhaye Esawu ngo ube umugabane we. ⁶Ibyokurya muzagure kuri bo ifeza ngo murye, n'amazi muzagure kuri bo ifeza ngo munywe.’

⁷“Kuko Data yabahaye umugisha mu mirimo yose y'amaboko yanyu. Yamenye urugendo rwanyu muciye muri ubu butayu bunini. Muri iyi myaka mirongo ine Data yabaye kumwe namwe; nta cyo mwabuze.”

⁸Nuko tunyura kuri bene wacu, bakomoka kuri Esawu batuye i Seyiri, tuva ku nzira ya Araba iva i Elati n'i Esiyoni-Geberi. Nuko turahindukira, dukomeza inzira tujya mu butayu bwa Mowabu.

⁹Nuko Data arambwira ati: “Ntugahōre Mowabu cyangwa ngo ubatere intambara, kuko sinzaguha na gato mu gihugu cyabo ngo ube umugabane wawe, kuko Ari nayihaye bene Loti ngo ibe umugabane wabo.”

¹⁰(Kera i Mowabu hatuwe n'Abemi, abantu benshi kandi bakomeye, barebare nk'Abanaki. ¹¹Nk'Abanaki, na bo babarwa mu Barefa, ariko Abamowabu babita Abemi. ¹²Kera i Seyiri hatuwe n'Abahori, ariko bene Esawu barabirukana barabarimbura, batura mu cyimbo cyabo, nk'uko Abisiraheli babigenje mu gihugu Data yabahaye.)

¹³“None nimuhaguruke mwambuke akabande ka Zeredi.” Nuko twambuka akabande ka Zeredi.

¹⁴Kuva i Kadeshi-Barineya kugeza ubwo twambutse akabande ka Zeredi, hashize imyaka mirongo itatu n'umunani, kugeza ubwo ab'icyo gisekuru cyose cy'abagabo b'intwari bapfira mu nkambi, nk'uko Data yari yarabirahiye. ¹⁵Koko rero, ukuboko kwa Data kwari kubarwanya, kubarandura mu nkambi kugeza barimbutse. ¹⁶Nuko ubwo abagabo b'intwari bose bari bamaze kurimbuka no gupfa bakavaho mu bantu, ¹⁷Data arambwira ati:

¹⁸“Uyu munsi mugiye kwambuka umupaka wa Mowabu i Ari. ¹⁹Nimwegera Abamoni, ntimukabatere cyangwa ngo mubahōre, kuko sinzaguha na gato mu gihugu cyabo ngo ube umugabane wawe, kuko nabahaye bene Loti ngo kibe umugabane wabo.”

²⁰(Na ho habarwa mu gihugu cy'Abarefa, kuko kera hatuwe n'Abarefa, nubwo Abamoni babita Abazamuzumi, ²¹abantu benshi kandi bakomeye, barebare nk'Abanaki. Ariko Data arabarimbura imbere y'Abamoni, barabirukana batura mu cyimbo cyabo, ²²nk'uko yabigenje kuri bene Esawu batuye i Seyiri, ubwo yarimburaga Abahori imbere yabo; barabirukana batura mu cyimbo cyabo, bagumayo kugeza n'ubu. ²³Abawi batuye mu midugudu kugeza i Gaza; Abakafutori baturutse i Kafutori barabarimbura batura mu cyimbo cyabo.) ^a a v23 Kafutori ni izina rya kera rya Kerete n'akarere ka Egeya gakikije; Abakafutori bari abantu bagendaga ku mazi batuye ku nkombe hafi ya Gaza.

²⁴“Nimuhaguruke mwambuke akabande ka Arunoni. Dore nkuhaye Sihoni Umumori, umwami w'i Heshiboni, n'igihugu cye mu maboko yawe. Tangira kucyigarurira, umutere intambara. ²⁵Uyu munsi ngiye gutangira gushyira ubwoba n'igikangu cyawe ku bantu bose bo munsi y'ijuru. Bazumva inkuru yawe, bahinda umushyitsi, kandi bahinda imishyitsi y'umubabaro kubera wowe.”

Musa Aha Sihoni Amahoro

²⁶Natumye intumwa zivuye mu butayu bwa Kedemoti, zijya kwa Sihoni umwami w'i Heshiboni, zifite amagambo y'amahoro, ngo: ²⁷“Reka nnyure mu gihugu cyawe. Nzaguma mu nzira gusa, ntinyure iburyo cyangwa ibumoso. ²⁸Ungurishe ibyokurya amafaranga ngo ndye, umpe amazi amafaranga ngo nywe, gusa unyemerere mbinyure n'amaguru, ²⁹nk'uko bene Esawu batuye i Seyiri n'Abamowabu batuye i Ari bambereye, kugeza ubwo nzambuka Yorodani nkagera mu gihugu Data agiye kuduha.” ³⁰Ariko Sihoni umwami w'i Heshiboni yanga kutwemerera kunyura, kuko Data yari yaranangiye roho ye akomeza n'umutima we, kugira ngo amugabize mu maboko yawe, nk'uko yagize uyu munsi.

³¹Nuko Data arambwira ati: “Dore natangiye kuguha Sihoni n'igihugu cye. Tangira none kucyigarurira, wigarurire igihugu cye.”

³²Nuko Sihoni aratwiruka, we n'ingabo ze zose, ngo arwane i Yahasi. ³³Nuko Data atugabiza, turamutsinda, we n'abahungu be n'ingabo ze zose. ³⁴Icyo gihe twigarurira imijyi ye yose, turimbura rwose buri mujyi, abagabo n'abagore n'abana, nta n'uwo gucika ku icumu. ³⁵Twanyaze amatungo gusa ngo abe ayacu, hamwe n'iminyago y'imijyi twigaruriye. ³⁶Kuva i Aroweri iri ku nkombe y'akabande ka Arunoni, n'umujyi uri mu kabande, kugeza i Gileyadi, nta mujyi watudushe; Data yaduhaye byose. ³⁷Ariko ntimwegera igihugu cy'Abamoni, inkombe zose z'akabande ka Yaboki n'imijyi yo mu karere k'imisozi, nk'uko Data yadutegetse.