Kuzyeta Seyile
Moyize ke tubila dyaka bamvula ya nzyetolo: Edome, Mowabe mpe Amone kele ya kukangama samu ti Tata ya beto pesaka bayinsi yina na bana ya Ezawu mpe ya Loti. Bamvula makumi tatu na nana ke luta tii mbandu nyonso ya binwani ke fwa yonso. Na manima, Siwone ke buya kuyambula bawu kuluta, mpe kimfumu ya yandi ke kuma yinsi ya ntete yina Isayeli ke baka ya tsyelika.
Tata ya beto ke zonza na bavese 3–7, 9, 18–19, 24–25, 31
2 1Na yina, beto balukaka mpe beto tambulaka na nzila ya yinsi ya kuyuma na lweka ya mubu ya batwandu, mutindu Tata zabisaka munu, mpe beto zungidilaka mongo ya Seyile bilumbu mingi.
2Na yina, Tata tubaka na munu:
3«Beno me zunga kizunga ya myongo yayi mingi me fwana. Beno baluka na lweka ya node. 4Pesa ntuma na bantu: Beno ke lutila na ntoto ya bampangi ya beno, bana ya Ezawu, yina ke zinga na Seyile. Bawu ke tala beno boma; beno keba mbote-mbote. 5Beno nyokola bawu ve; mu ke pesa beno ata ndambu mosi ve ya ntoto ya bawu, ata kisika ya kutula makulu ve, samu ti mu me pesa mongo ya Seyile na Ezawu bonso kikunku ya yandi. 6Beno sumba madya na maboko ya bawu na palata samu na kudya, mpe beno sumba mpe maza na maboko ya bawu na palata samu na kunwa.
7Samu ti Tata ya beno me sakumuna beno na kisalu nyonso ya maboko ya beno. Yandi me zaba nzyetolo ya beno na yinsi yayi ya nene ya kuyuma. Na bamvula yayi makumi iya, Tata ya beno me vwanda kintwadi na beno; kima mosi me kondwa beno ve.»
8Na yina, beto lutaka na bampangi ya beto, bana ya Ezawu yina ke zinga na Seyile, kuluta ntama ya nzila ya Alaba yina ke katuka na Eyilate mpe na Esiwone-Ngebele. Na yina, beto balukaka mpe beto kwendaka na lweka ya yinsi ya kuyuma ya Mowabe.
9Mpe Tata tubaka na munu: «Kunyokola Mowabe ve to kunyokola bawu ve samu na mvita, samu ti mu ke pesa beno ata ndambu mosi ve ya ntoto ya bawu bonso kikunku, samu ti mu me pesa Ale na bana ya Loti bonso kikunku.»
10(Ba-Emi vwandaka zinga kuna na ntama, bantu ya mingi mpe ya ngolo, ya mitela ya yinda bonso ba-Anake. 11Bonso ba-Anake, bawu mpe ba ke tangaka bawu bonso ba-Lefayi, kasi bantu ya Mowabe ke bokilaka bawu ba-Emi. 12Ba-Woli vwandaka ntete zinga na Seyile, kasi bana ya Ezawu botolaka mpe bebisaka bawu, mpe bawu bandaka na kuzinga na kisika ya bawu, kaka mutindu bana ya Isayeli salaka na ntoto yina Tata pesaka bawu.)
13«Ntangu yayi, beno vumbuka mpe beno lutila muzumba ya Zelede.» Na yina, beto lutilaka muzumba ya Zelede.
14Kubanda na Kadese-Baleneya tii na kulutila muzumba ya Zelede, beto salaka bamvula makumi tatu na nana, tii mbandu nyonso ya binwani fwaka na kati ya kivwandu, mutindu Tata vwandaka kudila bawu ndefi. 15Ya tsyelika, diboko ya Tata vwandaka na kunwanisa bawu, na kukatula bawu na kati ya kivwandu tii bawu fwaka nyonso. 16Na yina, ntangu binwani nyonso fwaka na nsuka na kati ya bantu, 17Tata tubaka na munu:
18«Bubu yayi, nge ke lutila ndilu ya Mowabe na Ale. 19Ntangu nge ke kwiza pene-pene ya ba-Amone, kunwanisa bawu ve to kunyokola bawu ve, samu ti mu ke pesa nge ata ndambu mosi ve ya ntoto ya bawu bonso kikunku, mu me pesa yawu na bana ya Loti bonso kikunku ya bawu.»
20(Yawu mpe ba ke tangaka yawu bonso ntoto ya ba-Lefayi; ba-Lefayi vwandaka zinga kuna na ntama, kasi ba-Amone ke bokilaka bawu ba-Zamuzumi, 21bantu ya mingi mpe ya ngolo, ya mitela ya yinda bonso ba-Anake. Kasi Tata bebisaka bawu na mantwala ya ba-Amone, bayina botolaka bawu mpe zingaka na kisika ya bawu, 22mutindu yandi salaka samu na bana ya Ezawu yina ke zinga na Seyile, ntangu yandi bebisaka ba-Woli na mantwala ya bawu; bawu botolaka bawu mpe zingaka na kisika ya bawu, mpe bawu ke zinga kuna tii bubu yayi. 23Ba-Avime vwandaka zinga na babwala tii na Ngaza; ba-Kafetole, yina katukaka na Kafetole, bebisaka bawu mpe zingaka na kisika ya bawu.) a a v23 Kafetole kele nkumbu ya ntama ya Kalete mpe ya bizunga yina kele pene-pene na mubu ya EZe; ba-Kafetole vwandaka bantu ya kutambulaka na mubu, yina zingaka na kumu ya mubu pene-pene ya Ngaza.
24«Beno vumbuka mpe beno lutila muzumba ya Alenone. Tala, mu me pesa na maboko ya nge Siwone, mu-Amoli, ntinu ya Esebone, na ntoto ya yandi. Banda na kubaka yawu bonso kikunku; nwanisa yandi na mvita. 25Bubu yayi, mu ke banda na kutula boma mpe nsisi ya nge na bantu nyonso na nsi ya zulu. Bawu ke kuwa nsangu ya nge, bawu ke tekita, mpe bawu ke kuwa mpasi ya ntima samu na nge.»
Moyize Ke Pesa Siwone Nsangu ya Ngeba
26Mu fidisaka bantwenya katuka na yinsi ya kuyuma ya Kedemote na Siwone, ntinu ya Esebone, na mambu ya ngeba, mu tubaka: 27«Bika mu lutila na ntoto ya nge. Mu ke vwanda kaka na nzila, mu ke baluka ve na lubakala to na lumoso. 28Tekisa munu madya na mbongo samu na kudya, pesa munu maza na mbongo samu na kunwa; bika kaka mu lutila na makulu, 29bonso bana ya Ezawu yina ke zinga na Seyile mpe bantu ya Mowabe yina ke zinga na Ale salaka samu na munu, tii mu lutila na nzadi ya Yolodani mpe kukota na yinsi yina Tata ya beto ke pesa beto.» 30Kasi Siwone, ntinu ya Esebone, mangaka na kubika beto kulutila, samu ti Tata kangisaka mpeve ya yandi mpe kumisaka ntima ya yandi ngolo, samu na kuyekula yandi na maboko ya nge, mutindu yandi me sala bubu yayi.
31Mpe Tata tubaka na munu: «Tala, mu me banda na kupesa nge Siwone na ntoto ya yandi. Banda ntangu yayi na kubaka yawu bonso kikunku; baka ntoto ya yandi.»
32Na yina, Siwone basikaka samu na kunwanisa beto, yandi na bantu ya yandi nyonso, samu na kunwana na Yasa. 33Mpe Tata pesaka yandi na beto, mpe beto bulaka yandi, na bana ya yandi, na bantu ya yandi nyonso. 34Na ntangu yina, beto botolaka bambanza nyonso ya yandi mpe beto bebisaka konso mbanza ya mvimba—babakala, bakento, bana—beto bikaka ata muntu mosi ve ya moyo. 35Beto botolaka kaka bibulu samu na beto, mpe mvwilu ya bambanza yina beto botolaka. 36Kubanda na Alowele na ndilu ya muzumba ya Alenone, mpe kubanda na mbanza yina kele na muzumba, tii na Ngalaade, ata mbanza mosi ve vwandaka ngolo kulutila beto; Tata ya beto pesaka beto yawu nyonso. 37Kasi nge kwendaka ve pene-pene ya ntoto ya ba-Amone, na bakumu nyonso ya muzumba ya Yaboke mpe na bambanza ya kizunga ya myongo, kaka mutindu Tata ya beto pesaka beto ntuma.